ABSTRACT
Compreender a autopercepção do paciente com fibromialgia em relação à suapatologia e à fisioterapia e mostrá-la como um instrumento de aperfeiçoamento na prática dos profissionais de saúde Métodos: Pesquisa com abordagem qualitativa, com características descritivas e exploratórias, realizada em um centro de tratamento fisioterápico do município de Fortaleza-Ceará, em 2013. Fizeram parte do estudo 10 pessoas com diagnóstico clínico de fibromialgia em tratamento fisioterapêutico. Os dados foram coletados através de entrevista semiestruturada e analisados à luz da análise de conteúdo. Pôde-se agrupar o texto com os seguintes temas: Relação entre dor e cansaço; A fibromialgia resumida como uma dor, pessoal, física e mental; Fisioterapia, a oficina funcional do corpo; A perspectiva do sadio e a incerteza; e O fisioterapeuta humanizado. Resultados: A dor foi relatada como o maior fator incapacitante e por isso se dizem cansados e estressados. Compreendem a importânciada Fisioterapia no seu processo de adaptação de limites físicos e na convivência com a dor, e conhecem o fisioterapeuta como um profissional humanizado. Conclusão: Os relatos mostram que os pacientes, em atendimento fisioterapêutico, têm a percepção de sua condição como enfermo, sabendo da importância da fisioterapia na sua condição funcional. As falas dão um feedback, ao profissional, que identifica os objetivos e os fatores que interferem no tratamento, podendo sugerir também a necessidade de intervenções de outras especialidades...
To understand the self-perception of the patient with fibromyalgia regarding the pathology and physiotherapy and show it as an instrument for improving the practice of health professionals. Methods: A qualitative, exploratory and descriptive research conducted at a physiotherapy center in the municipality of Fortaleza, Ceará, in 2013. The study comprised 10 people with a clinical diagnosis of fibromyalgia undergoing physiotherapy treatment. Data were collected through semi-structured interview and underwent content analysis. The text could be grouped into the following themes: Relationship between pain and fatigue; Fibromyalgia defined as a personal, physical and mental pain; Physiotherapy, the functional workshop of the body; The idea of being healthy and uncertainty; and the humanized physiotherapist. Results: Pain was reported as the most disabling factor and, because of that, they feel tired and stressed. They understand the importance of physiotherapy in the process of adaptation to physical limits and coping with pain, and recognize the physiotherapist as a humanized professional. Conclusion: The reports show that patients undergoing physiotherapy recognize they are sick and know the importance of physiotherapy for their functional condition. The speeches give a feedback to the professional who identifies the objectives and factors that interfere with treatment, and may also suggest the need for interventions by other professionals...
Objetivo: Comprender la autopercepción del paciente com fibromialgia respecto su patología y la fisioterapia y presentarla como instrumento de perfeccionamiento en la práctica de los profesionales de la salud. Métodos: Investigación de abordaje cualitativo con características descriptivas y exploratórias realizada en un centro de tratamiento fisioterápico del município de Fortaleza-Ceará, en 2013. Participaron del estudio 10 personas con diagnóstico clínico de fibromialgia y en tratamiento de fisioterapia. Los datos fueron recogidos a través de entrevista semi-estructurada y analizados a la luz del análisis de contenido. Se agrupo el texto en los siguientes temas: Relación de dolor y cansancio; La fibromialgia resumida como un dolor personal, físico y mental; Fisioterapia, el taller funcional del cuerpo; La perspectiva del sano y la incertidumbre; y El fisioterapeuta humanizado. Resultados: El dolor fue relatado como el mayor factor incapacitante y por ello se dicen cansados y estresados. Los pacientes comprenden la importancia de la Fisioterapia em su proceso de adaptación de límites físicos y vivencia con el dolor y reconocen el fisioterapeuta como un profesional humanizado. Conclusión: Los relatos muestran que los pacientes asistidos por la fisioterapia tienen la percepción de su condición de enfermo consciente de la importancia de la Fisioterapia en su condición funcional. Las hablas ofrecen un feedback al profesional que identifica los objetivos y los factores que interfieren en el tratamiento lo que también sugiere la necesidad de intervenciones de otras especialidades...
Subject(s)
Fibromyalgia , Narration , Physical Therapy SpecialtyABSTRACT
Analisar a qualidade do sono em paciente fibromiálgicos, identificando seusprincipais hábitos noturnos e verificando os possíveis fatores que influenciam na qualidade do sono. Métodos: Pesquisa observacional, transversal, de caráter quantitativo, realizada em ambulatório de fisioterapia no período março a abril de 2012. Participaram 24 pacientes fibromiálgicos, independente do sexo e idade. Aplicou-se um questionário baseado no Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) para avaliar a qualidade e hábitos noturnos. As informações foram analisadas através de estatística descritiva. Resultados: Em relação à latência do sono, apenas 1 (4,2%) leva para dormir um tempo menor ou igual a 15 min e 19 (79,2%) apontaram dificuldade de ?não adormecer em até 30 min? por mais de 3 vezes por semana. O componente ?sentir dor? e o ?acordar no meio da noite? tiveram maiores influências no distúrbio do sono destes pacientes. Quanto à duração do sono, 7 (29,2%) dormem menos que 5 horas. Sobre a eficiência do sono, 12 (50,0%) possuíam uma eficiência do sono superior a 85%, 10 (41,7%) possuíam eficiência do sono entre 75-84% e apenas 2 (8,33%) eficiência de 65-74%. Quanto ao uso de medicação para dormir, 12 (50%) não usaram durante o mês e 12 (50%) usavam entre 3 ou mais vezes durante a semana. Conclusão: Os pacientes com fibromialgia no presente estudo apresentaram um declínio na qualidade e eficiência do sono, sendo influenciados pela latência e duração do sono, presença de dor e despertar noturno...
To assess the quality of sleep in patients with fibromyalgia, identifying theirmain nocturnal habits and checking the possible factors that influence the quality of sleep. Methods: Observational cross-sectional research of quantitative approach, performed in a physical therapy outpatient center in the period from March to April 2012, with participation of 24 fibromyalgia patients, regardless of gender and age. A questionnaire based on the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) was applied to evaluate the quality and nocturnal habits. Data was analyzed through descriptive statistics. Results: As for the sleep latency, only 1 (4.2%) needed an interval shorter or equal to 15 min to fall asleep, while 19 (79.2%) pointed some difficulty in sleeping within 30 min for more than 3 times per week. The items ?felling pain? and ?waking up at night? had major influence on sleep disturbance in these patients. Regarding the sleep duration, 7 (29.17%) patients sleep less than 5 hours. On the sleep efficiency, 12 (50%) have values above 85%, 10 (41.7%) have efficiency of 75-84% and only 2 (8.4%) have efficiency of 65-74%. Concerning the sleeping medication, 12 (50%) had not used it to sleep during the month and 12 (50%) used it 3 or more times during the week. Conclusion: Patients with fibromyalgia assessed in this study presented a decrease in sleep quality and efficiency, which were influenced by sleep latency and duration, occurrence of pain and nocturnal awakening...
Analizar la calidad del sueño en pacientes com fibromialgia identificando sus hábitos nocturnos principales y verificando los posibles factores que influyen en la calidad Del sueño. Métodos: Investigación observacional, trasversal de carácter cuantitativo realizada en ambulatorio de fisioterapia entre marzo y abril de 2012. Participaron 24 pacientes con fibromialgia independiente del sexo y edad. Se aplicó un cuestionario basado em el Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) para evaluar la calidad y hábitos nocturnos. Las informaciones fueron analizadas a través de una estadística descriptiva. Resultados: Respecto la latência del sueño, solamente 1 (42%) duerme menos o igual a 15 min y 19 (79,2%) relataron dificultad de ?no dormir en hasta 30 minutos? más de 3 veces a la semana. El componente ?sentir dolor? y El ?despertar en medio de la noche? tuvieron mayores influencias em el disturbio del sueño de estos pacientes. Respecto la duración Del sueño 7 (29,2%) duermen menos de 5 horas. Sobre la eficiencia Del sueño, 12 (50,0%) tienen la eficiencia mayor, el 85%, 10 (41,7%) tienen la eficiencia entre el 75-84% y solamente 2 (8,33%) uma eficiencia del 65-74%. Sobre el uso de medicación para dormir, 12 (50%) no la usaron durante un mes y 12 (50%) las usaban entre 3 o más veces a la semana. Conclusión: En el presente estudio, los pacientes con fibromialgia presentaron una disminución en La calidad y eficiencia del sueño, siendo influenciados por la latência y duración del sueño, presencia de dolor y despertar nocturno...