Inventory of the fish fauna from Laranjinha River, Paranapanema River system, Brazil / Inventário da ictiofauna do rio Laranjinha, sistema do rio Paranapanema, Brasil

Abstract: This work is the most comprehensive survey of the Laranjinha River´s fishes, a tributary of the Cinzas River, Paranapanema River basin. Throughout its course, there is only a low-height dam, including a transposition system located 98 km from its mouth. The sampling was carried out in nine locations, from the source to the mouth, with six field incursions in each location, using different fishing gear. A total of 11,924 fish were collected, distributed in seven orders, 27 families, and 100 species. The most representative order in the number of species was Siluriformes, followed by Characiformes. As for the families, Loricariidae comprised 21% and Characidae 14% of species richness. Phalloceros harpagos was the species with the highest absolute abundance, representing 11.3% of the total, followed by Hypostomus ancistroides with 9.8%. However, considering the average abundance and frequency of occurrence, Hypostomus ancistroides was the most abundant species, followed by Hypostomus cf. paulinus, Psalidodon aff. paranae and Phalloceros harpagos. Among the collected species, the Apteronotus acidops, Brycon orbygnianus, Brycon nattereri, Crenicichla jupiaensis, and Rhinelepis aspera were classified as endangered on the most recent IUCN Red List. Also, from the total sampled fish, 9.8% are considered non-native species. Among the native species recorded, 10 species are large migratory species, which indicates that the Laranjinha River is a route for spawning and maintenance of species diversity in the middle Paranapanema River. Therefore, the Laranjinha River is a heritage of fish diversity and deserves special attention in its preservation.

Resumo: Este é o levantamento mais abrangente de peixes do rio Laranjinha, um afluente do rio das Cinzas, bacia do rio Paranapanema. Ao longo de sua rota, existe apenas uma pequena barragem com um sistema de transposição localizado 98 km de sua nascente. A amostragem foi realizada em nove locais, desde a nascente até a foz, com seis incursões de campo em cada local, com o auxílio de diferentes artes de pesca. Foram coletados 11.924 indivíduos, distribuídos em sete ordens, 27 famílias e 100 espécies. A ordem mais representativa foi Siluriformes, seguida por Characiformes. Quanto às famílias, Loricariidae compôs 21% e Characidae 14% da riqueza de espécies. Phalloceros harpagos foi a espécie com maior abundância absoluta, representando 11,3% do total, seguida por Hypostomus ancistroides, com 9,8%. No entanto, considerando a abundância média e a frequência de ocorrência, Hypostomus ancistroides foi a espécie mais abundante, seguida por Hypostomus cf. paulinus, Psalidodon aff. paranae e Phalloceros harpagos. Entre as espécies coletadas, Apteronotus acidops, Brycon orbygnianus, Brycon nattereri, Crenicichla jupiaensis e Rhinelepis aspera estão listadas em categorias de ameaça na Lista Vermelha da IUCN mais recente. Além disso, do total de indivíduos amostrados, 9,8% são considerados espécies não nativas. Entre as espécies nativas registradas, 10 espécies são migratórias de grande porte, o que indica que o rio Laranjinha é uma rota de desova e manutenção da diversidade de espécies no médio rio Paranapanema. Portanto, o rio Laranjinha é um patrimônio da diversidade de peixes e merece atenção especial em sua preservação.

Development and characterization of microsatellite loci of Microglanis cottoides (siluriformes: pseudopimelodidae) and cross-species amplification

Thirteen microsatellite loci were isolated and characterized in Microglanis cottoides. Of these, two were monomorphic and 11 were polymorphic. These polymorphic loci tested on 24 individuals from a wild population produced a total of 108 different alleles, with levels of variability high, ranging from 2 to 20, with an average of 8.3 alleles per locus. The observed and expected heterozygosity ranged from 0.125 to 0.958 and from 0.119 to 0.931, respectively. A high combined probability of paternity exclusion value and a low probability combined genetic identity value obtained show that the set of loci described herein displays good suitability for paternity studies and differentiation of M. cottoides. Additionally, all thirteen microsatellite primers developed for M. cottoides were tested in four other Pseudopimelodidae species and successful cross-species amplification was achieved for the majority of loci.

Treze loci microssatélites foram isolados e caracterizados em Microglanis cottoides. Destes, dois foram monomórficos e 11 foram polimórficos. Estes loci polimórficos foram testados em 24 indivíduos de uma população selvagem e produziram um total de 108 alelos diferentes, com níveis de variabilidade alta, variando de 2 a 20, com uma média de 8,3 alelos por locus. A heterozigosidade observada e esperada variou de 0,125 a 0,958 e 0,119 a 0,931, respectivamente. Um elevado valor de exclusão de paternidade e um baixo valor de identidade genética foram obtidos, demostrando que o conjunto de loci descritos no presente trabalho exibe boa aplicabilidade no estudo de parentesco e diferenciação populacional em M. cottoides. Adicionalmente, os treze primers de microssatélites desenvolvidos para M. cottoides foram testados em outras quatro espécies de Pseudopimelodidae e a transferabilidade foi obtida para a maioria dos loci.

Cryptic species of the genus Pimelodella (Siluriformes: Heptapteridae) from the Miranda River, Paraguay River basin, Pantanal of Mato Grosso do Sul, Central Brazil

Specimens of Pimelodella captured in the Miranda River, Pantanal of Mato Grosso do Sul State, present morphological features that could indicate at least four species. Therefore, karyotype analysis and molecular biology provided evidence that they were only two species, one showing 2n = 46, and the other, 2n = 52 chromosomes, with only 18% genetic similarity. The morphological analysis evidenced that the dorsal filament is a male characteristic and that the upper lobe of the caudal fin was variable and might or might not be elongated in both species. With respect to morphometric characters, the formation of two groups was evident, but with a small overlap of specimens between them. Among the species with filaments on the dorsal fin observed in the Pantanal, the one with the lesser length of adipose fin base is P. griffini, which corresponds to that with 2n = 46 chromosomes, whereas the species P. taenioptera has 2n = 52 chromosomes. Thus, the accurate detection of these cryptic taxonomic units was only possible with the use of various analysis techniques. Furthermore, it is worth noting that the identification of cryptic species is important for obtaining correct estimates of fish diversity in the Pantanal.

Exemplares de Pimelodella capturados no rio Miranda, Pantanal do Mato Grosso do Sul, apresentavam características morfológicas que poderiam indicar, pelo menos, quatro espécies. Entretanto, com a análise cariotípica e da biologia molecular ficou evidente que se tratava de apenas duas espécies, uma apresentando 2n = 46 e a outra, 2n = 52 cromossomos, e com apenas 18% de similaridade genética. Pela análise morfológica foi observado que o filamento dorsal é uma característica de machos, e o lobo superior da nadadeira caudal se mostrou variável, podendo, ou não, ser alongado em ambas espécies. Com relação aos caracteres morfométricos, também houve a formação de dois grupos, mas com uma pequena sobreposição de exemplares entre eles. Das espécies com filamento na nadadeira dorsal apontadas para o Pantanal, a que possui menor comprimento da base da nadadeira adiposa é P. griffini, o que corresponde àquela com 2n = 46 cromossomos e, ao contrário, a espécie com 2n = 52 cromossomos, é P. taenioptera. Assim, apenas com o emprego de diversas técnicas de análise foi possível o reconhecimento seguro dessas unidades taxonômicas que se mostravam crípticas. Ressalta-se, ainda, que a identificação de espécies crípticas é importante para que estimativas da diversidade de peixes do Pantanal sejam feitas corretamente.

Diversity of the euglossine bee community (Hymenoptera, Apidae) of an Atlantic Forest remnant in southeastern Brazil

Diversity of the euglossine bee community (Hymenoptera, Apidae) of an Atlantic Forest remnant in southeastern Brazil. Euglossine bees, attracted to scent baits of cineole, eugenol and vanillin, were collected with entomological nets, from December 1998 to November 1999. Samplings were carried out once a month simultaneously by two collectors positioned in two different sites in an Atlantic Forest remnant in northeastern São Paulo state, Brazil. A total of 859 male euglossine bees, belonging to 13 species and four Euglossini genera were collected. Of the total sample, 506 (12 species) males were captured at site A and 353 (10 species) were collected at site B.In both sites, Euglossa pleosticta Dressler, 1982 was the most abundant species (45.79 percent), followed by Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 (20.79 percent). The results of this study supply new information about the diversity of orchid bee fauna in Atlantic Forest remnants as well as show that more than one site is needed to sample these bees in a fragmented landascape.

Diversidade de abelhas Euglossini (Hymenoptera, Apidae) em um remanescente de Floresta Atlântica no sudeste do Brasil. Abelhas Euglossini, atraídas às iscas odoríferas de cineol, eugenol e vanilina foram coletadas com rede entomológica durante os meses de dezembro de 1998 a novembro de 1999, em um remanescente de Floresta Atlântica localizado no nordeste do estado de São Paulo, Brasil. As amostragens foram realizadas, uma vez ao mês, simultaneamente por dois coletores posicionados em dois pontos distintos na área de estudo. No total, 859 machos pertencentes a 13 espécies e quatro gêneros foram coletados em ambos os sítios. Do total de abelhas amostradas, 506 (12 espécies) foram capturadas no sítio A e 353 (10 espécies) no sítio B. Em ambos os sítios, Euglossa pleosticta Dressler, 1982 foi a espécie mais abundante (45,79 por cento), seguida por Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 (20,79 por cento). Os resultados deste estudo fornecem informações adicionais sobre a diversidade das abelhas das orquídeas em remanescentes de Floresta Atlântica, bem como mostram que mais de um ponto de amostragem se faz necessário para se obter informações mais precisas sobre as comunidades de Euglossini em paisagens fragmentadas.

Fusarium verticillioides strains isolated from corn feed: characterization by fumonisin production and RAPD fingerprinting

In this study a total of 16 Fusarium verticillioides strains isolated from corn feed samples were characterized by fumonisin (FB) production and random amplified polymorphic DNA (RAPD). All the strains produced FB1 and FB2 with levels ranging from 2.41 to 3996.36 µg/g, and from 1.18 to 1209.91 µg/g, respectively. From the 16 F. verticillioides strains, four were identified as low (3.59 to 1289.84 µg/g), eight as intermediate (>1289.84 to 3772.44 µg/g) and four strains as high (>3772.44 µg/g) fumonisin producers. From the total of 105 loci amplified, 60 (57.14 percent) were polymorphic. RAPD analysis showed very similar patterns among low, moderate and high fumonisin-producing strains. Although RAPD markers were capable of discriminating the different F. verticillioides strains, there was no clear association between these makers and fumonisin production.

Neste estudo, 16 cepas de F. verticillioides isoladas de amostras de ração de milho foram caracterizadas com base na produção de fumonisinas (FB) e em marcadores de polimorfismos de DNA amplificado ao acaso (RAPD). Todas as cepas produziram FB1 e FB2, com níveis variando, respectivamente, de 2,41 a 3996,36 µg/g e 1,18 a 1209,91 µg/g. De acordo com a produção de fumonisinas totais (FB1 + FB2) e a distribuição por análise de quartis, do total de 16 cepas de F. verticillioides, quatro foram identificadas como baixas produtoras de fumonisinas (3,59 a 1289,84 µg/g), oito como intermediárias (>1289,84 a 3772,44 µg/g) e quatro como altas produtoras de fumonisinas (>3772,44 µg/g). Os 10 primers utilizados amplificaram 105 locos, 60 (57,14 por cento) dos quais foram polimórficos. As análises de RAPD mostraram padrões muito similares entre as cepas baixas, médias e altas produtoras de fumonisinas. Embora os marcadores RAPD tenham se mostrado capazes de discriminar as diferentes cepas de F. verticillioides, não foi detectada nenhuma associação entre estes marcadores e a produção de fumonisinas.

Plants and pollinating bees in Maringá, State of Paraná, Brazil

The present study was carried out to survey the bees as visitors to melliferous flora in the region of Maringá, state of Paraná, Brazil. A total of 331 insects were captured, and the fauna comprised 39.88 percent Trigona spinipes, 38.37 percent Apis mellifera, 8.16 percent Tetragonisca angustula, 3.93 percent Halictidae, 1.21 percent Megachilidae, 2.42 percent Anthophoridae, and 3.32 percent other Hymenoptera. Eleven plant species from nine families were observed. The four families most frequently visited by A. mellifera were Pontederiaceae (93.53 percent), Sterculiaceae and Polygoniaceae (47.22 percent), Apocynaceae and Apiaceae (42.86 percent). The families most visited by T. spinipes were Lamiaceae (64.70 percent), Apocynaceae (57.14 percent), Sterculiaceae (51.85 percent) and Anacardiaceae (48.39 percent), and the families most visited by T. angustula were (28.57 percent), Asteraceae (22.22 percent) and Labiatae (16.47 percent). Three species predominated in number of bee visits Dombeya wallichii (32.63 percent), Ocimum americanum (15.5 percent) and Antigonon leptopus (15.2 percent). T. angustula was the most frequent visitor of O. gratissimum flowers (60.87 percent)