Avaliação do desempenho motor e cognitivo na doença de Parkinson / Evaluation of motor and cognitive performance in Parkinson disease

Este estudo pretendeu verifi car a relação entre o nível cognitivo e o estágio da Doença de Parkinson segundo o grau de comprometimentomotor, uma vez que a mesma não pode mais ser pensada como uma simples defi ciência da capacidade física. Para isso, os participantes foram submetidos ao Mini Exame do Estado Mental, protocolo reconhecido e recomendado mundialmente para avaliar a função cognitiva e validado no Brasil, no qual responderam e realizaram tarefas através de comando verbal e, classifi cados de acordo com seus sintomas motores na Escala de Hoehn e Yahr pela observação e anamnese. Os testes foram realizados no laboratóriode cinesioterapia da Universidade Federal de Santa Maria em junhode 2006. Este estudo foi desenvolvido em 10 indivíduos com diagnóstico clínico de Doença de Parkinson, de ambos os sexos, com faixa etária entre 50 e 80 anos, e com capacidade de linguagemexpressiva e compreensiva preservadas. Constatou-se que 50% daamostra apresentou alterações cognitivas, estando estes em estágiosvariados da Doença de Parkinson. Dessa forma, neste estudo, não houve relação entre o nível cognitivo e o estágio da doença, porém, sugere-se a continuidade da investigação em estudos posteriores.

This study aimed to verify the relationship between cognitive level and stage of Parkinson disease according to motor disability degree, since this cannot be considered as single defi ciency on physical capacity. The participants were submitted to the Mini Mental State Examination, a widely used method for assessing cognitive mental status and validated in Brazil. It consists in performing tasks through verbal command and subjects classifi ed in accordance to its motor symptoms on Hoehn and Yahr’s scale through observation and anamnesis. The tests were carried out in the Kinesiotherapy Laboratory of Federal University of Santa Maria in June 2005. Th is study was performed in 10 individuals with clinical diagnosis of Parkinson’s disease, both sex, aged 50 to 80 years, and with preserved capacity of expression and comprehension language. The evidencesshowed that 50% of the subjects presented cognitive alterations in different stages of Parkinson’s disease. In this study there was no relation between cognitive level and stage of the disease, however, we suggest continuing the research in futures studies.