Phytotoxicity of ethanolic extract of turnip leaves (Raphanus sativus L. ) / Fitotoxicidade do extrato etanólico de folhas de nabo (Raphanus sativus L. )

The study of allelopathic activity has been aim of research that evaluates mainly species used in green fertilization. Raphanus sativus L. stands out among these species, because it shows high capacity for nutrient recycling, specially nitrogen and phosphorus, what makes it an advantageous cover plant in crop rotation systems. Considering the exposed, the present study had as objective the evaluation of the allelopathic and phytotoxic potentials of different concentrations of the R. sativus leaves ethanolic extract by mean of seeds germination analyses and development of lettuce seedlings, evaluating the phytotoxicity by determination of the mitotic index of lettuce root cells, realizing the phytochemical profile and investigating the antioxidant activity. It was possible to verify that the R. sativus extract interferes in the germination index, decreasing the germinability (5 mg.mL-1 = 9.84%; 10 mg.mL-1 = 11.91% and 20 mg.mL-1= 57.51%). In the lettuce seedlings growth, the extract of this species affected the roots and hypocotyls growth. It was possible to observe phenols and total flavonoids in the extract for the concentration of 1000µg.mL-1(161mg and 83.57 mg, respectively). It was also observed, higher antioxidant activity for the concentration of 1000 µg.mL-1 (89.76%). In the phytotoxicity assay was observed a dose dependent effect in the mitotic index and in the cellular events during cellular division. In this study it was possible to conclude that this species has allelochemical compounds which are able to interfere directly on the stabilization and development of other species.

O estudo da atividade alelopática tem sido alvo de investigação, avaliando principalmente espécies usadas na adubação verde. Raphanus sativus L. destaca-se entre as espécies, porque mostra alta capacidade de reciclagem de nutrientes, nitrogênio e fósforo, especialmente, o que faz com que seja uma planta de cobertura vantajosa em sistemas de rotação de culturas. Considerando o exposto, o presente estudo teve como objetivo a avaliação dos potenciais alelopáticos e fitotóxico de diferentes concentrações do extrato etanólico de folhas de R. sativus por meio de análises de germinação de sementes e desenvolvimento de mudas de alface, avaliar a fitotoxicidade por determinação do índice mitótico de células da raiz de alface, investigar o perfil fitoquímico e a atividade antioxidante. Foi possível verificar que o extrato de R. sativus interfere no índice de germinação, diminuindo a capacidade de germinação (5 mg.mL-1 = 9,84%; 10 mg.mL-1 = 11,91% e 20 mg.mL-1= 57,51%). No crescimento de mudas de alface o extrato desta espécie afetou o crescimento de raízes e hipocótilos. Foi possível observar uma considerável quantidade de fenóis e flavonóides totais no extrato para a concentração de 1000 µg.mL-1 (161 mg e 83.57 mg, respectivamente). Observou-se, também, a atividade antioxidante mais elevada para a concentração de 10000 µg.mL-1 (89,76%). No ensaio de fitotoxicidade foi observado um efeito dose dependente no índice mitótico e nos eventos celulares durante a divisão celular. Neste estudo foi possível concluir que esta espécie tem compostos aleloquímicos capazes de interferir diretamente na estabilização e desenvolvimento de outras espécies.

Avaliação do potencial genotóxico do extrato bruto de Pyrostegia venusta (Ker Gawl. ) Miers, Bignoneaceae, em medula óssea de camundongos / The Evaluation of the genotoxic potency of the Pyrostegia venusta (Ker Gawl. ) Miers, Bignoneaceae, crude extract on bone marrow of mice

Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers, Bignoneaceae, é utilizada no tratamento de vitiligo e de outras doenças, mas seus efeitos genotóxicos não são conhecidos. Neste sentido, o presente estudo teve por objetivo avaliar o efeito genotóxico de extratos de P. venusta em camundongos utilizando os Testes de Micronúcleo (MN) e o de Aberração Cromossômica (AC). O vegetal foi coletado, selecionado, seco, triturado e extraído com etanol. Camundongos de 40 g foram divididos em grupos experimentais e controles. Os grupos experimentais receberam concentrações crescentes do extrato (50, 100 e 200 mg/kg por peso corporal), por v.o. O grupo controle negativo (CN) recebeu água. O grupo controle positivo (CP) recebeu Ciclofosfamida® por v.i. Realizou-se o sacrifício, retirada da medula óssea, homogeneização e preparação das lâminas. As freqüências de eritrócitos policromáticos micronucleados (EPCMN) foram: CN = 0,35±0,09; CP = 2,87±1,78; 50 = 0,09±0,04; 100 = 0,16±0,08 e 200 = 0,10±0,03. O teste de AC apresentou as seguintes freqüências: CN = 0,12±1,87; CP = 0,62±5,61; 50 = 0,12±1,58; 100 = 0,072±0,54 e 200 = 0,124±1,64. As freqüências de EPCMN dos grupos experimentais foram significantemente inferiores quando comparadas com as dos controles. A freqüência de cromossomos aberrantes não teve diferença significativa se comparada com o CN, mas foi estatisticamente menor que a do CP. P.venusta não apresentou atividade genotóxica.

Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers, Bignoneaceae, is used in the treatment of vitiligo and other diseases, but its genotoxic effects are unknown. In this way, this study aimed to evaluate the genotoxic effect of extracts of P. venusta in mice using the micronucleus (MN) and chromosome aberration tests (CA). The plant was collected, selected, dried, pounded and extracted with ethanol. Mice weighing 40 g were divided in experimental and control groups. The experimental groups received different concentrations (50, 100, and 200 mg/kg body weight), by oral gavage. The negative control group (NC) received water. The positive control group (PC) received Ciclophosphamide® by v.i. It was performed the sacrifice, removal of bone marrow, homogenization and slides preparation. Frequency of micronucleated polychromatic erythrocytes (MNPCE) was: NC = 0.35±1.87; PC = 2.87±9.02; 50 = 0.09±0.83; 100 = 0.16±0.10 e 200 = 0.10±0.71. The CA test showed the frequency: NC = 0.12±1.87; PC = 0.62±5.61; 50 = 0.12±1.58; 100 = 0.072±0.54 e 200 = 0.124±1.64. The frequency of MNPCE of experimental controls was significantly lower when compared with NC, but it was statistically lower than PC's frequency. P.venusta didn't show genotoxicity activity.

Anti-Taenia solium metacestode IgG antibodies in serum samples from inhabitants of a central-western region of Brazil

Um total de 354 amostras de soro de habitantes que freqüentaram o Laboratório Clínico em Catalão, Goiás, na região centro-oeste do Brasil, foram colhidas no período de junho a agosto de 2002. As amostras foram avaliadas pelo teste de imunofluorescência indireta e enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) com o objetivo de detectar anticorpos IgG anti-metacestódeo de Taenia solium. As amostras reativas e inconclusivas foram testadas pelo Western blotting (WB). Considerando WB como reação confirmatória, a freqüência de anticorpos nas amostras de soro da população estudada foi 11,3% (IC: 5,09 - 17,51). As bandas imunodominantes mais frequentemente reconhecidas no WB foram 64-68 kDa (97,5%) e 47-52 kDa (80%). A porcentagem de soropositividade para cisticercose foi significativamente maior nos indivíduos que residiam em áreas sem sistema de esgoto (p < 0,0001). Concluiu-se que os resultados indicam uma provável situação de endemicidade para cisticercose nesta população, reforçando a urgente necessidade de medidas de controle e prevenção que devem ser implantadas pelo serviço de saúde pública local.