Acidentes com material biológico em profissionais do atendimento pré-hospitalar móvel / Accidentes con material biológico en profesionales de atención prehospitalaria móvil / Accidents with biological material among health workers providing mobile pre-hospital care

Estudo descritivo, exploratório, com abordagem quantitativa, cujo objetivo foi verificar a frequência de exposição acidental a material biológico potencialmente contaminado (MBPC) e verificar as situações favorecedoras à exposição acidental a MBPC, ambos em profissionais da equipe do atendimento pré-hospitalar móvel (APH móvel) de uma empresa privada no interior paulista. Os dados foram coletados no período de julho a agosto de 2007. Dos 50 profissionais entrevistados, 41 (56%) referiram exposição acidental a material biológico potencialmente contaminado. A maioria das exposições acidentais ao MBPC acometeu pele íntegra (70,7%). A situação favorecedora que mais contribuíu para essas exposições foi a de emergência (46,4%). Frente ao número de exposições ao MBPC, principalmente ao que se refere à pele íntegra, sugere-se a implementação de medidas para a prevenção e controle de acidentes dessa natureza.

This descriptive, quantitative exploratory study aimed to ascertain the frequency of accidental exposure to potentially contaminated biological material (PCBM) and the situations that favor exposure to PCBM, among professionals of the mobile pre-hospital care team of a private firm in São Paulo State, Brazil. Data were collected from July to August 2007. Of the 50 professionals interviewed, 41 (56%) reported accidental exposure to PCBM. The great majority of accidental exposures to PCBM accessed intact skin (70.7%). Emergency situations contributed most (46.4%) to accidental exposure to PCBM. The number of exposures to PCBM, especially involving intact skin, suggests that measures be implemented to prevent and control this kind of accidents.

Se trata de un estudio descriptivo, exploratorio, con abordaje cuantitativo, cuyo objetivo fue verificar la frecuencia de exposición accidental a material biológico potencialmente contaminado (MBPC) y verificar las situaciones favorecedoras a la exposición accidental a MBPC, ambos en profesionales del equipo de atención prehospitalaria móvil (APH móvil) de una empresa privada en São Paulo-Brasil. Los datos fueron recogidos durante los meses de julio-agosto de 2007. De los 50 profesionales entrevistados, 41 (56%) relataron exposición accidental a material biológico potencialmente contaminado. La mayoría de las exposiciones accidentales al MBPC acometió piel íntegra (70,7%). La situación favorecedora que más contribuyó para las exposiciones accidentales al MBPC fue la de emergencia (46,4%). Frente al número de exposiciones al MBPC, principalmente al que se refiere a la piel íntegra, se sugiere la implementación de medidas para la prevención y control de accidentes de esa naturaleza.

Atendimento pré-hospitalar móvel: fatores de riscos ocupacionais / Mobile prehospital care: occupational risk factors

Trata-se de uma pesquisa descritiva documental com abordagem de análise quantitativa, cujo objetivo foi verificar a freqüência de exposições aos riscos ocupacionais no Atendimento Pré-Hospitalar móvel (APH), numa empresa privada do interior paulista. Os dados foram coletados a partir das Fichas de Atendimento Pré-Hospitalar Rodoviário e das Fichas de Registro do Serviço de Engenharia de Segurança de Medicina do Trabalho, no período de 2000 a 2005. De um total de 4992 acionamentos das ambulâncias, envolvendo 163 profissionais no APH, foram detectadas 54 exposições a riscos ocupacionais, das quais 64,8% de acidente; 16,7% de situações não ergonômicas; 9,3% biológicos; 5,6% físicos e 3,6% químicos. Esses resultados são preocupantes e mostram a necessidade de um amplo programa de prevenção e controle de acidentes ocupacionais nesse tipo de serviço, envolvendo desde a administração, equipe multidisciplinar que atua no atendimento, até os seus usuários. Esse seguimento requer um programa específico, por executar ações diferenciadas do sistema hospitalar.

Descriptive documentary research with a quantitative analysis approach to ascertain the frequency of occupational risk exposure in private Mobile Prehospital Care (MPC) offered by a company in São Paulo State. Data were collected from Highway Prehospital Care records and Occupational Medicine and Safety Engineering Service record files, from 2000 to 2005. In a total of 4992 ambulance calls involving 163 MPC workers, 54 instances of occupational risk exposure were detected: 64.8% percent to accident; 16.7% to non-ergonomic situations; and 9.3% to biological; 5.6% to physical and 3.6% to chemical hazards. These results given grounds for concern and show the need for a broad occupational accident prevention and control program in this type of service, ranging from the administration, through the multidisciplinary team providing care, through to the users. This field requires a specific program, since its operations differ from those of hospital systems.

Se trata de una investigación descriptiva documental con abordaje de análisis cuantitativo, cuyo objetivo fue verificar la frecuencia de exposiciones a los riesgos laborales en la Atención Prehospitalaria móvil (APH), en una empresa privada del interior paulista – Brasil. Los datos fueron recogidos a partir de las Fichas de Atención Prehospitalaria Caminera y de las Fichas de Registro del Servicio de Ingeniería de Seguridad de Medicina del Trabajo, en el periodo de 2000 a 2005. De un total de 4992 accionamientos de las ambulancias, envolviendo 163 profesionales en el APH, fueron detectadas 54 exposiciones a riesgos laborales, de las cuales 64,8% de accidente; 16.7% de situaciones no ergonómicas; 9,3% biológicos; 5,6% físicos y 3,6% químicos. Esos resultados son preocupantes y muestran la necesidad de un amplio programa de prevención y control de accidentes laborales en eso tipo de servicio, envolviendo desde la administración, equipo multidisciplinar que actúa en la atención hasta sus usuarios. Eso seguimiento requiere un programa específico, por ejecutar acciones diferenciadas del sistema hospitalario.

Atendimento domiciliar: análise de um serviço privado / Homecare: a study on its implementation in a private health system

Realizou-se um estudo de caso sobre a implantação de um serviço de Atendimento Domiciliar em um hospital de Ribeirão Preto, com o objetivo de identificar como funciona e por que este tipo de assistência tem sido implantado pelo serviço privado de saúde...