Grupos de encontro na estratégia saúde da família: uma atenção ao trabalhador de saúde / Meeting groups in the family health strategy: an attention to health workers

O presente artigo relata a experiência vivenciada com os trabalhadores de uma unidade básica de saúde, do município de João Pessoa-PB. Identificando a necessidade de disponibilizar uma atenção à saúde dos trabalhadores de uma equipe multiprofissional da Estratégia Saúde da Família (ESF), foram criados ?grupos de encontros?, espaço, onde, mensalmente, os trabalhadores têm podido compartilhar suas experiências de sofrimento tanto relacionadas ao trabalho quanto à vida de uma forma geral. A metodologia utilizada encontra-se ancorada nos fundamentos da psicologia humanista de Carl Rogers e da educação popular de Paulo Freire, sendo assim enfatizado o diálogo respeitoso, a troca de saberes, no processo de promoção da saúde, de autonomia e de empoderamento dos sujeitos. A experiência tem apresentado excelentes resultados em termos da melhoria da saúde dos profissionais da equipe envolvida, das relações interpessoais, do processo de trabalho, do fortalecimento dos vínculos solidários entre os trabalhadores e a comunidade, entre outros. Enquanto experiência vinculada ao projeto ?Para Além da Psicologia Clínica Clássica?, da Universidade Federal da Paraíba tem também contribuído para a formação dos estudantes, no âmbito da atenção primária, especialmente no tocante à promoção da saúde dos trabalhadores.

This article reports the experience with the staff of a basic health unit in the city of João Pessoa-PB. Identifying the need to provide special attention to occupational health for members of a multidisciplinary team, in the Family Health Strategy, led to the creation of monthly ?meeting groups?, where workers could share their experiences of hardships, related both to work and to life in general. The methodology employed is anchored in the foundations of Carl Rogers? humanistic psychology and Paulo Freire?s popular education, thus emphasizing respectful dialogue, knowledge exchange, in the process of health promotion, autonomy, and empowerment of individuals. This experience has shown excellent results in terms of improving the health of the team?s practitioners, the interpersonal relationships and work process, strengthening the solidarity links between workers and the community, to name a few. As an experience linked to the project: ?Para Além da Psicologia Clínica Clássica? [Beyond Standard Clinical Psychology], Federal University of Paraíba, it has also contributed to the professional training of students in primary care, especially regarding the promotion of workers? health.

O sofrimento ético-político e a reforma sanitária brasileira: algumas considerações sobre os trabalhadores de uma unidade de saúde da família / Ethical-political suffering and the brazilian sanitary reform: considerations about the workers of a family health unity

Objetivo: Este artigo teve como objetivo levantar algumasconsiderações sobre a vivência do sofrimento ético-políticode trabalhadores da Saúde da Família em seu processo detrabalho. A pesquisa foi realizada em uma Unidade de Saúdeda Família (USF) da cidade de João Pessoa, PB. Material eMétodos: Sob a perspectiva da metodologia qualitativa, foramrealizadas entrevistas e grupos focais com trabalhadores,assim como observação participante do ambiente de trabalhoda USF. Para atingir os objetivos da pesquisa, os dadoscolhidos foram analisados de acordo com a propostaoperativa de Minayo sobre a hermenêutica dialética. Nessaproposta, os dados devem ser interpretados buscandocompreender seu significado expressivo e sua determinaçãohistórica, somando, assim, a capacidade comunicativa dahermenêutica e a capacidade crítica da dialética. Resultados:Os resultados apresentam a impotência dos trabalhadoresperante o cuidado dos usuários como o sofrimentoemblemático da pesquisa, ocasionado pela precarização dascondições de trabalho. Para superar essa impotênciaocasionada pela precarização, os trabalhadores se valemde jeitinhos que a contornem e possibilitem realizar o cuidadocom o usuário. Conclusão: O estudo aponta que apotencialidade crítica do sofrimento ético-político encontrasesoterrada sob um dever moral assistencialista eimediatista. Por fim, é retomado o aspecto crítico do sofrimentoético-político como um importante fator de mobilização socialem defesa da reforma sanitária brasileira.

This article has had the objective of raising some considerationabout ethical-political suffering of workers of a family healthprogram in their work process. The research was developedin a Family Health Unit (FHU) in João Pessoa, PB (Brazil).Under the perspective of a qualitative methodology, interviewsand focal groups were conducted with workers, in additionto participating observation at their working place in the FHU.In order to achieve the research aims, data collected wereanalyzed according to Minayo’s operative proposal ondialectic hermeneutics. In that proposal, data must beinterpreted in view of comprehending their expressivemeaning and historical determination, therefore adding thecommunicative capacity of hermeneutics to the criticalcapacity of dialectic. Results have shown workers’ impotencytowards user’s care as the emblematic struggle of theresearch, occasioned by the precarious work conditions. Inorder to get over the precarious situation, workers findpalliative alternatives to make the care of users become apossibility. This study has pointed out that the critical potentialof the ethical-political suffering is found dug under animmediate and assistance moral duty. At last, the criticalaspect of the ethical-political suffering is brought back as animportant factor for social mobilization in defense of theBrazilian sanitary reform.

Atuação da psicologia na estratégia saúde da família: a experiência de um psicólogo em uma residência multiprofissional / Role of psychology in family health strategy: the experience of a psychologist in a multidisciplinary residency

O presente artigo teve como objetivo relatar a experiência vivenciada por um psicólogo numa Residência Multiprofissional em Saúde da Família e Comunidade na cidade de João Pessoa-PB (RMSFC). Para tanto, foi elaborado um relato de experiência com base nos dados registrados no diário de campo e através das observações realizadas por este psicólogo durante o período da Residência. Os resultados mostraram que foi possível contribuir com as equipes de maneira interdisciplinar, com atendimentos individuais breves, discussões e acompanhamentos de casos, interconsultas e ações no campo, o que possibilitou o matriciamento e algumas mudanças no processo de trabalho das equipes. As dificuldades estiveram relacionadas às descontinuidades no acompanhamento de alguns casos, ao afastamento da Unidade para realização de estágios durante a Residência e a sobrecarga e distância do serviço secundário de referência para psicoterapia. A experiência aponta para a necessidade da inserção da psicologia na Saúde da Família para além das suas práticas tradicionalmente clínica e individual, assim como, para o fomento de formas de sistematizar experiências que possibilitem a troca com outras experiências semelhantes.

This article intends to report an experience of a psychologist in a Multidisciplinary Residency in Family and Community Health in the city of Joao Pessoa, State of Paraiba. To that end, it was developed an experience report based on data recorded in a diary and field observations made by the psychologist during the period of residence. Results showed that it was possible to contribute to the teams through an interdisciplinary approach, with brief individual consultations, discussions and cases follow-ups, liaison and actions on the field, which allowed specialist orientation and some changes in the teams’ work process. The difficulties were related to discontinuities in some cases follow-up, absence in the unit for internships during residency, and to overload and distance from psychotherapy secondary services. The experience points out the need for insertion of psychology in the family healthcare beyond its traditional individual and clinical practices, as well as for promoting ways to systematize experiences that allow the exchange with other similar experiences.