Control of gummy stem blight in watermelon through different management systems / Controle da podridão gomosa em melancia através de diferentes sistemas de manejo

Gummy stem blight, caused by Didymella bryoniae (Auersw.) Rehn, is a disease that affects the productivity of watermelon leading to losses exceeding 40%. This study aimed at evaluating the efficiency of different production systems in the control of watermelon gummy stem blight in order to establish effective methods to combat the disease. The following treatments were applied: conventional management, integrated management and organic production. Mineral fertilizer was applied to conventional and integrated management, whereas in organic production was used the cattle manure. There was application of fungicides and insecticides in commercial doses in conventional and integrated management, and the application was according to monitoring in integrated management. No fungicide or insecticide was applied to organic production. The disease severity was assessed by rating scale. The experimental design was randomized blocks. The severity of gummy stem blight increased substantially during fruit formation. Watermelon plants grown with integrated management showed lower levels of disease severity, while plants in organic production exhibited higher severity levels. We conclude that the management based on judicious monitoring in field is the best way to attain appropriate phytosanitary quality for the watermelon crop in Tocantins State, Brazil.

A podridão gomosa (Didymella bryoniae) é uma doença que afeta a produtividade da melancia levando a perdas superiores a 40%. Objetivou-se avaliar a eficiência de diferentes sistemas de produção no controle da podridão gomosa em melancia visando estabelecer métodos eficientes de combate à doença. Aplicou-se os seguintes tratamentos: manejo convencional, manejo integrado e cultivo orgânico. A adubação mineral foi aplicada em manejo convencional e no manejo integrado, enquanto que no cultivo orgânico foi utilizado o esterco bovino. Houve aplicação de fungicidas e inseticidas em doses comerciais no manejo convencional e manejo integrado, sendo que no manejo integrado a aplicação foi conforme monitoramento. A severidade da doença foi avaliada por escala de notas. O delineamento experimental foi blocos ao acaso. A severidade da podridão gomosa aumentou substancialmente na fase de formação dos frutos. Plantas de melancia cultivadas com o manejo integrado apresentaram menores níveis de severidade da doença, enquanto as plantas em cultivo orgânico exibiram maiores níveis de severidade. Conclui-se que o manejo baseado em acompanhamentos criteriosos em campo representa a melhor maneira de atingir o aspecto fitossanitário adequado para o cultivo de melancia no Estado do Tocantins, Brasil.

Escala diagramática para avaliação da severidade do crestamento gomoso do caule em melancia / Diagrammatic scale for evaluation of gummy stem blight severity in watermelon

O crestamento gomoso do caule, causado pelo fungo Didymella bryoniae, é uma doença comumente encontrada na melancia cultivada em vários países. No Brasil, são inúmeras as pesquisas relacionadas à doença, porém não há métodos padronizados de quantificação da severidade da doença em campo. Assim, foi desenvolvida uma escala diagramática com base em padrões de fotos digitalizadas de folhas de melancia infectadas com D. bryoniae. A escala desenvolvida apresentou níveis de 0; 10; 20; 45; 65 e 90% de severidade. A validação da escala foi dividida em duas partes: inicialmente, 10 avaliadores (metade com experiência e a outra metade sem experiência) estimaram a severidade da doença com base na observação inicial de 100 fotos de folhas de melancia com sintomas da doença em diferentes níveis de severidade. Em seguida, os mesmo avaliadores estimaram a severidade da doença com o auxílio da escala confeccionada a partir do programa Quant. Os dados foram analisados a partir de regressão linear e obtidos os coeficientes angular, linear e de correlação. A partir dos dados obtidos, determinou-se a acurácia e precisão das avaliações. Os coeficientes de determinação (R2) variaram entre 0,88 - 0,97 para os avaliadores experientes e de 0,55 - 0,95 para os avaliadores inexperientes. O coeficiente angular (A) médio para os avaliadores inexperientes foi de 20,42 e 8,61 sem e com o auxílio da escala diagramática, respectivamente. Os avaliadores experientes apresentaram valores de A médios de 5,30 e 1,68 sem e com o uso da escala diagramática, respectivamente. A análise dos erros absolutos indicou que o uso da escala diagramática contribuiu para minimizar as falhas na estimativa dos níveis de severidade. A escala diagramática proposta mostrou-se adequada para avaliação da severidade do crestamento gomoso do caule em melancia.

The gummy stem blight, caused by the fungus D. bryoniae, is a disease commonly found in watermelon cultivated in several countries. In Brazil, there are numerous studies related to the disease, but there are not uniform methods for quantifying of disease severity in the field. Thus, we developed a diagrammatic scale based on scanned photos of watermelon leaves infected with D. bryoniae. The scale developed showed levels of 0; 10; 20; 45; 65 and 90% of severity. The scale validation was divided into two parts: initially, 10 evaluators (half with experienced and other half without experience) estimated the disease severity based on the initial observation of 100 photos of watermelon leaves with symptoms of the disease at different severity levels. Before, the same evaluators estimated the disease severity with the support of the scale prepared from the Quant program. Data were analyzed using linear regression and were obtained angular, linear, and correlation coefficients. Based on these data, we determined the accuracy and precision of the evaluations. The correlation coefficients (R2) ranged from 0.88 - 0.97 for the experienced evaluators and from 0.55 - 0.95 for the inexperienced evaluators. The average angular coefficient (A) for inexperienced evaluators was 20.42 and 8.61 with and without the support of diagrammatic scale, respectively. Experienced evaluators showed values of average linear coefficient of 5.30 and 1.68 with and without the support of diagrammatic scale, respectively. The absolute errors analysis indicated that the use of diagrammatic scale contributed to minimize the flaws in the severity levels estimation. The diagrammatic scale proposed shown adequate for gummy stem blight severity evaluation in watermelon.