Levantamento dos custos do diagnóstico e tratamento oncológico no paciente idoso / List of the costs of diagnosis and oncological treatment in the elderly patient / Lista de los costos de diagnóstico y tratamiento oncológico en el paciente mayor

Objetivo: investigar o custeio do diagnóstico e tratamento de câncer em idosos de um Centro Oncológico de Minas Gerais. Método: Os dados foram coletados através de fonte secundária do Registro Hospitalar do Câncer, de um Hospital Filantrópico do Interior de Minas Gerais, entre o ano de 2009 a 2016, com uma amostra de 3.666 idosos em tratamento oncológico. A análise dos resultados foi feita por meio de estatística descritiva simples. Todos os aspectos éticos foram resguardados. Resultados: Entre as principais fontes de diagnóstico das neoplasias destaca-se a histologia do tumor, correspondendo a 85,50%. Quanto ao custeio do diagnóstico e tratamento, em 25,09% e 86,05% dos casos, respectivamente, foram custeados pelo Sistema Único de Saúde. Conclusão: é importante ressaltar que o diagnóstico e tratamento precoce aumentam as chances de cura e que o Sistema Único de Saúde cobre a maioria dos custos, tornando possíveis as intervenções apropriadas para estes pacientes.(AU)

Objective: to investigate the cost of diagnosing and treating cancer in the elderly of an Oncology Center in Minas Gerais. Method: Data were collected through a secondary source of the Hospital Cancer Registry, from a Philanthropic Hospital in the Interior of Minas Gerais, between 2009 and 2016, with a sample of 3,666 elderly people undergoing cancer treatment. The results were analyzed using simple descriptive statistics. All ethical aspects were safeguarded. Results: Among the main sources of diagnosis of neoplasms, the histology of the tumor stands out, corresponding to 85.50%. As for the cost of diagnosis and treatment, 25.09% and 86.05% of cases, respectively, were covered by the Unified Health System. Conclusion: it is important to note that early diagnosis and treatment increase the chances of cure and that Unified Health System covers most costs, making appropriate interventions for these patients possible.(AU)

Objetivo: investigar el costo del diagnóstico y tratamiento del cáncer en ancianos de un Centro de Oncología en Minas Gerais. Método: Los datos se recolectaron a través de una fuente secundaria del Registro Hospitalario de Cáncer, de un Hospital Filantrópico del Interior de Minas Gerais, entre 2009 y 2016, con una muestra de 3,666 ancianos en tratamiento oncológico. Los resultados se analizaron mediante estadística descriptiva simple. Se salvaguardaron todos los aspectos éticos. Resultados: Entre las principales fuentes de diagnóstico de neoplasias destaca la histología del tumor, correspondiente al 85,50%. En cuanto al costo del diagnóstico y tratamiento, el 25,09% y el 86,05% de los casos, respectivamente, fueron cubiertos por el Sistema Único de Salud. Conclusión: es importante señalar que el diagnóstico y el tratamiento precoces aumentan las posibilidades de curación y que Unified Health System cubre la mayoría de los costos, haciendo posibles las intervenciones adecuadas para estos pacientes.(AU)

Atuação dos profissionais de saúde na realização das ações pró-amamentação: revisão da literatura / Actuación de los profesionales de salud en la realización de las acciones a favor del amamantamiento: revisión de la literatura / Health professionals' role in pro-breastfeeding actions: a literature review

Revisão integrativa da literatura com o objetivo de investigar o conteúdo da produção científica acerca das práticas dos profissionais na implementação da Iniciativa Hospital Amigo da Criança. A seleção dos artigos foi realizada em outubro de 2012, nas bases de dados LILACS e MEDLINE. Foram identificados 187 estudos e, após a aplicação dos critérios de inclusão e exclusão, foram analisados sete artigos. A análise de dados foi realizada a partir da categorização em unidades temáticas, com identificação de variáveis de interesse e conceitos chaves e possibilitou a identificação de três temáticas: o impacto da implantação da Iniciativa Hospital Amigo da Criança; a consolidação dos Dez Passos Para o Sucesso do Aleitamento Materno; a prática profissional voltada para a promoção do aleitamento materno. Verifica-se que a prática profissional ainda se apresenta de forma reducionista, o que evidencia a necessidade da revisão.

Revisión integrativa de la literatura que tuvo la finalidad de investigar el contenido de la producción científica acerca de las prácticas de los profesionales en la implementación de la Iniciativa Hospital Amigo da Criança. La selección de los artículos fue realizada en octubre de 2012, en las bases de datos LILACS y MEDLINE. Fueron identificados 187 estudios y, después de la aplicación de los criterios de inclusión y exclusión, fueron analizados siete artículos. El análisis de datos fue realizada considerando la categorización en unidades temáticas, con identificación de variables de interés y conceptos claves y ha posibilitado la identificación de tres temáticas: el impacto de la implantación de la Iniciativa Hospital Amigo da Criança; la consolidación de los Diez Pasos Para el Suceso del Amamantamiento Materno; la práctica profesional para la promoción del amamantamiento materno. Se verifica que la práctica profesional todavía se presenta de forma reducionista, lo que muestra la necesidad de la revisión.

This integrative literature review aims to investigate the content of the scientific production regarding professionals' practices in the implementation of the Baby Friendly Hospital Initiative. The articles were selected in October 2012, in the LILACS and MEDLINE databases. 187 studies were identified; after the application of the inclusion and exclusion criteria, seven articles were analyzed. Data analysis was undertaken based on categorization in thematic units, with identification of the variables of interest and key concepts, allowing the identification of three issues: The impact of the implantation of the Baby Friendly Hospital Initiative; The consolidation of the Ten Steps to Successful Breastfeeding; and The professional practice directed at the promotion of breastfeeding. It is ascertained that the professional practice is still presented in a reductionist form, which evidences the need for the review.