Connaître le patrimoine au musée par le jeu / Conhecer o patrimônio por intermédio do jogo

Le patrimoine reçoit des investissements importants dans plusieurs villes de France. Ceque l'on constate à Marseille, dont l'histoire qui vieille de 2.600 ans est souvent racontée dans ses musées. Dans le cadre de la méthodologie qualitative, une recherche bibliographique et des observations non-participatives ont été menée en 2022-2023 dans le Musée d'Histoire de Marseille et dans le Musée des Enfants Préau des Accoules, afin de répondre la question: comment faire connaître le patrimoine au musée par le jeu? La rencontre entre le patrimoine et le public de façon légère, amusante, et éducative a permis de conclure qu'effectivement les jeux sont dans la programmation de ces deux musées, comme espaces qui favorisent l'apprentissage et la rencontre avec le patrimoine.

O patrimônio recebe investimentos significativos em diversas cidades francesas. É o que se constata em Marseille, cuja história remonta há 2.600 anos e é frequentemente contada em seus museus. No âmbito da metodologia qualitativa, uma pesquisa bibliográfica e observações não participativas foram realizadas em 2022-2023 no Museu de História de Marseille e no Museu Infantil Préau des Accoules, a fim de responder à questão: como tornar o patrimônio conhecido nos museus por intermédio do jogo? O encontro entre o patrimônio e o público de maneira leve, divertida e educativa permitiu concluir que efetivamente os jogos estão na programação desses dois museus, como espaços que favorecem a aprendizagem e o encontro com o patrimônio.

Os significados de um projeto de lazer para mulheres idosas: o caso do IFATI / The meanings of a leisure project for elderly women: the case of IFATI

Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa desenvolvida com um grupo de 16 mulheres idosas do projeto Instituto Federal Aberto à Terceira Idade (IFATI), executado na Estância Turística de Avaré (São Paulo) durante o ano de 2019. O estudo, qualitativo e exploratório, teve como objetivo principal identificar as percepções das participantes quanto aos significados deste projeto de lazer em suas vidas. Para tanto, foram aplicadas entrevistas estruturadas e, em seguida, utilizada a técnica de Análise de Conteúdo. A partir da revisão bibliográfica sobre o tema e com a análise das respostas apresentadas, pode-se concluir que há uma satisfação generalizada em relação ao projeto devido aos impactos positivos em sua saúde física e mental bem como na interação social, o que contribui, em última instância, para a sensação de um envelhecer com mais qualidade de vida.

This article presents the results of a research developed with a group of 16 elderly women from the Federal Institute Open to the Third Age (IFATI), executed in Avaré (São Paulo) during 2019. The study, qualitative and exploratory, had as main objective to identify the perceptions of the participants regarding the meanings of this leisure project in their lives. For this, structured interviews were applied and then the Content Analysis technique was used. From the literature review on the subject and with the analysis of the answers presented, it can be concluded that there is a generalized satisfaction about the project due to the positive impacts on physical and mental health as well as on social interaction, which ultimately contributes to the feeling of aging with a higher quality of life.