Vasculite testicular: uma manifestação rara de artrite reumatoide / Testicular vasculitis: a rare manifestation of rheumatoid arthritis

A vasculite testicular é uma manifestação extra-articular muito rara da artrite reumatoide (AR). Descrevemos o caso de um homem de 53 anos com diagnóstico de AR por oito anos, sem controle adequado da doença. O paciente desenvolveu vasculite reumatoide, manifestada por úlceras de membros inferiores e neuropatia periférica. Apresentou ainda meningite neutrofílica aguda, tendo sido tratado com antibióticos e posterior pulsoterapia endovenosa com metilprednisolona (500 mg/dia) por três dias, seguida de ciclofosfamida (2 mg/kg/ dia) e prednisona orais. O paciente apresentou melhora do quadro, mas 15 dias após a alta hospitalar, houve reativação da meningite bacteriana. O paciente foi reinternado e tratado novamente com antibióticos. Três dias depois da segunda admissão hospitalar, o paciente apresentou dor, aumento de volume do testículo esquerdo e posteriormente gangrena. Foi realizada orquiectomia unilateral e o exame anatomopatológico revelou vasculite linfocítica. O paciente faleceu dois dias após a cirurgia devido a pneumonia aspirativa. Esse caso ilustra a vasculite testicular como uma manifestação rara e grave da vasculite reumatoide.

Testicular vasculitis is a very rare extra-articular manifestation of rheumatoid arthritis (RA). We describe the case of a 53-year-old man diagnosed with RA for eight years, who was poorly controlled and developed rheumatoid vasculitis, which manifested as leg ulcers and peripheral polyneuropathy. The patient also had acute neutrophilic meningitis and was treated with antibiotics and intravenous pulse therapy with methylprednisolone (500 mg daily) for three days, followed by oral cyclophosphamide (2 mg/kg daily) and prednisone. Overall improvement was observed, and the patient was discharged. But 15 days later, the meningitis recurred, and the patient was readmitted and treated again with antibiotics. Three days later, he developed pain and enlargement of his left testicle with gangrene. Unilateral orchiectomy was performed, revealing lymphocytic vasculitis. The patient died two days later due to aspiration pneumonia. This case illustrates a rare and severe manifestation of rheumatoid vasculitis.

Inibidores específicos da COX-2: inócuos para o rim? / Specific COX-2 inhibitors: are they harmless for the kidney?

O advento dos inibidores específicos da cicloxigenase-2 (COX-2) trouxe uma empolgação inicail quanto à ausência de efeitos colaterais, extensamente pesquisados do ponto de vista gastrointestinal, porém, pouco enfatizados do ponto de vista renal. Estudos preliminares, realizados em animais, observaram a presença da COX-2 de forma constitutiva no rim, mas com diferenças em sua distribuição em relação a diversas espécies. Estudos subsequentes nesses animais demonstraram o aumento da expressão da COX-2 no rim em situações de estresse, como após a ablação renal e durante a isquemia renal. O uso dessas drogas também foi testado, evidenciando interferência com a nefrogênise e com o equilíbrio hidroeletrolítico em roedores. Porém, o uso dos inibidores especifícos da COX-2 em ratos cirróticos não evidenciou a presença de efeitos renais deletérios, vistos nesse estudo com o uso de antiinflamatórios não-hormonais (AINH) clássicos. Os estudos em humanos demostraram a distribuição constitutiva da COX-2 em locais diferentes daqueles observados em outros animais, tanto no rim adulto, quanto no rim fetal, exceto para os primatas, que têm localização constitutiva da COX-2 semelhante à dos humanos. Ensaios clínicos controlados e randomizados em humanos observaram retenção hídrica, discreto aumento da pressão arterial e inibição da produção renal fisiológica de prostaciclina, em pequena proporção de indivíduos que faziam uso de doses maiores de inibidores específicos da COX-2. Com base nesses dados, os autores concluem que os efeitos adversos renais dos inibidores específicos da COX-2 devem ser lembrados, principalmente, em pacientes com fatores de risco para lesão renal com AINH clássicos que necessitarem seu uso por tempo prolongado