Enfermagem obstétrica e sua força de trabalho em tempos de Covid-19: relato de experiência das regiões do Brasil / Obstetric nursing and its work force in covid-19 pandemic: experience report from brazilian regions

Objetivo: Descrever a experiência de trabalhadores/pesquisadores em realizar o Webinário: Enfermagem Obstétrica e sua força de trabalho em tempos de COVID -19: um retrato das ações no Brasil. Método: Relato de experiência sobre as reflexões a respeito da força de trabalho das Enfermeiras Obstétricas representadas pelas cinco regiões do Brasil no Webinário das ações da ABENFO nacional. Resultados: A experiencia demonstrou a força de trabalho de Enfermagem Obstétrica articulada aos direitos a saúde das mulheres em fase reprodutiva em tempos de COVID-19 a partir do pensamento crítico, a comunicação, a colaboração e a criatividade. Conclusão: É fundamental e necessária a interação, mediante o uso das tecnologias disponíveis, entre os profissionais da enfermagem obstétrica de todas as regiões do país, afim de compartilhar experiências e encontrar novas possibilidade para o cuidado de mulheres no ciclo gravídico puerperal neste momento de crise. (AU)

Objective: To describe experience of workers/researchers in performing the Webinar: Obstetric Nursing and its workforce in COVID-19 pandemic: a portrait of actions in Brazil. Method: Experience report on thereflections regarding the work force of Obstetric Nurses represented by five regions of Brazil in Webinar of the actions of the Brazilian Association of Obstetrics and Nurses Obstetricians. Results: The experience demonstrated the work force of Obstetric Nursing articulated to the women's health rights in reproductive phase in COVID-19 pandemic from critical thinking, communication, collaboration, and creativity. Conclusion: The need for interaction, through the use of available technologies, among obstetric nursing professionals from all regions of the country is fundamental, in order to share experiences and find new possibilities for the care of women in pregnancy and postpartum a tthis time of crisis. (AU)

Objetivo: Describir la experiencia de los trabajadores / investigadores en la realización del seminario web: Enfermería obstétrica y su fuerza laboral en tiempos de COVID -19: un retrato de las acciones en Brasil. Método: Informe de experiencia sobre las reflexiones acerca de la fuerza laboral de enfermeras obstétricas representadas por las cinco regiones de Brasil en el seminario web nacional de acciones ABENFO. Resultados: La experiencia demostró la fuerza laboral de Enfermería Obstétrica articulada a los derechos de salud de las mujeres en edad reproductiva en tiempos de COVID-19 desde el pensamiento crítico, la comunicación, la colaboración y la creatividad. Conclusión: Es fundamental y necesaria la interacción, a través del uso de las tecnologías disponibles, entre profesionales de enfermería obstétrica de todas las regiones del país, para compartir experiencias y encontrar nuevas posibilidades para el cuidado de las mujeres en el ciclo de embarazo puerperal en este momento de crisis. (AU)

Anseios das profissionais de enfermagem gestantes frente à pandemia de covid-19: um relato de experiência / Pregnant nursing professionals' concerns in the face of the covid-19 pandemic: experience report

Objetivo: Refletir sobre a experiência dos membros da Comissão Nacional de Saúde da Mulher e Assessoria de Comunicação do Cofen quanto as demandas enviadas pelas profissionais de Enfermagem sobre à gestação, lactação e puerpério durante a pandemia de Covid-19. Método: Trata-se de um relato de experiência acerca da análise das demandas da Ouvidoria do Cofen sobre à gestação, lactação e puerpério vivenciadas pelas profissionais de enfermagem em tempo de pandemia. Resultados: A permanência em seu local de trabalho é uma fonte de preocupação para profissionais de Enfermagem gestantes durante a pandemia de Covid-19. Levantamento revela que a dúvida mais frequente envolveu a situação da própria profissional gestante e o acesso a direitos trabalhistas. Conclusão: A pandemia multiplicou angústias e incertezas comuns na gestação, sendo fundamental preservar as profissionais de Enfermagem e assegurar acesso a direitos trabalhista e preservar o binômio mãe-bebê. (AU)

Objective: This article shares the experience of the members of the National Commission of Women's Health and Communication Department of the Brazilian Council of Nursery (Cofen) addressing the questions by nursing professionals on pregnancy, lactation and puerperium during the Covid-19 pandemic. Method: Experiences Report regarding demands sent to the Ombudsman Unit of Cofen regarding pregnancy, lactation and puerperium during the Covid-19 pandemic by the nursing professionals during the covid-19 pandemics. Results: Their workplace is a source of concern for pregnant nursing professionals during the covid-19 pandemic. The most frequent question involved the situation of the pregnant professional herself and access to labor rights. Conclusion: The pandemic multiplied anxieties and uncertainties during pregnancy. Pregnancy nurses and nursing professionals need additional protection in order to assure their access to labor rights and preserve the mother-child binomial. (AU)

Objetivo: Reflexionar sobre la experiencia de los miembros de la Comisión Nacional de Salud de la Mujer y de la Asessoria de Comunicación del Consejo Federal de Enfermeria (Cofen) con respecto a las demandas enviadas por los profesionales de enfermería acerca del embarazo, la lactancia y puerperio durante la pandemia de Covid-19. Método: Se trata de un informe de experiencia sobre el análisis de las demandas de la Defensoría General del Cofen sobre el embarazo, la lactancia y el puerperio en tiempo pandémico. Resultados: La permanencia en su lugar de trabajo es motivo de preocupación para los profesionales de enfermería embarazadas durante la pandemia de covid-19. La duda más frecuente involucraba la situación de la propia profesional embarazada y el acceso a los derechos laborales. Conclusión: La pandemia multiplicó ansiedades e incertidumbres comunes durante el embarazo, y es esencial preservar a los profesionales de enfermería y garantizar el acceso a los derechos laborales y preservar el binomio madre-bebé. (AU)