Avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde bucal entre adolescentes do sudoeste baiano / Evaluation of oral health-related quality of life in adolescents in Southeast of Bahia, Brazil / Evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud bucal de adolescentes en el suroeste de Bahia

Qualidade vida é um conceito amplo, referente à percepção subjetiva das funções físicas, psicológicas e sociais. A avaliação da qualidade de vida de adolescentes é importante para subsidiar as políticas públicas de promoção e atenção à saúde desse grupo. Nesse contexto, este artigo tem o objetivo de avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde bucal de adolescentes de 11 a 15 anos de idade. Trata-se de um estudo do tipo Survey, com amostra aleatória de 224 adolescentes de três colégios públicos de uma cidade do Sudoeste baiano. Para a avaliação da qualidade de vida e aspectos da saúde bucal, foi aplicado o questionário CPQ 11-14. A escala de Likert de cinco pontos foi usada para quantificar as opções pelos escores. Foi feita a divisão da pontuação do CPQ por percentis para elaborar a proposta de interpretação do escore do questionário, utilizando os percentis 25% (baixo impacto), 50% (médio impacto) e 75% (elevado impacto). A mediana da idade foi de 12 anos, sendo 54,46% da amostra correspondente ao sexo feminino (122). Na comparação da média do CPQ entre as escolas de acordo com o sexo, observou-se que o feminino obteve as maiores pontuações. Na correlação entre o CPQ e faixa de idade, constatou-se que a maior mediana está concentrada na faixa etária de 11 anos. A presença de problemas orais teve domínio mais elevado. Conclui-se, a partir dos resultados, que a saúde bucal interferiu na qualidade vida dos adolescentes avaliados, sendo que a maior parte deles obteve um impacto considerado moderado.

Quality of life is a broad concept regarding the perception of physical, psychological and social functions. An assessment of the quality of life of adolescents is important to support public policies for the promotion and health care of this group. This article aims at evaluating the quality of useful life in oral health in adolescents aged 11 to 15 years. This is a research-type study with a random sample of 224 adolescents from three public schools in a city in the southwest of Bahia, Brazil. To assess quality of life and aspects of oral health, a CPQ 11-14 questionnaire was applied. A 5-point Likert scale was used to quantify options by scores. The CPQ score was divided by percentage to make a proposal to interpret the questionnaire, using the percentiles 25% (low impact), 50% (medium impact) and 75% (high impact). The median age was 12 years old, with 54.46% being female (122). When comparing the average CPQ between schools according to sex, women suffer the lowest number of scores. In the correlation between CPQ and constant age range, which is the highest median concentrated in the age group of 11 years. The presence of oral problems using higher domain. Oral health affected the quality of life of the affected adolescents, with most adolescents affected by an impact considered to be moderate.

La calidad de vida es un concepto amplio con respecto a la percepción de las funciones físicas, psicológicas y sociales. Una evaluación de la calidad de vida de los adolescentes es importante para apoyar las políticas públicas de promoción y atención médica a este grupo. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la calidad de vida en salud bucal de adolescentes de 11 a 15 años de edad. Este es un estudio de tipo survey realizado con una muestra aleatoria de 224 adolescentes de tres escuelas públicas en una ciudad del suroeste de Bahia (Brasil). Para evaluar la calidad de vida y los aspectos de la salud oral, se aplicó el cuestionario CPQ 11-14. Se usó la escala Likert de cinco puntos para cuantificar las opciones por puntajes. El CPQ se dividió por porcentaje para hacer una propuesta de interpretación del puntaje del cuestionario utilizando los percentiles 25% (bajo impacto), 50% (mediano impacto) y 75% (alto impacto). La mediana de edad fue de 12 años, siendo el 54,46% mujeres (122). Al comparar el CPQ promedio entre las escuelas según el sexo, se observó que las mujeres obtuvieron los mayores puntajes. En la correlación entre CPQ y rango de edad, la mediana más alta estuvo concentrada en el grupo de edad de 11 años. La presencia de problemas bucales tuvo un dominio superior. Se concluye que la salud oral influyó en la calidad de vida de los adolescentes, y la mayoría de ellos se vieron afectados por un impacto considerado moderado.

Factors Associated with Malocclusion in Preschool Children in a Brazilian Small Town

Abstract Objective: To analyze the prevalence and factors associated with malocclusions in preschool children. Material and Methods: A census, epidemiological study, with a cross-sectional, descriptive and analytic sample, was carried out with children aged between 4 and 6 years, matriculated in preschools in the town of Aiquara, Bahia, Brazil. Malocclusion in the deciduous dentition was determined through the application of the index proposed by WHO, with the Foster and Hamilton criteria also being incorporated. The data was tabulated in duplicate in a Microsoft Excel spreadsheet and following correction, was analyzed using the SPSS, STATA and PAST Software. In order to identify the associated factors, we opted for Multiple Poisson regression analysis and Principal Component Analysis (PCA). Results: A total of 148 children were examined and the general prevalence of malocclusions was 69.59%, with 57.5% in the group of 4-year-old, 76.92% those aged 5 years old and 72.46% among children aged 6 years old. In terms of primary canines, 66.2% were identified as class I, 25.7% as class II and 8.1% as class III. Normal overjet was 41.2%, increased overjet 34.5%, edge to edge bite 17.6% and anterior crossbite 6.8%. The normal overbite 51.4%, reduced 20.9% and deep 8.1%. Of the individuals, 20.9% had posterior crossbite. In the Poisson regression analysis and PCA, a statistical association between the malocclusions and dental caries, duration of use of pacifiers, onychophagia and thumb sucking, was identified. Conclusion: The prevalence of malocclusion in preschool children in the small town of Aiquara is high and the associated factors identified are capable of control and prevention.

Resistência à flexão de duas resinas compostas diretas após diferentes métodos de polimerização / Flexural strength of two direct composite resins after different polymerization methods

Objetivo: avaliar a influência de diferentes modos de polimerização sobre a resistência à flexão de três pontos de duas resinas compostas. Métodos: foram confeccionadas 88 amostras, sendo divididas em dois grupos, conforme a resina composta utilizada: Filtek Z350 XT e Forma. Os grupos foram subdivididos, de acordo com diferentes modos de polimerização, em: G1- Z350 por 20s a 1.000 mw/cm²; G2- Forma por 20s a 1.000 mw/cm²; G3- Z350 por 20s a 1.000 mw/cm² e micro-ondas por 3 minutos em 450w; G4- Forma por 20s a 1.000 mw/cm² e micro-ondas por 3 minutos em 450w; G5- Z350 por 2 vezes de 3s a 3.200 mw/cm²; G6- Forma por 2 vezes de 3s a 3.200 mw/cm²; G7- Z350 por 2 vezes de 3s a 3.200 mw/cm² e micro-ondas por 3 minutos em 450w; G8- Forma por 2 vezes de 3s a 3.200 mw/cm² e micro-ondas por 3 minutos em 450w. As amostras foram submetidas ao teste de resistência à flexão de 3 pontos, sob taxa de carregamento de 50 N/min, até a falha completa. Os dados foram analisados estatisticamente por análise de variância com dois fatores (two-way ANOVA) e teste de Tukey. Resultados: não houve diferenças estatísticas entre as resinas compostas e os modos de polimerização utilizados. Conclusão: de acordo com os resultados do estudo, e dentre suas limitações, os modos de polimerização não influenciaram a resistência à flexão, independentemente da resina composta testada. (AU)

Objective: to evaluate the influence of different polymerization modes on the three-point flexural strength of two composite resins. Methods: 88 samples were produced and divided into two groups according to the composite resin used: Filtek Z350 XT and Forma. The groups were subdivided according to different polymerization modes into: G1- Z350 for 20 s at 1000 mw/cm²; G2- Forma for 20 s at 1000 mw/cm²; G3- Z350 for 20 s at 1000 mw/cm² and microwave for 3 min at 450w; G4- Forma for 20 s at 1000 mw/cm² and microwave for 3 min at 450w; G5- Z350 2x for 3 s at 3200 mw/cm²; G6- Forma 2x for 3 s at 3200 mw/cm²; G7- Z350 2x for 3 s at 3200 mw/cm² and microwave for 3 min at 450w; and G8- Forma 2x for 3 s at 3200 mw/cm² and microwave for 3 min at 450w. The samples were subjected to the three-point flexural strength test under a 50 N/min loading rate until complete failure. The data were statistically analyzed using two-way analysis of variance (two-way ANOVA) and Tukey's test. Results: there were no statistical differences between the composite resins and the polymerization modes used. Conclusion: according to the study results and within its limitations, the polymerization modes did not affect flexural strength, regardless of the composite resin tested. (AU)

Cárie dentária e fatores associados em pré-escolares em município de pequeno porte / Dental caries and associated factors in preschoolers in a small city

Objetivo: este estudo objetivou conhecer a prevalência e fatores associados à doença cárie dentária em pré-escolares. Material e método: trata-se de um estudo epidemiológico, censitário de corte transversal e analítico, realizado com crianças com idade de 4 a 6 anos, matriculados nas escolas municipais de educação infantil no município de Aiquara-BA. Os dados sociodemográficos foram obtidos por entrevista domiciliar com os pais/responsáveis pelas crianças e os da condição dental por exame clínico da cavidade bucal dos pré-escolares. O índice ceo-d foi utilizado para a avaliar a condição dental das crianças, sendo os códigos e critérios empregados os propostos pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Os dados foram tabulados em duplicata em uma planilha do Microsoft Excel e após as correções, foram analisados no programa SPSS, STATA e PAST. Optou-se pela análise de Regressão de Poisson (RP) múltipla e Análise dos Componentes Principais (ACP). Resultados: foram avaliadas 148 crianças das quais 79 (53,4%) são do sexo masculino e 40 (27%), 39 (26,4%) e 69 (46,6%) com idade de 4, 5 e 6 anos respectivamente. A prevalência da doença cárie em crianças com idade de 4 anos, 5 anos e 6 anos foi 60%, 64% e 70%, sendo no sexo masculino de 70% e no feminino de 61%. Conclusão: os fatores associados a presença de cárie na dentição decídua foram a situação conjugal materna, baixa escolaridade dos pais, baixo peso ao nascer e oclusopatias. Em pré-escolares de Aiquara-BA a prevalência da doença cárie é elevada evidenciando-se a necessidade de ações educativas, preventivas e curativas mais efetivas na atenção à saúde bucal

Objective: this study seeks to understand the predominance and factors associated with dental caries in preschoolers. Material and Methods: it is a census, epidemiological study with an analytic and cross-sectional sample, including children from 4 to 6 years old, matriculated in public preschools in the city of Aiquara-BA. The sociodemographic data was obtained through home interviews with the parents/guardian of the child, while the dental condition data was obtained via a clinical examination of the mouth cavity of the preschoolers. The dfmt index was used to evaluate the dental condition of the children, with the codes and criteria used being those proposed by the World Health Organization. The data was tabulated in duplicate on a Microsoft Excel spreadsheet and following correction, was analyzed using the SPSS, STATA and PAST programs. Poisson regression analysis and Principal Component Analysis (PCA) were performed. Results: 148 children were evaluated of whom 79 (53.4%) were boys and 40 (27%), 39 (26.4%) and 69 (46.6%) were 4, 5, and 6 years old, respectively. The prevalence of dental caries disease in children of 4, 5 and 6 years old was 60, 64 and 70%, with a prevalence of 70% in boys and 61% in girls. Conclusion: associated factors were maternal marital status, low education level of parents, low birth weight and occlusions issues. In preschools in Aiquara-BA, the prevalence of dental caries disease is elevated, showing the need for more effective educational, preventive and curative measures in relation to mouth hygiene