Quantificação do risco de fraturas através da ferramenta FRAX em pacientes com doença renal crônica em hemodiálise / Quantification of the risk of fractures through the FRAX tool in patients with chronic renal disease in hemodialysis

As fraturas são as complicações mais temidas da osteoporose e tornam-se prováveis quanto menor a densidade mineral óssea. Além da densidade mineral óssea, outros fatores clínicos independentes podem influenciar no risco de fratura. Em 2008, a OMS juntamente com a Universidade de Sheffield, desenvolveram a ferramenta FRAX (Fracture Risk Assessment Tool), a qual estima o risco de fraturas maiores e de quadril em 10 anos. O presente trabalho estimou o risco de fraturas relacionadas à osteoporose, através da ferramenta, em pacientes com doença renal crônica, em hemodiálise; comparou o risco de fratura entre os gêneros, entre as diferentes faixas etárias e entre os diferentes IMC; avaliou as diferenças na estimativa de risco de acordo com o tempo de início do tratamento dialítico e avaliou se há diferença significativa na estimativa de risco de fraturas se considerada a insuficiência renal crônica como fator de risco para osteoporose. Realizou-se um estudo transversal entrevistando 93 pacientes. Foi utilizado a ferramente Microsoft Excel. Foi realizada análise de variância e quando o teste F foi significativo, foi utilizado o teste de Tuley. O risco estimado de fraturas maiores, nos pacientes estudados, foi de 4,4%, enquanto o risco de fraturas de quadril foi de 1,6%. Quando considerada a IRC associada à osteoporose secundária, observou-se um risco significativamente maior apenas para fraturas maiores, quando analisados todos os pacientes do estudo. Analisando apenas os pacientes sem outras doenças associadas à osteoporose secundária, o risco foi significativamente maior para ambos tipos de fraturas.

The fractures are the most dreaded complications of osteoporosis and become likely as bone mineral density decreases. In addition to bone mineral density, other independent clinical factors may influence the risk of fracture. In 2008, WHO together with the University of Sheffield, developed FRAX tool (Fracture Risk Assessment Tool), which estimates the risk of further major fractures and hip in 10 years. This study estimated the risk of osteoporosis-related fractures, through the tool, in patients with chronic kidney disease on hemodialysis; It compared the risk of fracture between the sexes, between different age groups and between different BMI; assessed the differences in the risk assessment in accordance with the beginning of the dialysis treatment time, and assessed if there is a significant difference in the estimation of fracture risk when considered chronic kidney disease as a risk factor for osteoporosis. It was conducted a cross-sectional study interviewing 93 patients. Microsoft Excel tool was used. Analysis of variance was performed and when the F test was significant, was used Tuley's test. The estimated risk of further major fractures in patients was 4.4%, while the risk of hip fractures was 1.6%. When considering the CKD associated with secondary osteoporosis, was observed a significantly higher risk for major fractures only, considering all patients in the study. Analyzing only patients with no other illnesses associated with secondary osteoporosis, the risk was significantly higher for both types of fractures.

Linfoma adrenal primário apresentando-se como incidentaloma adrenal: relatode caso e revisão da literatura / Primary adrenal lymphoma presenting as an adrenal incidentaloma: case report and review of the literature

Introdução: O linfoma primário de glândulas adrenaisé um evento raro. Devido à agressividade dessetumor, a forma mais comum de apresentação é a insuficiênciaadrenal primária, sendo muito infrequente aapresentação na forma de um incidentaloma adrenal.Incidentalomas adrenais correspondem a tumores sóidentificados após a realização de exames de imagempara esclarecimento de alguma anormalidade semorigem, a princípio, nas glândulas adrenais. Objetivo:Descrever o caso de um paciente de 61 anos portadorde linfoma difuso de grandes células B com acometimentoprimário bilateral de glândulas adrenais, este seapresentando na forma de um incidentaloma adrenal.Material e Métodos: Relato do caso, revisão de examese discussão baseada na literatura. Os artigos selecionadospara a discussão foram buscados no PubMed edatam dos últimos 12 anos. Resultados: Paciente masculino,61 anos, previamente hígido, apresentou-se emconsulta ambulatorial com queixa de dor abdominaldifusa, perda de peso e astenia associados. Exames deimagem evidenciaram aumento volumétrico de ambasas adrenais. Não havia sintomas ou sinais clínicos sugestivosde hipofunção ou hiperfunção adrenal e osexames laboratoriais iniciais descartaram a presençade insuficiência adrenal, feocromocitoma, hiperaldosteronismoprimário e síndrome de Cushing. O pacienteevoluiu com queda do estado geral, vômitos e confusãomental, sendo diagnosticada crise adrenal, confirmadaapós laboratorialmente. O estudo histológico evidenciouneoplasia maligna indiferenciada, sendo definidaa presença de linfoma difuso de grandes células B naavaliação imunohistoquímica. Conclusões: Apesar deser uma condição rara, o linfoma primário de glândulasadrenais deve ser lembrado como um possível diagnósticono contexto de incidentaloma adrenal.

Introduction: Primary adrenal lymphoma is a rare event,Due to the agressiveness of this tumor, the most commonform of presentation is primary adrenal insufficiency ?presentation as an adrenal incidentaloma is very unusual.Adrenal incidentalomas are turmors only indentified afterradiologic evaluation in order to clarify some abnormalitythat is not originated, at the first instance, in adrenalglands. Objective: To describe a case of a 61-year-old patientwith lymphoma diffuse large B-cell involving adrenalglands bilaterally and presenting as an adrenal incidentaloma.Methods: Case report, review of tests and discussionbased on the literature. The articles choosen to thediscussion were searched in PubMed and date from thelast twelve years. Results: A 61 year-old male patient, helathypreviously, presented in outpatient service with diffuseabdominal pain, wheight loss and astenia associated.Imaging studies revealed an increase in volume of bothadrenal glands. There were no clinical signs or symptonssuggestive of adrenal hipofunction or hyperfunction andinitial laboratorial tests ruled out the presence of adrenalinsufficiency, pheocromocytoma, primary aldosteronismand Cushing?s syndrome. The patient developed then adecline in general status, emesis and mental confusionand an adrenal crisis was confirmed. Histologic study ofthe adrenal mass demonstrated an undifferenciated malignantneoplasm and the immunohistochemical evaluationshowed a large B-cell diffuse lymphoma. Conclusions:Despite being a rare condition, primmary adrenal lymphomashould be considered as a possible diagnosis in theclinical context of an adrenal incidentaloma.

Insuficiência adrenal como primeira manifestaçäo do carcinoma de pulmäo: relato de caso / Adrenal insufficiency as the initial presentation of the lung cancer: a case report

As glândulas adrenais säo freqüentemente envolvidas por doença metastática de uma variedade de neoplasias. Contudo, a insuficiência adrenocortical resultante de carcinoma metastático é uma condiçäo raramente reconhecida e somente poucos casos têm esse diagnóstico documentado por estudos hormonais. Os pacientes nos quais a insuficiência adrenal se desenvolve devido a metástases adrenais têm geralmente doença avançada. Em nossa revisäo, encontramos cinco casos nos quais a insuficiência adrenal secundária a carcinoma metastático foi a apresentaçäo inicial do quadro. Apresentamos um caso de carcinoma de células escamosas de pulmäo com doença de Addison decorrente de metástases adrenais bilatelmente. Esse caso foi documentado com teste endocrinológico e tomografia computadorizada do abdome