Egg production and life history of Alona guttata Sars, 1862 (Cladocera, Chydoridae): implications for colonization of temporary ponds / Produção de ovos e história de vida de Alona guttata Sars, 1862 (Cladocera, Chydoridae): implicações para a colonização de lagoas temporárias

Cladocerans are a diverse group of species that show rapid responses to changes in environmental conditions. This adaptive capacity has important implications for egg production and life cycle, especially in transitory environments such as temporary waterbodies. The present study investigated the life history and egg production of Alona gutatta Sars, 1862 (Crustacea, Cladocera), an abundant and frequent species from a high-altitude temporary pond (Lagoa Seca, Minas Gerais, Brazil). Newly hatched neonates were monitored in relation to time of maturation, number of eggs produced per female and time of survival. Neonates required a mean of 8 days to mature. A. guttata survived for a mean of 30.9 ± 8.1 days and produced 2 eggs per brood, generating a mean of 10.95 ± 6.41 neonates during the entire life cycle. The rapid development, short time to produce eggs and long life cycle are important adaptations to the adverse environmental conditions of temporary aquatic environments, which can contribute to the rapid colonization of Alona guttata in transitory ecosystems.

Os cladóceros formam um grupo diverso de espécies que apresentam respostas rápidas às mudanças nas condições ambientais. Essa capacidade adaptativa tem implicações importantes para a produção de ovos e para o ciclo de vida, especialmente em ambientes transitórios, como corpos d'água temporários. O presente estudo investigou a história de vida e a produção de ovos da espécie Alona guttata Sars, 1862 (Crustacea, Cladocera) coletada em uma lagoa temporária de altitude (Minas Gerais, Brasil). Organismos recém eclodidos foram observados (em condições de laboratório) em relação ao tempo de maturação, número de ovos produzidos por fêmea e tempo de sobrevivência. Os neonatos levaram em média 8 dias para atingir o primeiro estágio de maturação. As fêmeas produziram 2 ovos por ninhada e geraram uma média de 10,95 ± 6,41 neonatos durante todo o ciclo de vida. A. guttata apresentou uma média de 30,9 ± 8,1 dias de sobrevivência. O rápido desenvolvimento, o pouco tempo para a produção de ovos e o ciclo de vida longo são adaptações importantes às condições ambientais adversas de ambientes aquáticos temporários, que podem contribuir para a rápida colonização de Alona guttata em ecossistemas transitórios.

Egg production and life history of Alona guttata Sars, 1862 (Cladocera, Chydoridae): implications for colonization of temporary ponds / Produção de ovos e história de vida de Alona guttata Sars, 1862 (Cladocera, Chydoridae): implicações para a colonização de lagoas temporárias

Cladocerans are a diverse group of species that show rapid responses to changes in environmental conditions. This adaptive capacity has important implications for egg production and life cycle, especially in transitory environments such as temporary waterbodies. The present study investigated the life history and egg production of Alona gutatta Sars, 1862 (Crustacea, Cladocera), an abundant and frequent species from a high-altitude temporary pond (Lagoa Seca, Minas Gerais, Brazil). Newly hatched neonates were monitored in relation to time of maturation, number of eggs produced per female and time of survival. Neonates required a mean of 8 days to mature. A. guttata survived for a mean of 30.9 ± 8.1 days and produced 2 eggs per brood, generating a mean of 10.95 ± 6.41 neonates during the entire life cycle. The rapid development, short time to produce eggs and long life cycle are important adaptations to the adverse environmental conditions of temporary aquatic environments, which can contribute to the rapid colonization of Alona guttata in transitory ecosystems.

Os cladóceros formam um grupo diverso de espécies que apresentam respostas rápidas às mudanças nas condições ambientais. Essa capacidade adaptativa tem implicações importantes para a produção de ovos e para o ciclo de vida, especialmente em ambientes transitórios, como corpos d’água temporários. O presente estudo investigou a história de vida e a produção de ovos da espécie Alona guttata Sars, 1862 (Crustacea, Cladocera) coletada em uma lagoa temporária de altitude (Minas Gerais, Brasil). Organismos recém eclodidos foram observados (em condições de laboratório) em relação ao tempo de maturação, número de ovos produzidos por fêmea e tempo de sobrevivência. Os neonatos levaram em média 8 dias para atingir o primeiro estágio de maturação. As fêmeas produziram 2 ovos por ninhada e geraram uma média de 10,95 ± 6,41 neonatos durante todo o ciclo de vida. A. guttata apresentou uma média de 30,9 ± 8,1 dias de sobrevivência. O rápido desenvolvimento, o pouco tempo para a produção de ovos e o ciclo de vida longo são adaptações importantes às condições ambientais adversas de ambientes aquáticos temporários, que podem contribuir para a rápida colonização de Alona guttata em ecossistemas transitórios.

Egg production and life history of Alona guttata Sars, 1862 (Cladocera, Chydoridae): implications for colonization of temporary ponds

Abstract Cladocerans are a diverse group of species that show rapid responses to changes in environmental conditions. This adaptive capacity has important implications for egg production and life cycle, especially in transitory environments such as temporary waterbodies. The present study investigated the life history and egg production of Alona gutatta Sars, 1862 (Crustacea, Cladocera), an abundant and frequent species from a high-altitude temporary pond (Lagoa Seca, Minas Gerais, Brazil). Newly hatched neonates were monitored in relation to time of maturation, number of eggs produced per female and time of survival. Neonates required a mean of 8 days to mature. A. guttata survived for a mean of 30.9 ± 8.1 days and produced 2 eggs per brood, generating a mean of 10.95 ± 6.41 neonates during the entire life cycle. The rapid development, short time to produce eggs and long life cycle are important adaptations to the adverse environmental conditions of temporary aquatic environments, which can contribute to the rapid colonization of Alona guttata in transitory ecosystems.

Resumo Os cladóceros formam um grupo diverso de espécies que apresentam respostas rápidas às mudanças nas condições ambientais. Essa capacidade adaptativa tem implicações importantes para a produção de ovos e para o ciclo de vida, especialmente em ambientes transitórios, como corpos d'água temporários. O presente estudo investigou a história de vida e a produção de ovos da espécie Alona guttata Sars, 1862 (Crustacea, Cladocera) coletada em uma lagoa temporária de altitude (Minas Gerais, Brasil). Organismos recém eclodidos foram observados (em condições de laboratório) em relação ao tempo de maturação, número de ovos produzidos por fêmea e tempo de sobrevivência. Os neonatos levaram em média 8 dias para atingir o primeiro estágio de maturação. As fêmeas produziram 2 ovos por ninhada e geraram uma média de 10,95 ± 6,41 neonatos durante todo o ciclo de vida. A. guttata apresentou uma média de 30,9 ± 8,1 dias de sobrevivência. O rápido desenvolvimento, o pouco tempo para a produção de ovos e o ciclo de vida longo são adaptações importantes às condições ambientais adversas de ambientes aquáticos temporários, que podem contribuir para a rápida colonização de Alona guttata em ecossistemas transitórios.

A methodological proposal for the analysis of Cladocera (Crustacea, Branchiopoda) subfossils from sediments of temporary aquatic ecosystems / Uma proposta metodológica para a análise de subfósseis de Cladocera (Crustacea, Branchiopoda) de sedimentos de ecossistemas aquáticos temporários

Abstract The main objective of the present study was to promote some adaptations to the standard methodology used in the analysis of Cladocera subfossils. The samples used in this study were collected at Lagoa dos Coutos, a temporary lake located on an outcrop with iron-rich duricrust in the Serra do Gandarela (Minas Gerais, Brazil). The sediment from this pond, typical of temporary ecosystems in the region, is characterized by rigid concretions that are difficult to dissolve in aqueous media, making it difficult to visualize and analyze subfossils taxa. Sediment samples were prepared according to the standard methodology used in paleolimological studies and the methodological adaptations proposed in the present study, which included the addition of 1 mg of Kochia scoparia, a palynological marker used to estimate subfossil density, as well as the addition of hydrofluoric acid (HF) to oxidize silicate materials. The samples prepared according to the new methodological procedure improved Cladocera subfossil visualization, facilitating the taxonomic analysis of the species. The samples submitted to the standard methodological procedure had a significantly higher mean of sediment particles (mean of 84.2 sediment particles) and 70% more residues compared to the samples prepared with the newly proposed methodology (mean of 22.1 sediment particles). Absolute data on the temporal variation of the density of Cladocera subfossils was obtained by using the palinological marker K. scoparia, which showed higher densities of subfossils in more recent, humid periods (112,000 subfossils/cm3 at 5 cm, equivalent to 3,500 years BP). The results indicate that the new methodology can contribute to advances in paleolimnological studies of temporary aquatic ecosystems, whose lake histories are rarely investigated, despite their ecological relevance as ecosystems that indicate environmental and climatic changes.

Resumo O principal objetivo do presente estudo foi promover algumas adaptações na metodologia padrão utilizadas para a análise de subfósseis de Cladocera. As amostras utilizadas nessa pesquisa foram coletadas na Lagoa dos Coutos, uma lagoa temporária encontrada em solo de afloramento ferruginoso na Serra do Gandarela (Minas Gerais, Brasil). O sedimento desta lagoa, típico de ecossistemas temporários da região, caracteriza-se por apresentar concreções rígidas de difícil dissolução em meio aquoso, que dificultam a visualização e análise taxonômica dos subfósseis. Amostras de sedimento foram preparadas de acordo com a metodologia padrão utilizada em estudos paleolimnológicos e as adaptações metodológicas propostas no presente estudo, que incluíram a adição de 1 mg de Kochia scoparia, um marcador palinológico utilizado para estimar a densidade de subfósseis, além da adição de ácido fluorídrico (HF) para oxidação de materiais silicáticos. As amostras preparadas de acordo com o novo procedimento metodológico apresentaram melhor visualização dos subfósseis de Cladocera, facilitando a análise taxonômica das espécies. As amostras submetidas ao procedimento metodológico padrão apresentaram uma média significativamente maior de partículas de sedimentos (média de 84,2 partículas de sedimento) e 70% mais resíduos em comparação com as amostras preparadas com a nova metodologia proposta (média de 22,1 partículas de sedimento). Dados absolutos sobre a variação temporal da densidade dos subfósseis de Cladocera foram obtidos a partir do uso do marcador palinológico K. scoparia, revelando densidades mais elevadas de subfósseis nos períodos recentes (112.000 subfósseis/cm3 nos 5 cm iniciais, equivalentes a 3.500 anos BP). Os resultados obtidos indicam que a nova metodologia pode contribuir para avanços em estudos paleolimnológicos de ecossistemas aquáticos temporários, raramente contemplados na reconstrução da história de lagos, apesar de sua relevância ecológica como ecossistemas sinalizadores de mudanças ambientais e climáticas.

A methodological proposal for the analysis of Cladocera (Crustacea, Branchiopoda) subfossils from sediments of temporary aquatic ecosystems

Abstract The main objective of the present study was to promote some adaptations to the standard methodology used in the analysis of Cladocera subfossils. The samples used in this study were collected at Lagoa dos Coutos, a temporary lake located on an outcrop with iron-rich duricrust in the Serra do Gandarela (Minas Gerais, Brazil). The sediment from this pond, typical of temporary ecosystems in the region, is characterized by rigid concretions that are difficult to dissolve in aqueous media, making it difficult to visualize and analyze subfossils taxa. Sediment samples were prepared according to the standard methodology used in paleolimological studies and the methodological adaptations proposed in the present study, which included the addition of 1 mg of Kochia scoparia, a palynological marker used to estimate subfossil density, as well as the addition of hydrofluoric acid (HF) to oxidize silicate materials. The samples prepared according to the new methodological procedure improved Cladocera subfossil visualization, facilitating the taxonomic analysis of the species. The samples submitted to the standard methodological procedure had a significantly higher mean of sediment particles (mean of 84.2 sediment particles) and 70% more residues compared to the samples prepared with the newly proposed methodology (mean of 22.1 sediment particles). Absolute data on the temporal variation of the density of Cladocera subfossils was obtained by using the palinological marker K. scoparia, which showed higher densities of subfossils in more recent, humid periods (112,000 subfossils/cm3 at 5 cm, equivalent to 3,500 years BP). The results indicate that the new methodology can contribute to advances in paleolimnological studies of temporary aquatic ecosystems, whose lake histories are rarely investigated, despite their ecological relevance as ecosystems that indicate environmental and climatic changes.

Resumo O principal objetivo do presente estudo foi promover algumas adaptações na metodologia padrão utilizadas para a análise de subfósseis de Cladocera. As amostras utilizadas nessa pesquisa foram coletadas na Lagoa dos Coutos, uma lagoa temporária encontrada em solo de afloramento ferruginoso na Serra do Gandarela (Minas Gerais, Brasil). O sedimento desta lagoa, típico de ecossistemas temporários da região, caracteriza-se por apresentar concreções rígidas de difícil dissolução em meio aquoso, que dificultam a visualização e análise taxonômica dos subfósseis. Amostras de sedimento foram preparadas de acordo com a metodologia padrão utilizada em estudos paleolimnológicos e as adaptações metodológicas propostas no presente estudo, que incluíram a adição de 1 mg de Kochia scoparia, um marcador palinológico utilizado para estimar a densidade de subfósseis, além da adição de ácido fluorídrico (HF) para oxidação de materiais silicáticos. As amostras preparadas de acordo com o novo procedimento metodológico apresentaram melhor visualização dos subfósseis de Cladocera, facilitando a análise taxonômica das espécies. As amostras submetidas ao procedimento metodológico padrão apresentaram uma média significativamente maior de partículas de sedimentos (média de 84,2 partículas de sedimento) e 70% mais resíduos em comparação com as amostras preparadas com a nova metodologia proposta (média de 22,1 partículas de sedimento). Dados absolutos sobre a variação temporal da densidade dos subfósseis de Cladocera foram obtidos a partir do uso do marcador palinológico K. scoparia, revelando densidades mais elevadas de subfósseis nos períodos recentes (112.000 subfósseis/cm3 nos 5 cm iniciais, equivalentes a 3.500 anos BP). Os resultados obtidos indicam que a nova metodologia pode contribuir para avanços em estudos paleolimnológicos de ecossistemas aquáticos temporários, raramente contemplados na reconstrução da história de lagos, apesar de sua relevância ecológica como ecossistemas sinalizadores de mudanças ambientais e climáticas.

Avaliação de diferentes vias vacinais para vacinação contra o vírus da doença de Newcastle em aves de fundo de quintal / Assessment of different vaccination approaches against Newcastle disease virus in domestic backyard poultry

Foram avaliadas três vias de aplicação vacinal contra o vírus da doença de Newcastle em aves de criatório de fundo de quintal (AFQ) jovens e adultas. Um total de 135 AFQ foram distribuídas em tratamentos distintos de acordo com a via vacinal: via ocular (VO), água de bebida (VAB) e alimentar (VA). Cada tratamento foi representado por 40 aves (20 jovens e 20 adultas) e utilizou-se um grupo-controle de 15 aves não vacinadas. O programa de vacinação estabelecido constou de uma primovacinação e dois reforços vacinais, utilizando-se a cepa La Sota. Para aves jovens, os títulos obtidos pelas VO e VAB não diferiram aos 15, 45 e 140 dias, mas houve diferenças nos títulos das aves vacinadas pela VA. Nas aves adultas, a vacinação pela VO apresentou resultados mais elevados que as vacinações pelas VAB e VA na primeira resposta, aos 15 dias. Aos 45 dias, os títulos obtidos pela VAB foram mais baixos que os obtidos pela VO, e, aos 140 dias, não houve diferença entre as três vias avaliadas. Concluiu-se que as vacinações pelas VO e VAB constituem alternativas eficazes para vacinação de AFQ jovens e adultas.

Three ways of vaccination against Newcastle Disease Virus (NDV) were evaluated in young and adults domestic backyard poultry (DBP). A total of 135 DBP was submitted to three different administration routes of ND vaccine: eye-drop, drinking water, and feed. Each treatment consisted of 40 birds (20 young and 20 adult) and a control group of 15 unvaccinated birds. The treatment consisted of a first vaccination and two boosters, using La Sota strain. For young birds, the eye-drop and drinking water vaccinations presented no differences at 15, 45, and 140 days, differing from the titers obtained by birds treated by feed vaccination method. In the adult birds, the eye-drop administration presented higher titers than by drinking water and feed approaches in the first response to the vaccination at 15 days. At 45 days, the results obtained by the drinking water had lower titers than those from the eye-drop. The three vaccination methods presented no difference at 140 days. In conclusion, the vaccination by eye-drop and drinking water methods constituted an efficient alternative of vaccination for adult and young DBP against Newcastle virus.

Papel das proteínas "Yops" de Yersinia pseudotuberculosis na ativação do linfócitos B / Role of Yops of Yersinia pseudotuberculosis in B lymphocyte activation

O plasmídeo de virulência, comum às espécies patogênicas de Yersinia codifica um conjunto de proteínas secretadas denominadas Yops ("Yersinia outer proteins"). As "Yops" efetoras têm sido relacionadas e uma série de propriedades biológicas, incluindo resitência à fagocitose, citotoxicidade e desfosforilação de proteínas do hospedeiro. Porém, a associação das "Yops" de Yersinia com a resposta imune adaptativa do hospedeiro não está bem esclarecida. Yops secretadas por Yersinia enterocolitica O:3 provocam ativação policlonal de linfócitos B, quando inoculadas em camundongos. Neste trabalho, Yops secretadas po Y. pseudotuberculosis foram inoculadas por via intravenosa em camundongos Swiss livres de patógenos específicos (SPF), com objetivo de se verificar o papel in vivo destas proteínas sobre a ativação de linfócitos B esplênicos. Para tanto, foi determinada a cinética de células secretoras de imunoglobulinas inespecíficas e específicas dos diferentes isotipos (IgG, IgM e IgA), pela técnica de ELISPOT e pesquisada a presença de anticorpos específicos anti-Yersinia nos soros dos animais inoculados, através de ELISA. Foi verificado que ocorreu um aumento significativo apenas no número de linfócitos secretores de Igs inespecíficas do isotipo IgG no 21º dia poó-inoculação (aumento de 2,5 vezes em relação aos controles). O número de linfócitos secretores dos outros isotipos foi semelhante aos controles, com exceção de IgA, que sofreu uma diminuição de 3,1 vezes no 7º dia pós-inoculação. Quanto às células secretoras de imunoglobulinas específicas, a resposta dos animais inoculados foi muito individual. Em alguns camundongos inoculados, foram detectadas células secretoras de Igs anti-Yersinia do isotipo IgG, no 7º e 14º dia pós-inoculação e do isotipo IgM, no 7º e 28º dia pós-inoculação. Por outro lado, foram detectados anticorpos séricos anti-Yersinia foram detectados apenas no 7º dia pós-inoculação. Estes resultados demonstram que existe uma diferença na capacidade imunomoduladora das Yops secretadas por Y.pseudotuberculosis e Y.enterocolitica.

Poliovirus type 1 isolated from a vaccine-associated case of paralytic poliomyelitis in Brazil

This study reports a type 1 poliovirus strain isolated in Brazil from a case classified as vaccine-associated paralytic poliomyelitis (VAPP). After serotyping of the viral isolate with hyperimmune equine sera, PCR and molecular hybridization techniques characterized the strain as P1/Sabin-derived. The isolate was partially sequenced to identify mutations at nucleotides 480, 525 and 6203, which are important for reversion of the P1/Sabin strain to neurovirulence. In a recent study, a P1/ Sabin-derived strain isolated from the central nervous system of a VAPP case did not mutate at these positions, but maintained 480-G and 525-U (and 6203-C), suggesting that these mutations are not essential for the occurrence of disease (Georgescu et al., (1994), Journal of Virology, 68: 8089-8101). Although the Brazilian strain also maintained 480-G and 525-U (and 6203-C) and was isolated from the stool, the possibility that this isolate invaded the central nervous system after replicating in the gut, causing the paralysis, cannot be ruled out. This is the first report of a type I VAPP case in Brazil, although some cases caused by type 2 and type 3 strains have been described.

Genomic characterization of type 2 polioviruses isolated from vaccine-associated cases in Brazil

Twenty strains of P2/Sabin-related polioviruses isolated in Brazil were analyzed; ten from persistent paralytic poliomyelitis cases, three from suspected polio cases with transient paralysis, and seven from healthy contacts. The serotypes of the viral isolates were identified by the neutralization test with hyperimmune equine sera. The relationship of the isolates to the P2/Sabin strain was demonstrated by molecular hydridization and polymerase chain reaction (PCR). Partial sequencing demonstrated mutations at nucleotide 481 in the 5' noncoding region and at amino acid 143 of the capsid protein VP1 in most of these isolates from accine-associated cases in Brazil. These data support previous studies on the importance of mutations at these attenuated determinants in the establishment of the disease. However, the existence of isolates without mutations at these positions suggests that they are not essential. The results also strengthen the possibility of the participation of a mutation at nucleotide 398 in the establishment of the disease, and suggest that a mutation at nucleotide 491 or 500 may also be involved in this process. The isolates from healthy contacts presented the same mutations as the isolates from vaccine-associated cases with they were in contact. This strengthens the observation that, although mutations in the genome of the P2/Sabin strain are important for the establishment of the disease, host factors are also involved

Genomic characterization of type 3 polioviruses isolated from vaccine-associated poliomyelitis cases in Brazil

Eight strains of P3/Sabin-related polioviruses were analyzed; four from persistent paralytic poliomyelitis cases classified as vaccine associated, one from a transient paralysis case classified as transverse myelitis, one from a transient paralysis case classified as Guillain-Barr'e syndrome, one from a transient facial paralysis case, and one from a healthy vaccine. The serotypes of the viral isolates were identified by the neutralization test with hyperimmune equine sera and the relationship of the isolates with the P3/Sabin strain was demonstrated by molecular hybridization of the viral RNA of the isolates with a P3/Sabin-specific probe. The P3/Sabin relationship was confirmed by PCR, using a pair of specific primers for P3/Sabin-related isolates. The available data indicate that a U C mutation at nucleotide 472 in the 5' noncoding region of the genome of the type 3 Sabin strain increases the neurovirulence of this strain and this mutation was observed in all type 3 isolates from vaccine-associated cases. These eight P3/Sabin-related isolates were partially sequenced in the 5" noncoding region and seven presented a U C mutation at nucleotide 472, except the isolate from a transient paralysis case classfied as transverse myelitis, that maintained a U at nucleotide 472. Although this virus maintaining U at nucleotide 472 may not be the etiological agent of the disease, the possibility that virus was the causative agent of the disease could not be ruled out

Intratypic differentiation of polioviruses isolated from suspected cases of poliomyelitis in Brazil during the period of 1990 to 1993

This study analyzed 3129 fecal samples derived from 1626 patients with sudden onset acute flaccid paralysis clinically compatible with poliomyelitis. The samples were collected in the period ranging from January 1990 to September 1993 in all regions of Brazil. Among the 1626 cases studied, 196 had isolation of poliovirus. Nevertheless, it was observed that some factors influenced the isolation rate and the intratypic characterization of these polioviruses. No cases of acute flaccid paralysis has been found to be etiologically related with wild polioviruses.

Nucleotide sequences of the VP1 capsid proteins of wild poliovirus types 1 and 3 from epidemic areas of Brazil

The nucleotide sequences encoding the capsid protein VP1 were determined for the wild polioviruses of serotypes 1 and 3 endemic to the northeastern region of Brazil. Compared with the corresponding Sabin vaccine strain sequences, the wild isolates differed at 20%(type 1) and 22%(type 3) of their nucleotide positions, and in 7%(type 1) and 11%(type 3) of their amino acid residues. The highest degree of amino acid heterogeneity occurred within the amino-terminal residues of the VP1 proteins. Intratypic amino acid differences also occurred in VP1 surface residues that form parts of antigenic sites for neutralizing antibodies

Artéria mamaria interna direita em posição retroaórtica para revascularização direta do miocárdio / Right internal mammary artery at retroaortic position for direct myocardial revascularization

Foram submetidos a revascularizacao direta dada arteria circunflexa e seus ramos atraves da anastomose da arteria mamaria interna direita (MID) em posicao retroaortica 26 pacientes, entre julho e novembro de 1983. As idades variaram de 37 a 67 anos (media 53 anos), 92% eram sexo masculino. A revascularizacao foi complementada com a arteria mamaria interna esquerda (MIE) para o ramo descendente anterior ou diagonal e com veia safena (VS) para os outros ramos coronarios. Foram realizados 3,1 pontes/paciente. O estudo cinecoronariografico pos-operatorio, realizado em 8 pacientes, mostrou 100% de perviabilidade das MID e MIE e 91% das VS. A MID fica bem posicionada, suficientemente longa e sem tensao, proporcionando enchimento distal normal ao ramo coronario revascularizado.A revascularizacao direta do ventriculo esquerdo com ambas arterias mamarias talvez possa influenciar favoravelmente os resultados tardios

Substituicao da valva aortica por bioprotese de pericardio bovino. / Aortic valve replacement with bovine pericardium bioprosthesis

O pericardio bovino fixado em glutaraldeido e uma membrana fibrosa que, tem sido empregada na feitura de valvulas cardiacas artificiais. No presente trabalho sao analisados 70 pacientes portadores de valvula de tecido biologico (VTB) de pericardio bovino em posicao aortica. A mortalidade imediata foi de 8,5% e a tardia de 3,1%. O periodo de evolucao variou de 2 a 26 meses, perfazendo um total de 85% meses/pacientes. Todos os pacientes tiveram regressao parcial ou total dos sintomas estando 79% assintomaticos. Nao foi constatado nenhum caso de disfuncao da valvula de pericardio. Oito pacientes foram submetidos a estudo hemodinamico no periodo pos-operatorio tardio. O gradiente sistolico variou de 0 a 30 mm Hg e todas as valvulas estavam competentes. Onze pacientes foram submetidos a estudo ecocardiografico, observando-se ausencia de disfuncao valvar. Estes resultados iniciais mantem nosso entusiasmo para com as VTB em posicao aortica