ABSTRACT
Trata-se de estudo de abordagem qualitativa, do tipo fenomenológico e transversal, cuja amostra é constituída por 15 profissionais de saúde que atuam em hospitais públicos, unidades básicas de saúde, centro de zoonoses e vigilância epidemiológica, os quais responderam à entrevista semiestruturada, destinada a conhecer a percepção dos funcionáriossobre as políticas de controle da leishmaniose tegumentar americana (LTA). Os dados obtidos foram submetidos à análise de conteúdo, sob a perspectiva das seguintes categorias: conhecimento e prioridade atribuída no município à LTA, sua incidência e diagnóstico, desenvolvimento de ações para seu controle, estratégias para sua abordagem, descentralização dos serviços e recursos destinados ao seu controle. A maioria dos entrevistados considerou que é atribuída prioridade à LTA, que se verificou aumento da sua incidência, mas os profissionais não a sabem diagnosticar. Houve divergência quanto à opinião sobre o desenvolvimento de ações de controle, sendo que sete referiram que não as desenvolveram e sete que existiam, mas a maioria as considerou não satisfatórias. Não houve consenso quanto à descentralização dos serviços de controle e a maioria dos entrevistados indicou que os recursos humanos e materiais são insuficientes.
This was a qualitative approach study, of the phenomenological and cross-sectional type with 15 health professionals who work in public hospitals, basic health units, and center for zoonosis and epidemiological surveillance. These professionals responded to a semistructured interview designed to evaluate the perception of employees about the policiesfor the control of American Tegumentary Leishmaniasis (ATL). The data were subjected to content analysis under the following categories: ATL knowledge and priority in the municipality, its incidence and diagnosis, development of actions for control, approach strategies, decentralization of services, and assigned resources for its control. The majority of respondents considered that priority is given to ATL, which has increased in incidence; however, the professionals do not know how to diagnose it. There was disagreement about the development of control actions; seven reported having not developed them, and seven reported that they existed. However, most considered them not satisfactory. There was no consensus about the de-centralization of control services, and the majority of respondents indicated that human and material resources are insufficient.
ABSTRACT
A leishmaniose tegumentar americana é doença polimorfa da pele e/ou mucosas, que provoca lesões ulceradas, nodulares, únicas ou múltiplas, causada por protozoários do gênero A doença apresenta ampla distribuição no país, com registro de casos em todas as regiões brasileiras. Para conhecer o perfil dos pacientes com leishmaniose cutânea foram descritas as características epidemiológicas e clínicas desses pacientes no município de Montes Claros-MG. Trata-se de estudo retrospectivo de informações clínicas nas fichas do Sistema Nacional de Agravos de Notificação de pacientes com leishmaniose cutânea, no período de 2002 a 2010. As notificações foram de 446 pacientes, sendo 283 homens e 163 mulheres. A idade dos pacientes variou entre um e 90 anos. A forma clínica predominante (93,95%) foi a cutânea, tendo sido registrados 93,95% de novos casos da doença. No diagnóstico, a reação intradérmica de Montenegro apresentou casos positivos em 281 pacientes (64,35%), em 308 testes realizados. Em 92% dos casos, foi administrado, para tratamento, antimonial pentavalente, sendo que 423 pacientes (94,84%) obtiveram cura clínica. A partir das características clínicas e epidemiológicas identificadas no estudo pode-se sugerir que os casos de leishmaniose cutânea estão em crescimento no município e que há necessidade de se criar um programa de conscientização da população sobre a expansão da doença nos últimos anos.
American tegumentary leishmaniasis is a polymorphous skin and/or mucosa disease caused by Leishmania protozoans that results in single or multiple ulcerated and nodular lesions. The disease is widely spread in Brazil with records in all the Brazilian macro-regions. This paper reports on a retrospective study that investigated the clinical and epidemiologic characteristics of patients with cutaneous leishmaniasis aiming to describe their profile in Montes Claros, a municipality in the State of Minas Gerais. Patients? clinical information were obtained in a national notification databank (Sistema Nacional de Agravos de Notificação) for the period from 2002 through 2010. Data comprises 446 patients: 283 men and 163 women at age ranging from 1 to 90 years. The major clinical form was cutaneous leishmaniasis (93.95 %). The Montenegro skin test used for diagnosis revealed 281 positive cases, i.e. 64.34 % of the 308 tests carried out. The most common treatment (92 % of cases) was pentavalent antimonial, and 423 patients (94.84 %) had clinical cure. The clinical and epidemiologic characteristics herein identified suggest that cases of cutaneous leishmaniasis are increasing in the municipality and that policies.