El juramento hipocrático / The hippocratic oath

Respondiendo a algunos pedidos, reproducimos este trabajo, que fuera publicado hace años en la Revista del Círculo Argentino de Odontología. Creemos que este texto ha sido, es y será de permanente actualidad, en lo que a su orientación ética se refiere, para el ejercicio de las profesiones relacionadas con el cuidado de la salud. El texto ofrecido es la traducción del original griego, más el agregado de algunas notas lexicográficas

Un error que no es de Darwin, sobre la formación de los dientes en la física de Aristóteles / A mistake, not a Darwin's one, about teeth formation in Aristoteles physics

Un párrafo traducido del griego y aislado de los anteriores y siguientes, hizo creer a Darwin que Aristóteles había incurrido en una falta de comprensión en la formación de los dientes de los seres vivos, pero señaló con acierto, al mismo tiempo, que la idea del filósofo sobre la finalidad que rige los cambios materiales era, como precedente de la "selección natural", una noción oscura

Pasteur (Dole, 1822 - Villeneuve l'Etang, 1895) / Pasteur (Dole, 1822 - Villeneuve l'Etang, 1895)

Se evoca la figura de Pasteur en el centenario de su muerte, a través de sus investigaciones y descubrimeintos, su contracción al trabajo científico de observación y experimentación, ajeno a teorías preconcebidas, la repercusión de sus éxitos, que transformaron la biología y las ciencias médicas, y su inquebrantable firmeza moral