Employment of the 18s rRNA screening PCR technique in the detection of Equine Piroplasmosis, in horses of sports and military operations, of the Brazilian Army / Emprego da técnica de PCR para triagem da região do genoma 18s rRNA, detecção de Piroplasmose em equinos de desporto e operações militares do Exército Brasileiro

The present work had the objective of detecting the occurrence of Equine Piroplasmosis in horses housed in the 3rd Guards Cavalry Regiment (GCR) - Brazilian Army (BA) ˗ Porto Alegre, RS-Brazil, as well as to demonstrate the proactivity of PCR (Polymerase Chain Reaction) technique, aiming at the judicious use of the resources involved in the training and employment of Equines in the Brazilian Army. Fifty horses of the 3rd GCR - Porto Alegre ˗ RS, which are employed for Sport, Military Ceremonial, Law and Order Guarantee Operations (LOGO), were evaluated by means of the 18s r RNA screening with PCR technique, thirty eight horses with Babesia Caballi and Theileria Equi were detected, which corresponds to an incidence of 76% of the horses effective analyzed at the time. In this way, it can be verified that the Military activity have its "performance and effectiveness" factors threatened in case the health of the principal of his means employed, that is the horse, is compromised. The PCR technique then offers a reliable and feasible tool for the detection of Equine Piroplasmosis in BA horses.(AU)

O presente trabalho teve como objetivo detectar a ocorrência de Piroplasmose equina em cavalos alojados no 3º Regimento de Cavalaria de Guarda (RCG) - Exército Brasileiro (EB) - Porto Alegre, RS, Brasil, bem como demonstrar a forma proativa do método da PCR (reação em cadeia de polimerase), objetivando o uso criterioso dos recursos envolvidos no treinamento e emprego de equinos no Exército Brasileiro. Foram avaliados 50 cavalos da 3ª GCR-Porto Alegre, RS, empregados nas modalidades de: esporte, cerimonial militar e operações de garantia da lei e da ordem (GLO), por meio da triagem da região do genoma 18S rRNA mediante a aplicação do método da PCR. Foram positivas as amostras de 38 equinos para Babesia caballi e Theileria Equi, o que corresponde a uma incidência de 76% dos cavalos efetivos analisados na época. Dessa forma, verifica-se que as atividades militares tem seus fatores de "desempenho e efetividade" ameaçados no caso da saúde do principal de seus meios empregados, o Cavalo, estar comprometida. A técnica de PCR, então, oferece uma ferramenta confiável e viável para a detecção de Piroplasmose em equinos do EB.(AU)