O método da pesquisa convergente assistencial em um estudo com pessoas com doença arterial coronariana / Converging assistance research approach in a study with people with coronary arterial disease / El método de investigación convergente asistencial en un estudio con personas con enfermedad arterial coronariana

O objetivo deste relato foi destacar a relevância do método da Pesquisa Convergente Assistencial (PCA). Toma como referência um estudo que objetivou introduzir inovações no cuidado pela construção, implementação e análise de um Programa de Vivências Corporais Lúdicas com pessoas com Doença Arterial Coronariana. A PCA caracteriza-se pela propriedade de se articular com a prática assistencial em saúde. Desta forma, as ações de assistência vão sendo incorporadas no processo de pesquisa e vice-versa. Os resultados mostraram que a PCA configurou-se como um método apropriado para introduzir inovações na prática de saúde. As pessoas foram beneficiadas com uma melhor compreensão de seus próprios problemas e participaram na construção de um viver melhor com sua condição crônica. O estudo também contribuiu para o desenvolvimento do conhecimento teórico referente a formas lúdicas para o cuidado de si e de prevenção de complicações relacionadas à Doença Arterial Coronariana.

The objective of this report is to highlight the relevance of the method of Converging Assistance Research (PCA). It takes as reference a study that aimed to introduce innovations in the context of the practice through the construction, implementation and analysis of a Body Ludic Experience Program with persons diagnosed with coronary arteriosclerosis disease. The PCA approach is characterized by its property of interacting with the health assistance. Accordingly, health actions are gradually incorporated in the research process and vice versa. The findings showed that the PCA consisted of a proper method for introducing innovation in the health practice for self care and for the prevention of the coronary arteriosclerosis disease complications. The study also has contributed for the knowledge development related to self-care and to prevention of coronary atherosclerosis complications.

Enfoca la relevancia del método de Investigación Convergente Asistencial (ICA) que fue utilizada en un estudio que tuvo como objetivo introducir innovaciones en el cuidado por la construcción, implementación y análisis de un Programa de Vivencias Corporales Lúdicas (PVCL) con personas con Enfermedad Arterial Coronariana. La ICA se caracteriza por la propiedad de articularse con la práctica asistencial en salud. De esa forma, las acciones de asistencia van siendo incorporadas en el proceso de investigación y viceversa. Los resultados indicaron que la ICA fue un método apropiado para introducir innovaciones en la práctica de salud. Los enfermos fueron beneficiados con una mejor comprensión de sus problemas y participaron de la construcción de un mejor modo de vivir con su condición crónica. El estudio contribuyó también para el desarrollo del conocimiento teórico referente a las maneras lúdicas para cuidarse y prevenir complicaciones relacionadas a la Enfermedad Arterial Coronariana.

Desafios à pesquisa em enfermagem / Challenges in nursing research

O artigo objetiva refletir acerca dos desafios da pesquisa inerentes às lacunas entre a teoria e a prática na área de enfermagem. Um olhar retrospectivo mostrou que a pesquisa em enfermagem continua sendo desenvolvida prioritariamente pelo Corpo Docente e Discente dos cursos de Pós-Graduação e que, na sua maioria, estas pesquisas têm produzido conhecimento teórico sem que se investigue o impacto na prática profissional. A não transportabilidade da produção do conhecimento teórico para os campos de atuação da prática de enfermagem requer o desenvolvimento de projetos de pesquisa focados na construção de tecnologias, estratégias e protocolos apropriados à incorporação de achados em investigações acumulados. Essa iniciativa de aplicabilidade significa que estes projetos requerem a inclusão dos saberes da prática.

Uma modalidade de articulaçäo da pesquisa com assistência à pessoas ostomizadas / A characteristic of linking research project with nursing care activities

Comunicamos uma experiência de processo envolvendo pesquisa, assistência e educaçäo através da parceria do NUCRON, ACO, PAO com o propósito de mobilizar uma organizaçäo de grupos de pessoas ostomizadas e de profissionais da saúde para a intercomunicaçäo de suportes para articulaçäo em redes de serviços e associaçöes. Utilizamos vários métodos e técnicas de trabalho tais como: mapeamento, seminários, questionários, reuniöes, entrevistas, cursos, discussöes em grupos. Os resultados permitiram: 1) visualizaçäo da distribuiçäo dos núcleos do Estado de Santa Catarina onde os ostomizados recebem assistência; 2) Ter uma aproximaçäo com a realidade vivenciada pelos ostomizados, e 3) conhecer o grande potencial do grupo de ostomizados e o desejo de implementar as várias decisöes assumidas como compromisso o processo.

Grupos de convivência: uma alternativa instrumental para a prática da enfermagem / Life-groups: an instrumental alternative for nursing practice

Neste artigo apresentamos um instrumento de trabalho projetado e desenvolvido pelo Núcleo de Convivência em Situaçöes Crônicas de Saúde (NUCRON) caracterizado pela prática de enfermagem conduzida com grupos de convivência. O eixo norteador desta prática consiste na promoçäo da saúde no sentido de participar criativamente do processo de viver, descobrindo alternativas para enfrentar as situaçöes desejadas ou indesejadas de uma maneira saudável. Acreditamos que assistir em enfermagem consiste numa experiência de troca ou de compartilhamento, envolvendo o próprio grupo em compromissos recíprocos, ou conforme o pensamento de Paulo Freire (1993), "fazer Saúde conhecendo a Vida".

Mudanças no estilo de vida enfrentadas por pacientes em condiçöes crônicas de saúde / Life style changes in chronically ill patients

O presente estudo objetivou identificar mudanças ocorridas no estilo de vida de indivíduos em condiçöes crönicas. As informaçöes foram obtidas de 45 indivíduos em unidades de internaçäo e ambulatório hospitalar através de um questionário fechado e uma entrevista semi-estruturada. Os resultados mostraram que esses informantes, a partir do diagnóstico da doença, passaram a ter: 1) Novas incumbências, incluindo fazer regime de tratamento, conhecer a doença e lidar com incômodos; 2) Perdas nas relaçöes sociais, financeiras, na capacidade de locomoçäo, de trabalho e nas atividades de lazer; 3) Ameaças à aparência individual, à vida e à preservaçäo da esperança.