Utilização da prescrição biofuncional para a Classe III e do arco auxiliar de expansão no tratamento da mordida cruzada total no paciente adulto / Use of Class III Biofunctional technique and Auxiliary Expansion Arch in total crossbite treatment of adult patient

Este artigo teve o objetivo de descrever o tratamento de um paciente adulto com má oclusão de Classe III e mordida cruzada anterior e posterior de modo eficiente, sem a realização de extrações e sem cirurgia ortognática. Durante o tratamento foi utilizado o arco auxiliar de expansão associado aos elásticos intermaxilares de Classe III bilateralmente. Os bráquetes pré-ajustados da prescrição Biofuncional foram utilizados a fim de favorecer o posicionamento dos incisivos após a correção anteroposterior. Ao final do tratamento, o paciente foi submetido ao tratamento estético dos incisivos superiores. Os resultados foram satisfatórios e proporcionaram grande satisfação do paciente. Conclui-se que os bráquetes da prescrição Biofuncional favorecem o posicionamento vestíbulo-lingual dos dentes anteriores proporcionando estética do sorriso ao final do tratamento ortodôntico.

This article aimed to present the treatment of an adult Class III and crossbite patient, performed with great efficiency, without extractions or orthognathic surgery. During treatment, the jockey arch was used with bilateral Class III elastics. The Biofunctional prescription of pre-adjusted brackets were used in order to favor the positioning of the incisors after anteroposterior correction. At the end of the treatment, the patient was subjected to aesthetic treatment of maxillary incisors. Results were satisfactory and the patient was very pleased. It was concluded that the brackets of Biofunctional prescription favor buccal-lingual positioning of the anterior teeth resulting on an aesthetic smile at the end of orthodontic treatment.

Tratamento multidisciplinar em paciente com má-oclusão de Classe II e comprometimento periodontal / Multidisciplinary treatment of a patient with Class II malocclusion and periodontal commitment

Devido às sequelas deixadas pela doença periodontal, um número maior de pacientes adultos tem procurado tratamento ortodôntico, seja por motivos estéticos, funcionais ou encaminhados por outras especialidades para melhorar a oclusão e a qualidade de vida. O objetivo deste trabalho foi apresentar o tratamento ortodôntico de um paciente adulto com pouco suporte ósseo, diastemas anteriores generalizados e ausência de dentes posteriores,o que causou um colapso oclusal. Após o controle da doença periodontal e uma rigorosa higiene bucal, realizou-se uma biomecânica simples por meio de forças leves, o que proporcionou melhora do defeito ósseo em algumas regiões, posicionando as raízes paralelamente a fim de possibilitar a reabilitação bucal com implantes e próteses. Ao final dos resultados, comprovou-se que é possível tratar ortodonticamente pacientes adultos com pouco suporte ósseo e melhorar a estética do sorriso, devolver a função, facilitar a higiene bucal e diminuir defeitos ósseos. Para tanto, é imprescindível um protocolo multidisciplinar, orientação ao paciente quanto às limitações do tratamento e à importância da proservação.

Due to the sequel caused by periodontal disease, a greater number of adult’s patients are seeking for orthodontic treatment, whether for aesthetic, functionality or referred by other specialties to improve the occlusion and quality of life. The aim of this work is to show orthodontic treatment in adult’s patient with little bone support with generalized previous interdental spaces and absence of posterior teeth, which caused an occlusal collapse. After periodontal disease control and a rigorous oral hygiene, was performed an easy biomechanics with light forces, which provided an improvement of other bone defects in some regions, positioning the root parallel, to enable oral rehabilitation with implants and prostheses. At the end the results it was proved that is possible to treat adult orthodontic patients with little bone support, aiming to improve the aesthetics, restore function, facilitate oral hygiene and reduce bone defects. Therefore, it is essential multidisciplinary protocol, patient education about the limitations of treatment and the importance of preservation.