Aplicabilidade do índice forame magno em crânios humanos de indivíduos do nordeste brasileiro / Applicability of the foramen magnum index on human skulls of individuals from northeastern Brazil

Introdução: O Índice Forame Magno (IFM) é um método secundário para o estabelecimento do sexo no processo de identificação humana. Objetivo: Averiguar a aplicabilidade do IFM para a determinação do sexo em uma amostra brasileira. Material e Método: Estudo cego e transversal, com amostra composta por 209 crânios pertencentes ao Centro de Estudos em Antropologia Forense da Faculdade de Odontologia de Pernambuco/Universidade de Pernambuco (CEAF/FOP/UPE). Com o uso de paquímetro digital de precisão, foram realizadas medidas correspondentes à largura e ao comprimento do forame magno, aplicando-as à fórmula IFM = largura/comprimento x 100. O sexo foi classificado de acordo com tabela de referência para o índice supracitado. Para a análise estatística utilizaram-se os testes T-Student e Qui-Quadrado de Pearson, com nível de significância de 5,0%. Resultados: Todas as variáveis quantitativas apresentaram diferenças estatisticamente significantes para os sexos (p<0,05), porém não houve discrepâncias entre os mesmos quanto à utilização do IFM (p=0,965). O acerto do IFM para o sexo masculino (99,1%), mas para o sexo feminino este método não classificou nenhum crânio corretamente. Conclusão: As dimensões do Forame Magno apresentaram dimorfismo sexual, porém o IFM não deve ser utilizado como metodologia para a determinação do sexo da amostra brasileira estudada.

Introduction: The Foramen Magnum Index (IMF) is a secondary method for the establishment of the sex in the process of human identification. Objective: To investigate the applicability of FMI to the determination of sex in a Brazilian sample. Material and Method: Blind and transversal study, with sample composed of 209 skulls belonging to the Forensic Anthropology Center of the Dentistry School of Pernambuco/Universidade de Pernambuco (CEAF/FOP/UPE). With the aid of a digital caliper, measurements were made on the width and length of the Foramen Magnum, applying them to the FMI formula FMI = width/length x 100. The sex was classified according with the reference table to the above mentioned index. For the statistical procedures, were used the testes Student T and Pearson's Chi-Square, with a significance level of 5%. Results: All the quantitative variables presented statistically significant differences for the sexes (p<0,05), but there were no discrepancies between them regarding the use of the FMI (p=0.965). The concordances of the FMI for males (99.1%) were higher than those of females, which did not have any cranial classification correctly. Conclusion: The FMI should not be used as a single methodology for determining the sex of the Brazilian sample studied

A queiloscopia na identificação humana: o papel da calibração / Cheiloscopy in human identification: the role of calibration

Introdução: Calibração é um processo metodológico que garante a reprodutibilidade observacional dos dados coletados pelo examinador, sendo, portanto, essencial em estudos de identificação humana. Objetivo: Demonstrar a importância do processo de calibração como parte dos procedimentos necessários a uma pesquisa queiloscópica (técnica de identificação através dos lábios). Material e método: Foram coletadas 20 impressões labiais, sendo a mesma dividida em oito subquadrantes, classificando-se o padrão sulcular (I ­ vertical completo; I' ­ vertical incompleto; II ­ bifurcados; III ­ entrecruzados; IV ­ reticulares e V ­ indefinidos). As impressões foram analisadas em dois momentos (intervalo de 8 dias) para medir a concordância por meio da estatística Kappa. Resultados: Os resultados indicaram concordância insatisfatória, sendo necessário repetir o processo com 20 impressões distintas. Na primeira calibração, obtiveram-se valores de Kappa entre 0,65 à 0,87 com concordância satisfatória (boa à perfeita) em sete das oito regiões analisadas. Apenas um subquadrante obteve Kappa regular (0,54). Na segunda calibração, todos os subquadrantes apresentaram valores de concordância boa à perfeita (0,75 à 1,00) existindo melhora de 75%. Conclusão: A Queiloscopia é uma técnica que exige atenção no quesito da classificabilidade, uma vez que a minuciosidade dos sulcos e subjetividade de predominância requerem calibração efetiva para que a confiabilidade da pesquisa seja mantida.

Introduction: Calibration is an step of the methodological process which ensures reproducibility of observational data collected by the examiner, being therefore essential in human identification studies. Objective: To demonstrate the importance of the calibration process as part of the procedures necessary to a cheiloscopy research (identification technique through the lips). Methods: Twenty lip prints were collected and each one was divided into eight subquadrants. Then, the pattern of grooves of each subquadrant was classified into one of the following patterns: I - complete vertical lines; I'- incomplete vertical lines; II ­ branched lines; III ­ crossed lines; IV - reticular lines; and V ­ undefined lines). The lip prints were analyzed twice, with an interval of 8 days between them, to measure agreement by Kappa statistics. Results: The results showed poor agreement, being necessary to repeat all the process with 20 different lip prints. In the first calibration, the Kappa values varied from 0.65 to 0.87 with a satisfactory reliability (good to perfect) in seven of the eight regions analyzed, but one subquadrant got regular Kappa (0.54). In the second calibration process, all subquadrants showed values of agreement good toperfect (0.75 to 1.00), implying an improvement of 75%. Conclusion: Cheiloscopy is a technique that demands attention in the classification of grooves patterns, since the thoroughness of the grooves and the predominance of subjectivity require calibration so that the research' reliability is maintained.