Análise de dados das campanhas de prevenção ao câncer da pele promovidas pela Sociedade Brasileira de Dermatologia de 1999 a 2005 / Data analysis of the Brazilian Society of Dermatology skin cancer prevention campaign, 1999 to 2005

FUNDAMENTOS: O câncer da pele é a neoplasia de maior incidência no Brasil, com 122.400 casos novos estimados para 2006, o que corresponde a 26 por cento do total de neoplasias malignas. A exposição solar é o principal fator de risco conhecido. OBJETIVOS: Avaliar a freqüência das neoplasias cutâneas no país, sua distribuição geográfica e hábitos de proteção contra exposição solar. Métodos: A SBD promoveu, de 1999 a 2005, a Campanha Nacional de Prevenção ao Câncer da Pele, com exame dermatológico e orientação sobre exposição, tendo registrado dados demográficos, hábitos de exposição solar e diagnósticos. RESULTADOS: Foram examinados 205.869 indivíduos, sendo diagnosticados 17.980 casos de diferentes tipos de câncer da pele (13.194 de carcinoma basocelular, 2.482 de espinocelular, 1.057 de melanoma e 1.247 outras neoplasias), correspondendo a 8,7 por cento dos examinados. A razão de prevalência entre homens e mulheres foi de 1,7, e a proporção de câncer em negros foi de 1,6 por cento; em amarelos, de 3,2 por cento; em pardos, de 3,4 por cento; e em brancos, e 12,7 por cento. Os estados com maior prevalência foram Santa Catarina e Rio Grande do Norte. Mais de 50 por cento dos examinados se expunham ao sol sem proteção, o que reforça a importância de atividades educativas de prevenção. CONCLUSÕES: O câncer da pele é freqüente no país, e a proteção contra seu principal fator de risco, a exposição solar, é ainda pouco valorizada.

BACKGROUND: Skin cancer is the most common type of cancer in Brazil. The estimate for 2006 is 122400 new cases accounting for 26 percent of the total cancer burden. Sun exposure is the main risk factor. OBJECTIVE: to evaluate the frequency of skin neoplasm in the country, its geographic distribution and people's attitude regarding sun exposure protection. METHODS: The Brazilian Society of Dermatology has been promoting a national screening campaign since 1999, where free dermatological examination and information on the risks of solar exposure are provided. RESULTS: From 1999 to 2005, this campaign performed 205869 dermatological exams, diagnosing 17980 (8.7 percent) cases of skin cancer (13194 basal cell carcinomas, 2482 squamous cell carcinomas, 1057 melanomas and 1247 other neoplasms). The ratio between sexes was 1.7 and the prevalence was 1.6 percent in black, 3.2 percent in Asian descendent, 3.4 percent in mestizo, and 12.7 percent in Caucasian individuals. Santa Catarina and Rio Grande do Norte were the national states with the highest prevalence rate. The majority of people, irrespective of sex or race, suffered unprotected solar exposure, hence pointing to the great importance that educational activity must play in the prevention of this disease in the country. CONCLUSION: Skin neoplasm is frequent among the Brazilian population, but unprotected sun exposure is not yet perceived as an important health risk.

Perfil nosológico das consultas dermatológicas no Brasil / Nosologic profile of dermatologic visits in Brazil

FUNDAMENTOS: Informações epidemiológicas são fundamentais para a política de saúde e são limitadas para o conjunto das nosologias dermatológicas no país. OBJETIVOS: Verificar a freqüência dos principais diagnósticos na prática dos dermatologistas. MÉTODOS: Os diagnósticos referentes ao atendimento ambulatorial dermatológico foram levantados durante uma semana por uma amostra de dermatologistas e 49 serviços que oferecem residência médica. Os dados clínicos e demográficos não identificados de cada paciente foram coletados em formulário padronizado. RESULTADOS: Os resultados apresentados foram baseados em 57 mil consultas dermatológicas. O motivo principal de consulta foi acne, com 14 por cento dos atendimentos, seguida pelas micoses superficiais (8,7 por cento), transtornos da pigmentação (8,4 por cento) e ceratose actínica (5,1 por cento). A ceratose actínica foi a causa de consulta mais freqüente no grupo de 65 anos e mais (17,2 por cento), seguida pelo carcinoma basocelular (9,8 por cento). A hanseníase foi a 20a causa em todo o país, mas a quarta na Região Centro-Oeste. CONCLUSÃO: O perfil nosológico do atendimento ambulatorial dos dermatologistas é relacionado ao especialista e não predominantemente ao atendimento primário. Os resultados reforçam a importância da acne, do câncer de pele e da hanseníase como problemas de saúde pública, para os quais deve haver investimento contínuo em educação para saúde.

BACKGROUND: Although crucial for health policies, there are few data on frequency of skin diseases in Brazil. OBJECTIVES: To generate data on the main dermatologic diagnoses in the country. METHODS: Diagnoses made at outpatient's visits were collected by a sample of dermatologists in their private offices and at 49 residency services, during one week (May 22-26, 2006). A form was filled in with clinical and demographic data, with no patient identification. RESULTS: The main diagnosis was acne accounting for 14 percent of visits, followed by superficial mycoses (8.7 percent), pigmentation disorders (8.4 percent) and actinic keratosis (5.1 percent). Actinic keratosis was the main reason for consultation in the group aged 65 years and over (17.2 percent), followed by basal cell carcinoma (9.8 percent). Leprosy ranked twentieth in the country as a whole and fourth in Central West region. CONCLUSION: The morbidity profile of dermatological outpatient's visits in Brazil is a pattern related to the specialty and not to primary healthcare. The findings stress the relevance of acne, skin cancer and leprosy as public health problems and point out to continuous investment in health education.

Estudo multicêntrico para elaboração de uma bateria-padrão brasileira de teste de contato / Multicentric study for the development of a standard brazilian patch test series

Os testes de contato têm sido realizados no Brasil com baterias não padronizadas para o território nacional. Além das diferenças populacionais, os alérgenos mais importantes no Brasil podem ser diferentes daqueles de outros países. O objetivo é padronizar uma bateria de testes de contato para uso no país, assim como a técnica de realização do teste. Realização de 967 testes de contato em pacientes com suspeita de dermatite alérgica de contato utilizando uma bateria de 30 substâncias em contentortes do tipo Finn Chambers em concentrações adequadas. Os testes foram positivos em 62 por cento dos pacientes, demonstrando-se sulfato de níquel e timerosol os mais comuns. Os resultados mostraram diferenças em relação às séries americanas e européia. A bateria utilizada mostrou-se adequada para realização de testes de contato no Brasil