Perfil dos pacientes adultos atendidos em ambulatório de reumatologia em um hospital geral em Porto Alegre – RS / Characteristics of adult persons consulting in an outpatient rheumatology office in a general hospital in Porto Alegre – RS

Introdução: O conhecimento do perfil dos pacientes atendidos em um serviço médico é de fundamental importância para o planejamento de ações preventivas e curativas. As doenças reumáticas são reconhecidas pela cronicidade das queixas e grande morbidade que as acompanham, acarretando grande prejuízo em qualidade de vida e custo elevado para os sistemas de saúde. Objetivo: Verificar o perfil dos pacientes adultos atendidos no ambulatório de reumatologia do Complexo Hospitalar Santa Casa de Porto Alegre, RS. Métodos: Estudo ransversal descritivo, realizado através da aplicação de questionário na primeira consulta de pacientes atendidos no ambulatório de Reumatologia da Santa Casa, em período de seis meses. Resultados: Foram entrevistados 276 pacientes com média de idade de 52,5 anos, sendo 77,5% do sexo feminino e 56% procedentes de Porto Alegre. O tempo de ocorrência das queixas era de mais de um ano em 34,8% dos questionados, sendo que 12,7% tinham doença por tempo maior do que cinco anos. Trinta e quatro por cento dos pacientes já haviam buscado reumatologista previamente, sendo que 37,5% destes já haviam consultado cinco ou mais vezes pela mesma queixa. Médicos de outras especialidades foram procurados por 66%, sendo os traumatologistas os mais prevalentes (52%). Conclusão: Doenças articulares representam a segunda principal causa de incapacidade para o trabalho e o custo anual no atendimento desses pacientes repercute fortemente sobre os serviços de saúde. O investimento em políticas de saúde pública, com ações preventivas e curativas parte do conhecimento do perfil dos pacientes atendidos em determinado serviço de saúde.

Introduction: Knowledge of the profile of patients cared for at a medical service is critical for planning preventive and therapeutic strategies. Rheumatic diseases are known for the chronicity of complaints and associated high morbidity, leading to decreased quality of life for the patients and elevated costs for the health systems. Aim: To determine the profile of adults patients cared for at a rheumatology service of the Hospital Complex Santa Casa of Porto Alegre, RS. Methods: This is a descriptive cross-sectional study carried out through the application of a questionnaire responded by outpatients at their first visit to the above-mentioned rheumatology service during 6 months. Results: 276 patients (mean age = 52.5 years) were interviewed, of whom 77.5% were females and 56% lived in Porto Alegre. The reported beginning of complaints were older than one year among 34.8% of the sample, and 12.7% had the disease for longer than 5 years. 34% of the respondents had consulted with a rheumatologist in the past, and among these, 37.5% had already consulted five or more times because of the same complaint. Physicians of specialties other than rheumatology were consulted by 66% of the patients, traumatologists being the most prevalent ones (52%). Conclusion: Joint disorders are the second leading cause of disability for work, and the annual cost for caring for these patients exacts a heavy toll from health systems. The investment in public health policies, with preventive and therapeutic strategies, should start from knowledge of the profile of patients cared for at a particular health service.

Cloroquina: uso e paraefeitos em reumatologia / Chloroquine rheumatology: use and aftereffects in rheumatology

Os autores revisaram a literatura sobre Cloroquina, seu uso e paraefeitos. A seguir, apresentaram a sua experiência estudando 69 casos de pacientes com a artrite reumatóide, artrite reumatóide juvenil e lupus eritematoso sistêmico em uso de cloroquina. Os resultados condizem com os encontrados na literatura. Os paraefeitos enonctrados foram de pequena magnitude e a cloriquina foi considerada droga segura no tratamento a longo prazo em Artrite Reumatóide e Lupus Eritematoso Sistêmico.