Seroprevalencia de anticuerpos contra trypanosoma cruzi en 13 departamentos del Uruguay / Seroprevalence of trypanosoma cruzi in 13 deparments of Uruguay

In 1985 a study was undertaken of the prevalence of Trypanosoma cruzi antibodies in 13 departments of Uruguay where transmission of the parasite by the vector Triatoma infestans persists. A total of 5 924 serum samples were selected using a probabilistic method- 3 840 from individuals over the age of 12 (sample I) and 2 084 from subjects who where 12 years old (sample II). The population was classified acording to place of residence (capital city, non-capital city, suburban área, and rural área). The percentage of positive sera detected by indirect immunofluorescence in the different departments ranged from 1 to 11 percent, and overall seroprevalence for the área was 3.4 percent. Based on the results obtained, it was possible to distinguish three áreas: A, which seroprevalence from 6 to 11 percent; B, 2 to 3.2 percent, and C, 1 to 4 percent. In sample II from the Departments of Paysandu, Soriano, Flores, Florida, and Durazno, no cases of Chagas' disease were detected which suggests that there is no active transmission of T. cruzi in this age group in the área studied. The number of persons estimated to have the disease was 36 952, or 1.3 percent of the total population of Uruguay and 4 percent of the population in the área surveyed. These seroprevalence figures are similar to those recorded in the povince of Entre Rios, Argentina, and in the neighboring municipalities of Rio Grande do Sul, Brazil

Fiebre "Q" en Uruguay / Q fever in Uruguay

Los autores hacen una revisión de la problemática referida a la fiebre Q, tanto desde el punto de vista clínico como epidemiológico. El primer caso nacional se comunicó en el año 1956, en un adulto, obrero de frigorífico. En 1966 se comunica el primer caso en un niño. A partir de esa fecha se realizan varias encuestas serológicas en humanos y en animales. En seres humanos los hallazgos varían entre 4,2% y 5,5% según el año estudiado. En animales se hallaron valores que oscilaron entre 0.9% (animal para abasto) y 30% (animal tipo industria) para bovinos. En ovinos, en el único estudio se halló un 10,3% de positivos. En equinos los valores de positividad variaron de 5,5% a 21.7%. En suinos se refiere un porcentaje de positividad del 21.2% en la primera encuesta, sendo en la más reciente del 0.0%. En aves y cobayos no se evidenciaron sueros positivos. Entre 1975 y 1985 los autores estudiaron 14 brotes en seres humanos en establecimentos de procesamiento de carne, con un total de 1358 casos estudiados, habiéndose confirmado el 60% de ellos. Pasan revista a la sintomatología común, así como el tipo de tarea de los pacientes. Para los estudios serológicos, como los diagnósticos de los casos clínicos, los autores utilizaron la fijación del complemento, la aglutinación capilar y la microaglutinación en lámina