Estudo descritivo sobre a importância da avaliaçäo funcional como procedimento prévio no controle fisiológico do treinamento físico de futebolistas realizado em pré-temporada / Descriptive study on the importance of functional evaluation as a previous procedure in physiologic control of physical training of the soccer payers realized in a pre-season

O principal objetivo deste estudo foi mostrar a importância da avaliaçäo funcional como procedimento utilizado no controle fisiológico do treinamento físico de futebolistas profissionais em pré-temporada. Foram avaliados e posteriormente concentrados na cidade de Aguas de Lindóia, Estado de Säo Paulo, por 16 dias, 23 jogadores pertencentes ao Departamento de Futebol Profissional da Associaçäo Portuguesa de Desportos, em preparaçäo para o Campeonato Paulista, ediçäo 1999. Todos foram submetidos a uma bateria de testes que constou de avaliaçäo cardiorrespiratória e metabólica, odontológica, isocinética de membros inferiores, porcentagem de gordura corpórea, da potência anaeróbia pelo teste de Wingate e testes de campo. Os seguintes resultados e os parâmetros avaliados foram: no limiar ventoilatório 2 (LV2): VO2 = 49,09 +/- 5,8; velocidade de corrida = 12,8 +/- 0,9 km.h-1; FC = 174 +/- 9 bpm; no exercício máximo: V E BTPS = 137,3 +/- 11,3 L.min-1; velocidade de corrida = 17,6 +/- 0,7 km.h-1; FC = (191 +/- bpm); VO2pico = 59,28 +/- 3,52 mL.kg-1.min-1; Lactato = 10,5 =/- 1,5 mM. Teste de Wingate : potência pico = 13,5 +/- 1,1 w.kg-1; potência média = 10,1 +/- 0,6 w.kg-1; índice de fadiga = 53,0 +/- 7,7 por cento.

Índices de aptidão funcional em jogadores de futebol da Seleção Nacional da Jamaica / Functional aptitude indices in soccer players of the Jamaican all-star team

O principal objetivo deste estudo foi mostrar alguns índices de aptidão funcional em 24 jogadores de futebol da Seleção Nacional da Jamaica, com média de idade de 23,9 +- 3,7 anos, equipe pré-classificada para a Copa do Mundo da França. Todos os atletas foram submetidos a uma bateria de testes que constou de: 1) avaliação da potência, resistência muscular e o índice de fadiga no teste de Wingate, realizado numa bicicleta computadorizada da marca Cybex, modelo Bike; 2) teste isocinético computadorizado de membros inferiores no equipamento da marca Cybex, modelo 1200; 3) avaliação da flexibilidade pelo teste de Wells e Dillon; 4) exames laboratoriais; 5) avaliação odontológica, realizada através de exames clínicos num consultório da marca Funk modelo MLX Plus. Os seguintes parâmetros e os resultados encontrados foram: Wingate: potência pico corrigida pelo peso = 11,8 +- 1,8w.kg-1; potência média = 9,1 +- 1,2w.kg-1; índice de fadiga = 46,2 +- 15,2 por cento; Flexibilidade = 19,8 +- 4,6cm; Exames laboratoriais: urina tipo I; fezes; hemoglobina = 14,3 +- 1,0g por cento; ferro = 104 +- 29ng/dI; ferritina = 81,8 +-41,7ng/dI; transferrina = 502,5 +- 113,5ug/dI; hematócrito = 43,5 +- 2,9 por cento; eritrócitos = 4,95 +- 0,40 milhões/m3; glicose = 91,0 +- 8,5mg/dI; Avaliação odontológica: tártaro em 5 (21 por cento); cáries em 24 (100 por cento); gengivites em 10 (42 por cento); endodontia em 3 (12,5 por cento); pulpites em 1 (4 por cento); diastema em 2 (8 por cento); heterotópicos em 13 (54 por cento); extrações realizadas em 14 (58 por cento); extrações não realizadas em 4 (17 por cento); obturações em 4 (17 por cento); próteses em 16 (67 por cento); a profilaxia estava sendo feita em 17 (71 por cento) dos atletas examinados; Desempenho isocinético: torque de MMII direito a 60ºS-1 na extensão = 290,4 +- 95,6Nm; na flexão = 216,1 +- 31,4Nm; torque de MMII esquerdo a 60ºS-1 na extensão = 291,6 +- 62,5Nm; na flexão = 205,8 +- 35,8Nm. Conclusão: Apesar da falta de estrutura tecnológica do futebol jamaicano, os resultados demonstraram que os índices de aptidão funcional dos futebolistas avaliados neste estudo foram semelhantes aos de jogadores verificados no Centro de Medicina Integrada da Associação Portuguesa de Desportos

Efeito do tempo de intervalo da amostra ventilatória na variabilidade do consumo máximo de oxigênio (VO2 máx) em jogadores de futebol profissional / Effect of time intervals of ventilatory sampling in the variability of maximum oxygen uptake in professional soccer players

O propósito deste estudo foi verificar, em futebolistas profissionais, o impacto de sete intervalos de tempo sobre a variável fisiológica consumo máximo de oxigênio (VO2 máx). Dezoito jogadores de futebol com média de idade de 24 +- 4 anos (18ð31), peso de 72,5 +- 5,9kg (62ð83) e estatura de 176,5 +- 7,0cm (164ð188) foram submetidos a teste ergométrico máximo em esteira rolante, utilizandoðse protocolo escalonado contínuo. A resposta de freqüência cardíaca (FC) foi registrada por meio de um eletrocardiógrafo computadorizado de 12 derivações simultâneas. A ventilação pulmonar (Ve), o consumo de oxigênio (VO2), a produção de dióxido de carbono (VCO2) e a razão de troca respiratória (RER) foram calculadas a partir de valores medidos por um sistema espirométrico computadorizado. Os resultados deste estudo demonstraram que houve variabilidade significante do VO2 máx (p < 0,05) somente quando se comparou a resposta instantânea respiração-a-respiração (breath-by-breath) em relação aos outros intervalos de tempos analisados (10, 20, 30, 40, 50 e 60 segundos), respectivamente. Concluindo, durante o exercício de intensidade progressiva, observouðse que o aumento do VO2 foi proporcional à diminuição do intervalo de tempo da coleta ventilatória. O tempo de intervalo maior subestimou esse aumento. Assim, sugereðse que o avaliador utilize intervalos médios na faixa de tempo entre 10 e 60 segundos, pois não foi verificada diferença estatística significante entre esses intervalos.

The purpose of this investigation was to verify the impact of seven ventilatory time intervals on the maximum oxygen uptake (VO2 max) in professional soccer players. Eighteen male soccer players aged 24.4 ± 4 (18-31), weight 72.5 ± 5.9 kg (62-83) and height 176.5 ± 7 cm (164-188) were submitted to a maximum exercise test on treadmill, using the continuous protocol. The heart rate response was recorded by means of computerized ECG with 12 leads, simultaneously. The respiratory exchange ratio, carbon dioxide production, oxygen uptake and pulmonary ventilation were calculated by means of the spirometric computerized system. The results of this study demonstrated that there was significant variability (p < 0.05) in VO2 max only when it was compared instantaneously and by breath-by-breath response, in relation to other intervals analyzed (10, 20, 30, 40, 50 and 60 seconds, respectively). In conclusion, the authors observed that VO2 max increases were proportional to those found in the ventilatory sample intervals during the progressive intensity exercise. However, the higher time interval underestimated its increase. Thus, the authors suggest that the investigator should utilize mean intervals in a range between 10 and 60 seconds, since no significant statistic difference was verified among these intervals.