Ineffective health management in hemodialysis patients: content analysis / Autocontrole inefi caz da saúde em pacientes em hemodiálise: análise de conteúdo / Mantenimiento ineficaz de la salud en pacientes en hemodiálisis: análisis de contenido

ABSTRACT Objective: To analyze the content of the nursing diagnosis Ineffective Health Management in hemodialysis patients. Method: The Nursing Diagnoses Validation Model by Lopes, Silva and Auraújo was used in this research. A semi-structured questionnaire and evaluated the definition, location, defining characteristics, and related factors of the diagnosis Ineffective Health Management was answered by 22 experts in nursing diagnosis. The analysis was conducted from August 2014 to January 2015. Results: Experts considered the proposed definition and the current location in the taxonomy II by the NANDA-I, Domain 1 Health Promotion, Class 2 Health Control, adequate to the diagnosis. The adequacy level adopted at 85% or p > 0.05 were above 10 defining characteristics and 24 related factors. Experts also suggested that one defining characteristic should become a related factor and that three factors should turn into defining characteristics. Conclusion: A new proposal was developed for the diagnosis under study after the analysis of experts.

RESUMO Objetivo: Analisar o conteúdo do diagnóstico de enfermagem Autocontrole ineficaz da saúde em pacientes em hemodiálise. Método: O Modelo de Validação de Diagnóstico de Enfermagem por Lopes, Silva e Araújo foi usado nesta pesquisa. Um questionário semiestruturado foi respondido por 22 especialistas em diagnóstico de enfermagem e, avaliou a definição, localização, características definidoras e fatores relacionados do diagnóstico Autocontrole ineficaz da Saúde. A análise foi realizada de agosto de 2014 a janeiro de 2015. Resultados: Os especialistas consideraram como adequada ao diagnóstico, a definição proposta e a localização atual na taxonomia II da NANDA-I, promoção de saúde do domínio 1, controle de saúde na classe 2. O nível de adequação adotado foi superior a 85% ou p> 0,05 para 10 características definidoras e 24 fatores relacionados. Especialistas também sugeriram que uma característica definidora deveria se tornar um fator relacionado e que três fatores devem se transformar em características definidoras. Conclusão: Uma nova proposta foi desenvolvida para o diagnóstico em estudo após a análise de especialistas.

RESUMEN Objectivo: Analizar el contenido del diagnóstico de enfermería Mantenimiento Ineficaz de la Salud en pacientes en hemodiálisis. Método: El modelo de validación de diagnóstico de enfermería de Lopes, Silva y Auraújo fue utilizado en esta investigación. Un cuestionario semiestructurado que evaluó la definición, ubicación, características definitorias y factores relacionados con el diagnóstico Mantenimiento Ineficaz de la Salud fue respondido por 22 expertos en diagnóstico de enfermería. El análisis se realizó entre agosto de 2014 y enero de 2015. Resultados: Los expertos consideraron la definición propuesta y la ubicación actual en la taxonomía II de NANDA-I, Dominio 1 Promoción de Salud, Clase 2 Control de Salud, como adecuada para el diagnóstico. El nivel de adecuación adoptado fue 85% o p> 0.05 estaba por encima de diez características definitorias y 24 factores relacionados. Los expertos también sugirieron que una característica definitoria debería convertirse en un factor relacionado y que tres factores deberían convertirse en características definitorias. Conclusión: Se desarrolló una nueva propuesta para el diagnóstico en estudio después del análisis de expertos.

Pacientes renais crônicos em hemodiálise: um estudo sobre o modo psicossocial da teoria de Roy / Los pacientes renales crónicos en hemodiálisis: un estudio sobre el modo psicosocial de la teoría de Roy / Chronic kidney patients in hemodialysis: a study on the mod e of psychosocial theory of Roy

Objective: Identifying the adaptive problems of Roy ́s psychosocial model in patients on hemodialysis. Method: a cross-sectional study, conducted with 178 patients at a dialysis center in northeastern Brazil. Results: there were identified three adaptive problems, two from the self-concept mode: sexual dysfunction and low self-esteem; and one from the way of role performance: failure on role. Conclusion: the adaptive problems failure on the role, sexual dysfunction and low self-esteem refer to the presence of a chronic disease and invasive treatment, since these conditions directly affect the lifestyle of the individual.

Objetivo: Identificar os problemas adaptativos do modo psicossocial do modelo de Roy em pacientes renais crônicos em hemodiálise. Método: Estudo do tipo transversal, realizado com 178 pacientes de um centro dediálise do nordeste do Brasil.Resultados: Foram identificados três problemas adaptativos, sendo dois do modo de autoconceito: disfunção sexual e baixa autoestima; e um do modo de desempenho de papel: falha no papel. Conclusões: Os problemas adaptativos falha no papel, disfunção sexual e baixa autoestima se remetem à presença de uma doença cônica e a um tratamento invasivo, uma vez que essas condições afetam diretamente no estilo de vida do indivíduo.

Objetivo: Identificar los problemas adaptativos del modo psicosocial del modelo de Roy en pacientes renales crónicos en hemodiálisis. Método: es un estudio transversal, realizado con 178 pacientes en un centro de diálisis en el noreste de Brasil.Resultados: fueron identificados tres problemas adaptativos, siendo dos en el modo autoconcepto: la disfunción sexual y la baj a autoestima; y uno del modo desempeño de roles: el fallo en el role. Conclusión: Los problemas adaptativos de fallo en el role, disfunción sexual y baja autoestima se refieren a la presencia de una enfermedad crónica y tratamiento invasivo, ya que estas condiciones afectan directamente el estilo de vida de la persona.

Defining characteristics present in patients receiving post-operatory care after prostatectomy: a transversal study

Aim: To identify the defining characteristics in patients receiving immediate post-operatory care after prostatectomy. Method: This is a quantitative, transversal and descriptive study performed on 50 patients during the immediate post-operatory care after prostatectomy in a College hospital of a city located in the northeast region of Brazil. Results: 50 defining characteristics were found related especially to the physiological and security needs of the patient, such as problems regarding ambulation, self-care, pain, sight, hearing, sleeping, understanding and intestinal patterns. Of the total, 15 characteristics were present in all patients. Discussion: The defining characteristics found in all patients were linked to ambulation and self-care. These elements emphasize the limitations of the patients to perform daily tasks independently. Conclusion: The defining characteristics found are important hints to help nursing diagnoses. Based on priority diagnosis, it is possible to plan and implement systematized nursing assistance.