Resistência e diversidade: narrativas culturais de uma comunidade quilombola / Resistance and diversity: cultural narratives of a quilombola community

Riacho das Pedras era uma comunidade remanescente de quilombo localizada no município de Rio de Contas (Bahia), cujas terras foram inundadas após a construção de uma barragem. A obra gerou graves impactos para a população atingida e também para o meio ambiente do entorno. Entre os anos de 2008 e 2009, realizamos estudo de cinco trajetórias de ex-moradores desse vilarejo. A partir das narrativas, procuramos cartografar os processos de deslocamento, o estabelecimento nos novos territórios e as atuais condições daquele grupo. Para construção da pesquisa, utilizamos entrevistas, pesquisa bibliográfica, campo de inspiração etnográfica e técnicas do método história oral de vida. O objetivo deste artigo é fazer uma análise focando as manifestações culturais do quilombo e as repercussões dessas práticas no contexto local. Consideramos que, apesar da diáspora, a comunidade tem resistido politicamente e se afirmado por meio de manifestações artísticas e culturais. Compreendemos também que parte dos ex-moradores de Riacho das Pedras tem (re)criado formas de expressão específicas que os valorizam positivamente. Além disso, por meio dessas expressões,

Riacho das Pedras was a remnant quilombo community in the municipality of Rio de Contas (Bahia) which lands were flooded after the construction of a dam. The work led to serious impacts on the affected population and to the surrounding environment. We performed a five trajectories study of former residents of this village between 2008 and 2009. Based on the narratives, we sought to map the displacement processes, the establishment in new territories and the group current conditions. Our project was developed based on interviews, literature, ethnographic inspiration field and oral history of life method. This article aims to conduct an analysis focusing on the quilombo cultural manifestations and consequences of these practices in the local context. We believe that despite the diaspora, the community has endured and asserted itself politically through artistic and cultural events. We understand that the quilombo descendants have (re)created specific forms of expression that value them positively. Besides, through these expressions, important cultural variations are accomplished in order to contribute to the expansion of diversity in Rio de Contas.

Método história oral de vida: contribuições para a pesquisa qualitativa em terapia ocupacional / Oral method life history: contributions for the qualitative research in occupational therapy

A história oral de vida é uma dos métodos que compõem o campo da pesquisa qualitativa, a qual se preocupa com significados e sentidos das ações e relações entre pessoas ou grupos. Este artigo trata de descrever e analisar os aportes que este método, sistematizado no Brasil principalmente pelo historiador José Carlos Sebe Bom Meihy e seus colaboradores, pode fornecer às pesquisas em Terapia Ocupacional e aos campos afins. Para tanto, realiza-se uma discussão sobre memória para, então, descrever o referido método e, finalmente, discutir a história oral de vida no âmbito da pesquisa em Terapia Ocupacional.

Oral history of life is one of the methods that constitute the qualitative research field, witch is concerned with the meanings and the senses of actions and relationships between people or groups. This article describes and analyses the contributions that this method - systematized in Brazil manly by the historian Jose Carlos Sebe Bom Meihy and colleagues - can provide to the research in occupational therapy and related fields. Thus, this study presents a discussion about memory, a description of that method, to finally discuss links between the research in Occupational Therapy and the oral history of life.