Sintomas osteomusculares e qualidade de vida dos profissionais de saúde de uma unidade de terapia intensiva de Teresina, Piauí / Musculoskeletal symptoms and quality of life among workers at an intensive care unit in Teresina, Piauí, Brazil

Introdução: O acúmulo de vínculos empregatícios e o desgaste físico causado pelas exigências do trabalho provocam grande sobrecarga nos profissionais, levando ao comprometimento de sua qualidade de vida (QV). Esses fatores podem interferir na saúde desses profissionais, refletindo-se em distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho. Objetivos: Verificar e correlacionar a presença de sintomas osteomusculares e a qualidade de vida dos profissionais de saúde da unidade de terapia intensiva (UTI) de um hospital público de Teresina. Métodos: Estudo de campo, quantitativo, de caráter observacional, transversal e analítico, realizado com 30 profissionais da UTI de um hospital público, por meio de questionários que foram aplicados pessoalmente e durante o horário de trabalho dos participantes, sendo eles: o questionário de qualidade de vida (WHOQOL-BREF), o Nordic musculoskeletal questionnaire (NMQ) e um questionário sobre o perfil dos profissionais. Resultados: Dos profissionais, 86,7% sentiam dor em pelo menos uma parte do corpo, de modo que a área mais mencionada nos últimos sete dias foi o joelho (23,3%) e nos últimos 12 meses a coluna lombar (50%). A QV desses profissionais mostrou-se razoável, e, ao correlacionar a dor com os domínios da QV, notou-se correlação moderada e significativa entre ela e os domínios físico (p=0,010) e relações sociais (p=0,011). Não foram encontradas relações entre as características gerais dos participantes com a QV e a presença de dor. Conclusão: O aparecimento de sintomas musculoesqueléticos em profissionais de saúde da UTI pode repercutir na vida deles e interferir no seu aspecto social e no seu desempenho ocupacional

| Background: Having more than job and physical exhaustion derived from the job demands considerably overload workers and impair their quality of life (QoL). These factors might interfere with the health of this population of workers reflecting as work-related musculoskeletal disorders. Aim: To investigate the correlation between musculoskeletal symptoms and QoL among workers at the intensive care unit of a public hospital in Teresina, Piauí, Brazil. Methods: Cross-sectional quantitative, observational and analytical study performed with 30 workers at a public hospital ICU. WHOQOL-BREF, the Nordic Musculoskeletal Questionnaire and a sample profile instrument were administered by the investigators during the working hours. Results: 86.7% of the sample reported pain in at least one body side, particularly in the knees in the past 7 seven days (23.3%) and in the lower back in the past 12 months (50%). The participants' QoL was reasonable. We found significant moderate correlation between pain and WHOQOL domains physical health (p=0.10) and social relationships (p=0.011) but no correlation with the participants general characteristics. Conclusion: Occurrence of musculoskeletal symptoms might interfere with the QoL, social life and performance at work of ICU workers.

Projeto de extensão de Pilates na percepção corporal de universitários: estudo qualitativo / Qualitative study: Pilates on body's perception of college students

INTRODUÇÃO: O método Pilates promove um equilíbrio entre o corpo e a mente, trabalhando o ser humano integralmente, exigindo de quem o pratica uma percepção também do que acontece no meio em que vive. OBJETIVOS: Avaliar a contribuição de um projeto de extensão abordando o método Pilates na aprendizagem sobre o conceito e percepção de corpo de acadêmicos de Fisioterapia de uma universidade pública. MATERIAIS E MÉTODOS: Trata-se de uma pesquisa prospectiva, qualitativa, observacional e analítica, contendo uma amostra de oito acadêmicos de Fisioterapia de uma instituição pública da cidade de Teresina-Piauí, participantes do projeto de extensão com aplicação de práticas corporais baseadas no método Pilates. Os participantes foram entrevistados no período de maio de 2018, mediante entrevista semi-estruturada, composta por perguntas relativas ao conceito e percepção de corpo. RESULTADOS: Após serem analisadas as falas dos acadêmicos, surgiram duas categorias temáticas a serem discutidas: Pilates na percepção de corpo e as possibilidades do corpo. CONCLUSÃO: Atividades de extensão em Pilates contribuem positivamente para o conceito e percepção de corpo de acadêmicos do curso de Fisioterapia.

INTRODUCTION: The Pilates method promotes a balance between body and mind, working the whole human being, demanding from those who practice it a perception of what happens in the environment. OBJECTIVES: To evaluate the contribution of a project that deals with the Pilates method in the learning process of the concept and body perception of physiotherapy students from a public university. MATERIALS AND METHODOLOGY: It is a prospective, qualitative, observational and analytical research. The study was conducted with a sample of eight physiotherapy students from a public institution in the city of Teresina-Piauí. The students were participants of the project with the application of body practices based on Pilates method. Participants were interviewed in May 2018 through a semistructured interview, consisting of questions regarding the concept and body perception. RESULTS: After analyzing the students' speeches, two themes came up: Pilates in body perception and body possibilities. CONCLUSION: Pilates extension activities contribute positively to the concept and body perception of physiotherapy students.