Mothers knowledge concerning breastfeeding and complementation food: an exploratory study

Objectives: To investigate the dietary habits and the factors that influence the practice of exclusive breastfeeding in infants 0-6 months old. Method: This is an exploratory study, in which we used a qualitative approach. Sample: 16 mothers of children under six months of age in mixed feeding, residing in Maranguape, CE. Data collection took place from July to October 2009 through semi-structured interviews. Results: we found a diet deficient in nutrients. The positive aspects regarding breastfeeding were praised, however it is noted that early weaning is justified by certain beliefs. Conclusion: the performance of health professionals on infant feeding is relevant in order to promote breastfeeding and prevent possible damage to health, by conducting educational strategies aimed at the Community, trying to understand the reason for early weaning through the approximation with mothers, considering the peculiarities and the scene in which they operate.

Percepção da criança acerca da agressão física intrafamiliar / A child’s perception on intra-family physical aggression / Percepción del niño acerca de la agresión física intrafamiliar

A pesquisa investiga a percepção da criança acerca da agressão física da qual esta é vítima no meio familiar. Oestudo é exploratório-descritivo com abordagem qualitativa e foi realizado no período de abril a novembro de2007, em uma casa-abrigo que atende crianças e adolescentes em caráter emergencial, localizada na cidade deFortaleza, Ceará. Os informantes foram crianças vítimas de violência física no meio familiar. Os instrumentos decoleta foram à observação e a entrevista semi-estruturada. Realizou-se a análise temática de acordo com aconvergência das falas, das quais resultaram três categorias temáticas: (1) Instrumento da agressão; (2) Motivoda agressão; e (3) Significado da agressão. Os resultados permitiram perceber que as crianças sentem medo,tristeza, dor, desamparo e revolta em relação aos agressores. Conclui-se que o sentimento predominante nasvítimas de maus-tratos físicos é o medo de nova agressão, das consequências da denúncia, dodesmembramento da família, do destino após a condição de abrigadas, o que pode deixar-lhes sequelas quenunca se apagarão e as farão relembrar momentos difíceis vivenciados na infância.

The research investigates the child's perception about the physical aggression when he/she is the victim in thefamily environment. Descriptive exploratory study with a qualitative approach, carried out in a shelter home thatserves children and adolescents in an emergency, located in Fortaleza, Ceará, from April to November 2007. Theinformants were children victims of physical violence within their own families. The data collection instrumentswere participant observation and semi-structured interview. The results provide an understanding that childrenhave feelings of fear, sadness, pain, helplessness and disgust toward the perpetrators. It was concluded that theprevailing feeling in the victims of physical abuse is the fear of further aggression, fear of the consequences of thecomplaint, the disintegration of family, concern regarding their fate after being sheltered. These aspects mayleave scars that will remain and will possibly remind them for life, the difficult moments experienced duringchildhood.

Se investiga la percepción del niño víctima de agresión física en el medio familiar. El estudio es exploratoriodescriptivo,con abordaje cualitativo y fue realizado en el período de abril a noviembre de 2007, en una casaabrigoque atiende niños y adolescentes en carácter de emergencia, localizada en la ciudad de Fortaleza, Ceará.Los informantes fueron niños víctimas de violencia física en el ambiente intrafamiliar. Los instrumentos derecogida fueron la observación y la entrevista semiestructurada. Se realizó el análisis temático de acuerdo con laconvergencia de los relatos, de lo que resultaron las categorías temáticas: 1) Instrumento de la agresión; 2)Motivo de la agresión; y 3) Significado de la agresión. Los resultados permitieron percibir que los niños sientenmiedo, tristeza, dolor, desamparo y revuelta en relación a los agresores. Se concluye que el sentimientopredominante en las víctimas de abuso físico es el miedo de nueva agresión, de las consecuencias de ladenuncia, de la desintegración familiar, del destino después de la condición de protegidas, lo que puede dejarsecuelas que nunca desaparecerán y las harán recordar los momentos difíciles vividos en la infancia.Palabras clave: Agresión. Niño. Familia. Violencia Doméstica.

Percepção da criança da periferia de Fortaleza – Ceará acerca da violência / The perception of children from the periphery of Fortaleza – Ceará about violence

Neste estudo exploratório-descritivo, com abordagem qualitativa, objetivou-se investigar a percepção da criança que reside na periferia de Fortaleza, estado do Ceará – Brasil acerca da violência, com vistas a contribuir para a reflexão sobre a atenção à saúde da criança e família. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada, gravada e transcrita. Participaram do estudo 20 crianças, de ambos os sexos, com faixa etária entre 5 e 11 anos. Adotou-se a análise de conteúdo como temática analítica, tendo emergido as categorias: Conceito de violência, Práticas de roubos na comunidade; e a droga, porque ela vivia. Conclui-se que conhecer o cotidiano da criança suscetível à violência pode ser considerado um dos pilares a minimizar a situação da segurança pública.

Fatores que interferem no aleitamento materno / Factors which interfere in breastfeeding

Estudo qualitativo que objetivou identificar os fatores relacionados ao desmame precoce entre os menores de seis meses de vida. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semi-estruturadas junto a 20 mães de crianças menores de seis meses em desmame precoce no período de agosto a novembro de 2007. Os resultados apontam alguns fatores que interferem no aleitamento materno exclusivo: a má interpretação do choro do lactente relacionando-o à fome; insuficiência do leite materno; a necessidade dessas mães trabalharem para ajudar nas despesas de casa; dificuldades relacionadas às mamas; a recusa do seio por parte da criança. Concluiu-se, que apesar do conhecimento materno acerca dos benefícios do leite materno e da importância de amamentá-los exclusivamente durante os seis meses de vida, elas vivenciam algumas dificuldades, nas quais se percebem contradições entre posicionamentos favoráveis e desfavoráveis, dúvidas e dificuldades à prática do aleitamento materno

Promoção da saúde com mães de crianças desnutridas na zona rural / Health promotion with mothers of undernourished children from the rural area

A prática de bons hábitos alimentares é importante desde a infância, porém a mídia, a cultura e as condições socioeconômicas impõem normas para a prática alimentar, na maioria das vezes, divorciada da realidade. Este estudo objetivou descrever o perfil socioeconômico de crianças residentes na zona rural, além de avaliar as mudanças comportamentais das mães de crianças desnutridas ocorridas com a implementação de oficinas educativas. A pesquisa foi do tipo participante, com abordagem qualitativa. Realizouse no distrito de Tuína, situado no município de Massapê- CE, e as informantes foram nove mães de crianças desnutridas menores de quatro anos. A coleta de dados ocorreu por meio de observação participante, entrevista e oficinas educativas durante os meses de outubro/2006 a março/2007. Na análise de dados, foi utilizada a técnica de conteúdo do tipo categorial temática proposta por Bardin(2007). Os dados foram levantados durante a visita domiciliar,emergindo as seguintes categorias: hábito alimentar na zona rural e conceituando a desnutrição. Nas oficinas educativas, foram abordadas temáticas relacionadas à desnutrição infantil como: aleitamento materno, alimentação saudável, parasitoses intestinais, higiene e infecção intestinal. As mães possuem disponibilidade para cuidarem dosfilhos desnutridos, mas não detêm conhecimento suficiente, sendo necessárias estratégias de educação em saúde para a melhoria da qualidade de vida das crianças desnutridas.

Although good eating habits from childhood are important,the media promotes and cultural and socioeconomicfactors determine practices that are frequently detachedfrom reality. This study describes the socioeconomicprofile of children living in rural areas, and assesses thebehavioral changes of their mothers, occurring in responseto the implementation of educational workshops. Thiswas a participative research with a qualitative approach,undertook in the Tuina district, in the municipality ofMassapê - CE, Brazil. Nine mothers of malnourishedchildren younger than four years were the informants.Data collection occurred during participant observation,interviews and educational workshops in the period fromOctober/2006 through March/2007. Bardin`s thematiccategorical analysis (2007) was used. The following categoriesof data arose after home visits: eating habits in thecountryside and malnutrition concepts. The educationalworkshops addressed issues related to child malnutrition,such as breastfeeding, healthy eating, intestinal parasites,hygiene and intestinal infection. Although the mothersare available to look after their malnourished children,they are not knowledgeable enough, health educationstrategies to improve the quality of life of malnourishedchildren being necessary.

Hospitalização na óptica do acidentado de trânsito e de seu familiar-acompanhante / Hospitalization from the traffic victims' and their family caregivers' points of view / La hospitalización bajo el enfoque del accidentado de tránsito y de su familiar acompañante

O trabalho descreve o contexto da hospitalização vivenciado pelo acidentado no trânsito e por seu familiar-acompanhante. Com abordagem qualitativa e norteada pela pesquisa convergente assistencial, a investigação realizou-se em um hospital de emergência em Fortaleza, Ceará, em 2004, com 14 pessoas - sete pacientes com trauma musculoesquelético e sete familiares acompanhantes. Na visão dos participantes, o momento da hospitalização é permeado pela depressão, ansiedade, tristeza, medo, preocupação, desinformação, destrato da equipe de saúde ao paciente e família, sendo exacerbado pelo trauma físico, dificuldades econômicas, sociais e implicações legais. De acordo com o princípio da integralidade, o cuidado ao vitimado no trânsito deve ser ampliado aos familiares, pois esses também sofrem danos quando deparam com morte súbita, traumas graves e seqüelas em pessoas significativas.

This study describes the context of hospitalization experienced by traffic accident victims and their family caregivers. Using a qualitative approach and orientated by the convergent analysis, the investigation took place at an emergency hospital, in Fortaleza, Ceará, in 2004, with 14 people - seven patients with skeletal muscle trauma and seven relatives accompanying them. In the participants' standpoint, the hospitalization moment is permeated by depression, anxiety, sadness, fear, concern, unawareness, affront from the health team to the patient and family, being exacerbated by the physical traumas, economical difficulties, social and legal implications. According to the integral principle, care to traffic victims should be extended to their relatives, because the latter also suffer injuries when they come across sudden death, serious traumas and seequls in significant persons.

El trabajo describe el contexto de la hospitalización vivenciado por el accidentado de tránsito y por su familiar acompañante. Con abordaje cualitativo y orientado por la investigación convergente asistencial, la investigación se realizó en un hospital de emergencia, en Fortaleza, Ceará, en 2004, con 14 personas - siete pacientes con trauma músculo esquelético y siete familiares acompañantes. En la visión de los participantes, el momento de la hospitalización está permeado por la depresión, ansiedad, tristeza, miedo, preocupación, desinformación, maltrato del equipo de salud al paciente y familia, siendo exacerbado por el trauma físico, las dificultades económicas, sociales y las implicancias legales. De acuerdo con el principio de integralidad, el cuidado a la víctima de accidente de tránsito debe ser extendido a los familiares, ya que éstos también sufren daños cuando enfrentan una muerte súbita, traumas graves o secuelas de las personas significativas.

Diagnósticos das necessidades humanas básicas no contexto sócio-familiar de crianças desnutridas / Diagnoses of basic human needs in undernoursihed children's socio-familiar contex

Pesquisa qualitativa, por meio do método exploratório, com o objetivo de identificar os diagnósticos das Necessidades Humanas Básicas (NHB's) de crianças desnutridas residentes na periferia de FGortaleza-Ce e caracterizar o contexto sócio-familiar das mesmas. Realizada com uma família assistida pelo Centro de Desenvolvimento Familiar - CEDEFAM/Fortaleza. Os dados foram coletados por observações oriundas das visitas domiciliares e depoimentos da mãe. A análise dos diagnósticos de enfermagem apreendidos foi embasada no referencial de NHB. Os problemas mais evidenciados decorrem do baixo nível sócio-econômico-cultural, assim como o desconhecimento sobre a desnutrição se reflete na evolução da doença. Conclui-se que existe a necessidade da implementação de ações educativas em saúde que envolvam a participação da família e que priorizem a prevenção de riscos a doenças, objetivando reduzir a mortalidade infantil.