ABSTRACT
Com o objetivo de estimar a prevalência de sintomas articulares crônicos e seus determinantes, foi realizado um estudo transversal, com 2.953 adultos com 20 anos ou mais, residentes em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Foram investigadas a presença de dor, edema ou rigidez articular, além de informações demográficas, sócio-econômicas e sobre problemas de saúde. A análise multivariável foi realizada pela regressão de Poisson. A prevalência geral de sintomas articulares crônicos foi de 36,5 por cento (42,4 por cento nas mulheres e 28,7 por cento nos homens). A presença da tríade - dor, edema e rigidez articulares - foi de 14,1 por cento e 5,5 por cento nas mulheres e homens, respectivamente. Sintomas articulares crônicos se mostraram linearmente associados ao aumento da idade (RP: 2,9; IC95 por cento: 2,4-3,5), do índice de massa corporal (RP: 1,6; IC95 por cento: 1,3-2,0) e à menor escolaridade (RP: 1,5; IC95 por cento: 1,3-1,8). Somente 6 por cento dos homens e 18 por cento das mulheres relataram diagnóstico médico de artrite. As prevalências gerais de limitações para atividades de vida diária e para atividades laborais, secundárias a sintomas articulares crônicos, foi de 15 por cento e 21 por cento, respectivamente. Os jovens e homens representam a maioria dos indivíduos com sintomas articulares crônicos subdiagnosticados.
With the objective of estimating the prevalence of chronic joint symptoms and their determinants, a cross-sectional study was conducted with 2,953 adults 20 years or older in Pelotas, Rio Grande do Sul State, Brazil. Pain, swelling, and stiffness in joints were investigated, plus demographic, socioeconomic, and health-related information. Multivariate analysis was performed with Poisson regression. Overall prevalence of chronic joint symptoms was 36.5 percent (42.4 percent in women and 28.7 percent in men). The threefold presence of pain, swelling, and stiffness in joints was 14.1 percent and 5.5 percent in women and men, respectively. Chronic joint symptoms showed a linear association with increasing age (PR: 2.9; 95 percentCI: 2.4-3.5), body mass index (PR: 1.6; 95 percentCI: 1.3-2.0), and less schooling (PR: 1.5; 95 percentCI: 1.3-1.8). Only 6 percent of men and 18 percent of women had a medical diagnosis of arthritis. Overall prevalence rates for limitations in activities of daily living and work secondary to chronic joint symptoms were 15 percent and 21 percent, respectively. Young people and men represent the majority of individuals with under-diagnosed chronic joint symptoms.