ABSTRACT
Introducción: El coristoma pancreático o páncreas ectópico es la presencia de tejido pancreático fuera de la localización anatómica del páncreas. Es una patología rara que puede presentarse en cualquier localización del tracto gastrointestinal, mayormente es asintomático, pero puede manifestarse como inflamación, hemorragia, obstrucción y cambios neoplásicos. Reporte de caso: Presentamos un paciente varón de 27 años, procedente de Cajamarca, con antecedente desde los 12 años de úlcera péptica, que ingresa con cuadro de hemorragia digestiva y descompensación hemodinámica, con evidencia endoscópica de tumoración duodenal y estudio histopatológico posterior de páncreas ectópico. Conclusiones: El páncreas ectópico es una entidad rara, siendo el estómago y el intestino las ubicaciones más frecuentes; su hallazgo es incidental, a menos que se complique con hemorragia gastrointestinal, inflamación o malignización. En nuestro caso la ubicación fue duodenal, con presentación hemorrágica, que requirió tratamiento endoscópico y posteriormente quirúrgico.(AU)
Introduction: The pancreatic choristoma or ectopic pancreas is the presence of pancreatic tissue outside the anatomic location of the pancreas. It is a rare pathology that can occur in any location of the gastrointestinal tract, it is mostly asymptomatic, but it can manifest as inflammation, bleeding, obstruction and neoplastic changes. Case report: Present a 27-year-old patient from Cajamarca, with a 12-year history of peptic ulcer, presenting with symptoms of gastrointestinal hemorrhage and hemodynamic decompensation, with endoscopic evidence of duodenal tumor and subsequent histopathological study of ectopic pancreas. Conclusions: The ectopic pancreas is a rare entity, being the stomach and intestine the most frequent; Its finding is incidental, unless complicated by bleeding, inflammation or malignancy. In our case, the location was duodenal, with hemorrhagic presentation, which required endoscopic and later surgical treatment. (AU)