Sintomas depressivos em idosos da atenção básica à saúde de um município do noroeste paranaense - estudo transversal / Symptoms of depression in older adults in a basic health care unit of a municipality in northwestern Paraná - cross-sectional study

Resumo Introdução a interação complexa entre fatores sociais, psicológicos e biológicos, que resultam na depressão, poderá acelerar a diminuição da capacidade funcional e, consequentemente, a qualidade de vida do idoso. Objetivo Esta pesquisa teve como objetivo investigar os fatores associados aos indicativos de sintomas depressivos de idosos da atenção básica à saúde de um município do noroeste paranaense. Método Estudo epidemiológico, de corte transversal e base populacional realizado em 12 Unidades Básicas de Saúde (UBS), com 654 homens e mulheres idosos. Foi utilizado um instrumento para caracterização do perfil sociodemográfico dos participantes, assim como o instrumento Geriatric Depression Scale (GDS), versão curta. Os dados foram analisados pelo teste de Qui-quadrado e da Regressão de Poisson (p<0,05). Resultados Os resultados evidenciaram que parece existir uma associação dos idosos com boa percepção de saúde (p=0,001), que não ingerem medicamentos (p=0,001), que não sofreram quedas nos últimos seis meses (p=0,011) e que não apresentaram comorbidades (p=0,001), com a ausência de sintomas depressivos. Os idosos com autopercepção de saúde regular (RP = 1,733; 95%IC = 1280-2,347) e ruim (RP = 2,222; 95%IC = 1,525-3,237) demonstraram maior razão de prevalência de presença de indicativo de depressão. Conclusão Conclui-se que os idosos com pior autopercepção de saúde demonstraram maior razão de prevalência de apresentar indicativos de depressão.

Abstract Background the complex interaction between social, psychological and biological factors, which result in depression, may accelerate the decrease in functional capacity and, consequently, the quality of life of the older adults. Objective This research aimed to investigate the factors associated with suggestive symptoms of depression in older adults of primary health care in a municipality in northwest Paraná. Method Epidemiological, cross-sectional and population-based study was carried out in 12 basic health units, with 654 older adult men and women. The Geriatric Depression Scale (GDS), short version, as well an instrument to characterize the participants sociodemographic profile. Data were analyzed using Chi-square test and Poisson regression (p <0.05). Results Results showed that there seems to be an association of the older adult with good health perception (p = 0.001), when they did not take medication (p = 0.001), have not suffered falls in the last six months (p = 0.011) and have not presented comorbidities (p = 0.001) in the absence of depressive symptoms. Older adult with self-perceived regular health (PR = 1.733; 95% CI = 1280-2.347) and poor health (PR = 2.222; 95% CI = 1.525-3.237) showed a higher prevalence ratio for the presence of depression. Conclusion Older adult with worse self-perceived health showed a higher prevalence ratio of presenting suggestive symptoms of depression.

Fatores intervenientes nos indicativos de depressão em idosos usuários das unidades básicas de saúde de Maringá, Paraná, 2017 / Factores intervienientes en los indicativos de depresión en adultos mayores usuarios de las unidades básicas de salud de Maringá, Paraná, Brasil, 2017 / Factores intervienientes en los indicativos de depresión en adultos mayores usuarios de las unidades básicas de salud de Maringá, Paraná, Brasil, 2017

Objetivo: analisar os fatores intervenientes nos indicativos de depressão em idosos das unidades básicas de saúde (UBS) do município de Maringá, Paraná, Brasil, em 2017. Métodos: estudo transversal, realizado com idosos usuários das UBS de Maringá; utilizou-se um questionário com questões sociodemográficas, a Escala de Depressão Geriátrica (Geriatric Depression Scale [GDS]) e o Questionário Internacional de Atividade Física (International Physical Activity Questionnaire [IPAQ]); foram analisadas as associações e comparações do indicativo de depressão com as variáveis sociodemográficas e as condições de saúde. Resultados: 654 idosos participaram do estudo; apresentaram maior indicativo de depressão aqueles com menor renda mensal, percepção de saúde ruim, histórico de quedas e três ou mais comorbidades, enquanto os fisicamente ativos apresentaram menor indicativo de depressão. Conclusão: renda mensal e condições de saúde parecem ser fatores intervenientes nos indicativos de depressão; a prática de atividades físicas leves está associada a menor tendência de depressão na terceira idade.

Objective: to analyze factors influencing depression markers in elderly patients at primary healthcare centers (PHC) in the city of Maringá, Paraná, Brazil, in 2017. Methods: this was a cross-sectional study carried out with elderly individuals at PHCs in Maringá city; we used a questionnaire comprising sociodemographic questions, the Geriatric Depression Scale (GDS) and the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ); we analyzed associations and compared depression markers with sociodemographic variables and health conditions. Results: 645 elderly people took part in the study; those with the highest depression markers had lower income, poor health perception, a history of falls and three or more comorbidities; the physically active elderly had lower depression markers. Conclusion: monthly income and health conditions are factors that influence depression markers; doing light physical activities is associated with lower tendency of depression in the elderly.

Objetivo: analizar los factores intervinientes en los indicativos de depresión en adultos mayores de las unidades básicas de salud (UBS) del municipio de Maringá, Paraná, Brasil, en 2017. Métodos: estudio transversal realizado con adultos mayores usuarios de las UBS del municipio de Maringá; se utilizó un cuestionario con preguntas sociodemográficas, la Escala de Depresión Geriátrica (Geriatric Depression Scale [GDS]) y el Cuestionario Internacional de Actividad Física (International Physical Activity Questionnaire [IPAQ]); se analizaron las asociaciones y comparaciones del indicativo de depresión con las variables sociodemográficas y las condiciones de salud. Resultados: los adultos mayores que presentaron mayor indicativo de depresión fueron los con menores ingresos, percepción de mala salud, histórico de caídas y tres o más comorbilidades; los adultos mayores activos físicamente presentaron menor indicativo de depresión. Conclusión: la renta mensual y las condiciones de salud son factores intervinientes en los indicativos de depresión; la práctica de actividades físicas leves está asociada a menor tendencia de depresión en la tercera edad.

Barriers for physical activity in older adults users of fitness zones / Barreiras na prática de atividade física de idosos usuários de academias da terceira idade

This study aimed to investigate perceived barriers for physical activity in older adults while in fitness zones (FZ). Participants were 970 older adults, users of 34 out of 57 FZ in the city of Maringá, Paraná, who responded to a sociodemographic questionnaire, the mini-mental state examination and the Questionnaire on barriers for physical activity. The results indicated high indexes of perception of barriers for physical activity in FZ. Older adults with a regular/bad perception of health had fewer barriers, while males, up to 70 years old and who received more than three minimum wage pay per-ceived more barriers (p < 0.05) when compared to other groups, indicating the physical limitations and the fear of getting injured as the most frequent differences. We can conclude that FZ are loca-tions that present a high number of barriers of older adults to be physically active. Moreover, older adults with a certain profile seem to perceive more barriers for the use of FZ, with the most common justification being physical limitations and the fear of getting injured while being physically active

Este estudo teve como objetivo investigar as barreiras percebidas por idosos para a prática de atividade física nas Academia da Terceira Idade (ATI). Participaram da pesquisa 970 idosos usuários de 34 das 57 ATI no município de Maringá, Paraná, os quais responderam um questionário sociodemográfico, o Mini Exame do Estado Mental e o Questionário de Barreiras para a prática da Atividade Física. Os resultados indicaram altos índices de percepção de barreiras para a prática de atividade física nas ATI. Idosos com percepção de saúde regular/ruim apresentam menor índice de barreiras, enquanto homens, idosos até 70 anos e que re-cebem mais de três salários mínimos percebem maiores barreiras (p < 0,05) quando comparado com outros grupos, indicando as limitações físicas e o medo de se lesionar como as diferenças mais frequentes. Conclui-se que as ATI é um local que apresenta grandes barreiras para os idosos praticarem atividade física. Ainda, ido-sos que apresentam um determinado perfil tendem a reconhecer maiores barreiras para a utilização das ATI, tendo como justificativa principalmente as limitações físicas e o medo de se lesionar durante as atividades

Prevalence of osteoporosis and its associated factors in older adult's users of the Primary Health Care / Prevalência de osteoporose e seus fatores associados em idosos usuários da Atenção Primária à Saúde

This study examine the prevalence and factors associated to osteoporosis among older adults users of the primary health care. This cross-sectional study was carried out with 654 older adults (56% women) from primary health care in Maringá, Paraná, Brazil. The instruments used were the sociodemographic questionnaire and the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), short version. Data analysis was conducted through Chi-square test and Binary Logistic Regression (p < 0.05). The results showed a prevalence of 15.6% of older adults who reported the presence of osteoporosis. There was a higher prevalence of women with osteoporosis (p = 0.001), and on the other hand, there was a greater proportion of married elderly individuals (p = 0.003), and elderly with income above three minimum wages (p = 0.020) with absence of osteoporosis. The results showed that women (OR = 4.45; 95%CI: 2.47-8.01) and the older adults who take more than two medications (OR = 1.67; 95%CI: 1.15-2.42) were more likely to present osteoporosis. Older adults who presented a history of falls are 47.0% more likely to present osteoporosis. It was concluded that sex, the amount of medi-cations and the history of falls are associated with the prevalence of osteoporosis in the older adults

Este estudo analisou os fatores associados a prevalência de osteoporose em idosos usuários da Atenção Primária à Saúde. Estudo transversal, realizado com 654 idosos (56% mulheres) da Atenção Primária à Saúde de Maringá, Paraná, Brasil. Os instrumentos utilizados foram o questionário sociodemográfico e o Questionário internacional de atividade física (IPAQ), versão curta. A análise dos dados foi realizada por meio do teste Qui-quadrado e Regressão Logística Binária (p < 0,05). Os resultados mostraram uma prevalência de 15,6% de idosos que relataram a presença de osteoporose. Houve maior prevalência de mulheres com osteoporose (p = 0,001) e, por outro lado, houve maior proporção de idosos casados (p = 0,003) e idosos com renda acima de três salários mínimos (p = 0,020) com ausência de osteoporose. Os resultados mostraram que as mulheres (OR = 4,45; IC95%: 2,47-8,01) e os idosos que tomam mais de dois medicamentos (OR = 1,67; IC95%: 1,15-2,42) foram mais propensos a apresentar osteoporose. Concluiu-se que o sexo, a quantidade de medicamentos e a história de quedas estão associados à prevalência de osteoporose em idosos