Promessas de vida em tempos de ameaça: mulheres, música e resistência durante a ditadura militar no Brasil / Promises of life in times of threat: women, music and resistance during the military dictatorship in Brazil

Esta investigação apresenta a temática da ditadura militar brasileira (1964-1985), focalizando as experiências de prisão e tortura de ex-presas políticas durante o regime, integrando um conjunto mais amplo de pesquisas que exploram o tema neste período histórico específico. A pesquisa proposta parte do relato de cinco entrevistadas, privilegiando trechos que elucidam o papel da música na trajetória de resistência das militantes. Por meio de análise de conteúdo das informações, revelaram-se as seguintes categorias: a música como arte e militância; estratégia de integridade física, psicológica e moral; coesão grupal e expressão de afeto. A discussão temática é perpassada por elementos conceituais do campo de análise da memória psicossocial e da teoria de identidade social. Os resultados apontaram a importância que as atividades culturais tiveram como veículo de crítica e resistência ao autoritarismo, tornando-se importante modo de enfrentamento da experiência de prisão e tortura.(AU)

This investigation presents the theme of the Brazilian military dictatorship (1964-1985), focusing on the experiences of prison and torture undergone by ex-female political prisoners during the time of such regime, and also encompassing a wider body of research that explores the theme at this particular historical period. From the accounts given by five interviewees, there has been made a clipping that privileged fragments that portray the role of music in this activist women?s journey of resistance. By analyzing the content of the pieces of information, the following categories have stood out: music as a form of art and militancy; as a strategy to preserve physical, psychological and group integrity; as an expression of affection and group cohesiveness. The thematic discussion is colored by conceptual elements from the field that analyzes psychosocial memory and the social identity theory. The results have pointed to the importance of cultural activities as an approach to critical opposition and resistance to authoritarianism, and to the fact that they became an important way of facing the experiences of prison and torture.(AU)

A construção da memória histórica da ditadura militar brasileira: contribuiçãodas narrativas de familiares de presos políticos / The construction of historical memory of Brazilian military dictatorship: contribution of narratives from political prisoners’ relatives

O presente trabalho investiga o cenário das ações sócio-políticas e afetivas dos familiares de militantes políticos do período ditadura militar brasileira (1964-1985) e elucida conteúdos dememórias pessoais e comuns que podem favorecer a construção da memória histórica de um períodoimportante do nosso passado. Além disso, exploraram-se os elementos representacionais que formam a rede de significações e práticas que os familiares construíram quanto à trajetória dos exmilitantes políticos. Foram realizadas sete entrevistas com pessoas cujos parentes militaram contra o regime no Espírito Santo ou em Minas Gerais. A análise das narrativas dos familiares aponta para informações que podem contribuir para a assimilação de discursos antes silenciados à memórianacional do regime militar e evidenciam a importância dos familiares no processo de militância dos parentes em suas diversas fases (militância, clandestinidade, prisão, tortura). Os dados ainda revelam algumas obscuridades sociais e pessoais que persistem em torno daquele período, trazendo à tona as consequências decorrentes da militância política para a dinâmica da família e para seus membros. Espera-se que este trabalho, a partir da divulgação dos relatos orais constituintes de memórias pessoais, comuns e coletivas, contribua para a reconstrução e atualização da memória histórica da ditadura militar no Brasil.

The present work investigates the setting of socio-political and affective actions of families of political militants in the Brazilian military dictatorship period (1964-1985) and elucidatescontents of personal and common memories that may favor the construction of the historical memory of such an important period of our past. Additionally, there was an exploration of the representational elements that form the network of meanings and practices that the families constructed in terms of the trajectory of the former political militants. Seven interviews wereconducted with people whose parents had militated against the regime in Espírito Santo or in Minas Gerais. The analysis of relatives’ narratives points out to information that may contribute to the assimilation of discourse that was previously silent to the national memory of the military regime, and also evidence the importance of families in the militancy process of relatives in its diverse phases (militancy, illegality, prison, torture). The data also reveal some persisting social and personalobscurities around that period, bringing to light the resulting consequences of political militancy for the dynamics of families and their members. It is expected that this work, by means of the diffusion of oral reports that constitute personal, common and collective memories, contributes to thereconstruction and update of the historical memory of the military dictatorship in Brazil.

Masculinidades e práticas de saúde na região metropolitana de Belo Horizonte - MG / Masculinities and health practices in the metropolitan area of Belo Horizonte - MG

O objetivo desta investigação foi identificar e analisar as representações sociais de saúde e de doença e as práticas de saúde masculina junto a homens residentes na Região Metropolitana de Belo Horizonte-MG. Foram entrevistados 100 sujeitos com idade entre 45 e 55 anos. Os dados foram submetidos às análises de evocação e de conteúdo. RESULTADOS: elementos centrais da Representação Social (RS) de saúde: "bem-estar", "cuidado" e "importante". Elementos periféricos próximos: "alegria/felicidade" e "alimentação". Elementos centrais da RS de doença: "tristeza" e "dor". Elementos periféricos próximos: "sofrimento" e "morte". Definição de "cuidar da saúde": "cuidar da alimentação" (17,25 por cento das respostas) e "praticar atividades físicas" (11,11 por cento). Dos sujeitos, 52 por cento afirmaram que cuidam da própria saúde e 34 por cento que o fazem "às vezes". Quem contribui para o cuidado com a própria saúde: "eu mesmo" (29,63 por cento), "esposa" (25,93 por cento). Busca por atendimento médico: "às vezes" no Hospital (69 por cento dos sujeitos; motivo principal: "dor forte/persistente", 13,87 por cento das respostas) ou nos consultórios (72 por cento dos sujeitos; motivo principal: "exames de rotina", 22,22 por cento das respostas). A análise dos resultados indica a percepção mais geral do cuidar da saúde como um conjunto de práticas individuais objetivando o "bem-estar". Os resultados também indicam considerável quantidade de ações objetivando os cuidados com a saúde, o que contraria parte das percepções tradicionais quanto à fraca associação entre masculinidades e cuidado de si.

The purpose of this research was to identify and analyze the social representations of health and illness and the health practices of men living in the metropolitan area of Belo Horizonte, state of Minas Gerais (Southeastern Brazil). One hundred subjects aged between 45 and 55 were interviewed. The data were submitted to recall and content analysis. RESULTS: Central elements of the Social Representation (SR) of health: "welfare", "care" and "important." Close peripheral elements: "joy / happiness" and "food". Central elements of the SR of disease: "sadness" and "pain". Close peripheral elements: "suffering" and "death." Definition of "taking care of one's health": "taking care of what I eat" (17.25% of responses) and "performing physical activities" (11.11%). In addition, 52% of the subjects said they take care of their own health and 34% said they do so "sometimes". Those who contribute for taking care of one's own health: "myself" (29.63%), "wife" (25.93%). Search for medical care: "sometimes" at the hospital (69% of the subjects; main reason: "severe / persistent pain ", 13.87% of responses) or in clinics (72% of the subjects; main reason: "routine tests", 22.22% of responses). The results reveal a more general perception of health care as an individual set of practices aimed at "welfare". The results also point to a substantial number of actions towards health care, which contradicts some of the traditional perceptions about the weak association between masculinities and self care.