Resolucão estética com mínima invasão, utilizando as técnicas de microabrasão e clareamento dental / Esthetics resolution with minimal invasion using dental bleaching and microabrasion

A microabrasão do esmalte dental é uma técnica segura, minimamente invasiva e extremamenteeficaz quando se trata da remoção de manchas do esmalte. Esta técnica pode ser associada ao cla¬reamento dental e apresenta excelentes resultados estéticos, uma vez que, após o procedimento de microabrasão, os dentes podem apresentar uma coloração mais amarelada pela redução da espessura do esmalte, evidenciando o tecido dentinário. O objetivo deste trabalho foi demonstrar através de dois casos clínicos, a eficácia da técnica de microabrasão no tratamento da fluorose dental e a associação da técnica de microabrasão ao clareamento dental de consultório, reconstituindo o sorriso dos pacientes de maneira estética e conservadora, sem prejuízos ao tecido dental. O primeiro caso clínico relata a apli¬cação da técnica de microabrasão com o produto Whiteness RM (FGM, Joinville, Santa Catarina, Brasil) e o segundo, a técnica de microabrasão com o mesmo produto, associado ao clareamento dental de consultório com o material Whiteness HP Maxx (FGM, Joinville, Santa Cata ri na, Brasil), e fotoaceleração com Three Light Plus (Clean Line, Taubaté, São Paulo, Brasil). Após a execução das técnicas seguindo rigorosamente as recomendações dos fabricantes dos produtos utilizados, pode-se concluir que as técnicas foram efetivas e os resultados foram satisfatórios em ambos os casos.

The microabrasion of the dental enamel is a safe technique, minimally invasive and extremely effectivewhen used to remove stains of the enamel. This technique can be associated with dental bleaching and it presents excellent aesthetic results, once, after the microabrasion procedure, the teeth can present a more yellowish coloration from the reduction of the thickness of the enamel evidencing the dentin tissue. The aim of thisstudy was to demonstrate through two clinical cases, the effectiveness of microabrasion in dental flu¬orosis and the association of microabrasion technique with dental bleaching, restoring the patients'ssmile in a conservative manner, without damage the dental tissue. The first clinical case reports on the application of microabrasion product Whiteness RM (FGM, Joinville, Santa Cata ri na, Brazil) and the second technique used the same product for microabrasion associated with Whiteness HP Maxx (FGM, Joinville, Santa Catarina, Brazil), for in-office dental bleaching procedure with light activation: Three Light Plus (Clean Line, Taubaté, São Paulo, Brazil). After the execution of techniques closely following the manufacturers' recommendations, it was concluded that the techniques were effective and the results were satisfactory in both cases.

Uso do chá de Punica granatum (Romã) no controole da aderência de bactérias orais em ligaduras ortodônticas / Use of Punica granatum tea (pomegranate) to control oral bacteria adherence on orthodontic ligatures

O objetivo deste trabalho foi avaliar a ação antimicrobiana e conseqüente inibição da aderência demicrorganismos da saliva sobre ligaduras ortodônticas elásticas, do chá proveniente da infusão das folhasde Punica granatum (romã). Trinta ligaduras elásticas foram submersas em saliva e incubadas a 37°C/1h.A seguir, as ligaduras foram lavadas em solução fisiológica esterilizada e transferidas para tubos contendo5 mL de solução fisiológica esterilizada. Antes deste passo, 10 ligaduras foram submersas em chá de Punicagranatum por 5 minutos, 10 em clorexidina (controle positivo) e 10 não receberam nenhum tratamento(controle negativo). Após intensa homogeneização, alíquotas de 0,1 mL foram semeadas, em duplicata, emagar BHI. Após incubação a 37°C/24/48h, verificou-se o número de ufc/mL de microrganismos recuperadosde cada ligadura. Com o uso do chá de romã, a média de ufc/mL recuperada foi de 9,166±4682,00, significativamenteinferior ao controle negativo, com 20356,00±9367,80 ufc/mL (Teste Tukey, p<0,001), entretantoa ação da clorexidina (73,00±92,62 ufc/mL,) foi significativamente superior à do chá de romã (Teste Tukey,p<0,01). Os resultados sugerem a possível utilização do chá de folhas da romã como um meio alternativoou adjuvante de controle químico do biofilme dental em usuários de aparelhos ortodônticos.

The aim of this study was to determine the antimicrobial effect and inhibition of microorganisms fromsaliva on orthodontic ligatures by Punica granatum (pomegranate) tea prepared with the leaves of pomegranate.Thirty ligatures were submerged into saliva and incubated at 37°C for 1 h. After this period, theligatures had been washed in sterile saline solution and 10 was transferred to tubes containing 5 mL of saline(negative control); 10 was transferred to Punica granatum tea and 10 to clorhexidine 0,12% (positive control)for 5 minutes before the transference to 5 mL of saline solution. After intense homogeneization, aliquots of0,1 mL were plated, in duplicate, on BHI agar and incubated at 37°C/ 24/48 h. After incubation, the numberof cfu/mL recovered from the ligatures was determined. Using P. granatum tea, the number of cfu/mL was9,166±4682,00, which is statistically lower than negative control 20356,00±9367,80 (p<0,001), while theeffect of clorheridine (73,00±92,62 ufc/mL) was significatively higher comparing to pomegranate (Tukey test,p< 0,01) From this data it can be suggested that the tea of pomegranate leaves can be used as an alternativeor additional method to control oral biofilm in dental tools users.