ABSTRACT
Objetivos: O aumento da prática da ginástica artística (GA) no Brasil nos traz a necessidade de estabelecer o perfil das praticantes com relação às dores músculo-esqueléticas, quanto a localização, freqüência e tratamento destas ginastas que ainda não foram determinadas na literatura. Material e método: Foi realizado um estudo observacional transversal utilizando um questionário tipo interview survery elaborado pelos autores aplicados a 128 ginastas femininas de 6 a 20 anos. Resultados: A prevalência das queixas álgicas foi de 89,8%. Sendo que em aparelhos específicos do esporte, exercícios que exigem aterrisagem são onde há as principais queixas. Treinar com dor é hábito em 60,2% das atletas, e permanecer com dores por mais de 72 h é relatado por 23,5% delas. Uso de medicação analgésica ou antiinflamatória sem prescrição médica ocorre em 28,1% das 77 atletas que relatam fazer uso de medicamentos desta espécie. Conclusão: O estudo nos mostra que a sobrecarga de treino aumenta a chance de lesões no sistema músculo-esquelético, assim como o início precoce da prática esportiva. Articulações como joelhos, tornozelos/pés e punhos são os principais locais de queixas articulares.
Objective: The increasing of artistic gymnastic practice in Brazil brings the necessity to establish the profile of thepractitioners with relation to muscle-skeletal pain, regarding the localization, frequency and treatment of these gymnasts which had not been determined in literature yet. Materialand method: Interview was carried through a Cross-sectional survey using a questionnaire type interview surveryelaborated by the authors and applied to 128 feminine gymnasts from 6 to 20 years old. Results: The prevalence of the pain complaints was 89.8%. In specific sport devices, exercises that demand shock reduction represented themain complaints. Training with pain is habit in 60.2% of the athletes, and to remain with pain for more than 72 hoursis informed by 23.5% of them. Analgesics or anti-inflammatorymedication use without medical assistance occurs in 28.1% of the 77 athletes. Conclusion: The study showsthat the overload of trainings increases the possibility of injuries in the muscle-skeletal system, as well as the earlystart of sport practicing. Joints as knees, ankles/feet and fists are the main sites listed in the complaints.