Aptidão física relacionada ao desempenho motor em escolares de sete a 15 anos / Physical fitness related to motor performance in scholars aged seven to 15 years

Os benefícios do desenvolvimento da aptidão física sobre a saúde estão bem evidenciados na literatura científica. O objetivo do presente estudo foi descrever a aptidão física relacionada ao desempenho motor de crianças e adolescentes e examinar as diferenças de acordo com sexo, idade, tipo de escola (pública ou privada) e região geográfica da escola (urbana ou rural). Uma bateria de cinco testes motores foi aplicada a 526 alunos entre sete e 15 anos do ensino fundamental de Rio Grande, RS: salto em distância parado, arremesso de "medicine-ball", barra modificada, corrida de 20 metros e quadrado. Os resultados apontam que o desempenho em todos os testes foi superior para os rapazes e aumentou diretamente com a faixa etária. Estes foram os principais preditores da aptidão física dentre as variáveis examinadas. O tipo de escola só teve influência sobre o desempenho no teste de arremesso de "medicine-ball", em que alunos da rede privada obtiveram valores médios maiores. Escolares da zona urbana atingiram um melhor desempenho em todos os testes, exceto no teste de barra modificada (sem diferença por região geográfica). A realização de pesquisas com o mesmo enfoque em outras regiões do Brasil permitirá explorar a consistência destes achados e compreender possíveis diferenças.

There is strong evidence regarding the benefits of physical fitness development upon health. The aim of this study was to describe the physical fitness related to motor performance in children and adolescents, and to examine if there are differences according to sex, age, type of school (public or private) and geographic region (urban or rural). A battery comprising of five motor tests were administered to 526 students aged seven to 15 years from elementary schools of Rio Grande, Brazil: stationary long jump, medicine-ball throw, modified pull-up, 20-meter run and 4-meter shuttle-run. The results indicate that the performance in all tests were higher among boys and increased directly with age group. These two factors (sex and age) were the main predictors of physical fitness amongst the investigated variables. Type of school influenced only the performance in the medicine-ball throw, being higher for students from private schools. Students from urban zone achieved a better performance in all tests, except in the modified pull-up, in which there was no difference between geographic regions. The development of researches with the same approach in other Brazilian regions will allow evaluating the consistency of these findings and understanding possible differences.

Associação entre gordura corporal relativa e índice de massa corporal, circunferência da cintura, razão cintura-quadril e razão cintura-estatura em adultos jovens / Associaton between relative body fat and body mass index, waist circumference, waist-to-hip ratio and height-to-hip ratio in young adults

Os objetivos deste estudo foram 1) comparar o percentual de gordura corporal, estimado pela mensuração de pregas cutâneas, com quatro indicadores antropométricos (índice de massa corporal, circunferência da cintura, razão cintura-quadril e razão cintura-estatura); 2) gerar equações de predição do percentual de gordura a partir de cada um dos quatro indicadores antropométricos examinados; 3) testar a validade concorrente do percentual de gordura obtido por pregas cutâneas versus o percentual predito pela equação de Deurenberg (1991). As variáveis que demonstraram maior associação com o percentual de gordura foram circunferência da cintura (homens) e IMC (mulheres), com coeficientes de determinação (R²) de aproximadamente 60%. O percentual de gordura predito pela equação de Deurenberg superestimou o percentual de gordura predito por pregas cutâneas em cerca de dois pontos percentuais (IC95%: 1,3 a 2,9). Com exceção da razão cintura-quadril para as mulheres, todos os quatro indicadores antropométricos analisados apresentaram associação positiva com o percentual de gordura.

The aims of this study were 1) to compare the body fat percentage, estimated through the measurement of skinfolds, with four anthropometric indicators (body mass index, waist circumference, waist-to-hip ratio and waist-to-stature ratio); 2) to generate prediction equations to relative body fat from each one of the examined anthropometric indicators; 3) to test the concurrent validity of relative body fat obtained by skinfolds versus those obtained by the Deurenberg`s equation (1991). The variables most associated with relative body fat among men and women were, respectively, waist circumference and BMI, with determinant coefficients (R²) of approximately 60%. Relative body fat predicted by Deurenberg`s equation overestimated those predicted by means of skinfolds in about two percentage points (95%CI: 1.3 to 2.9). All but one (waist-to-hip among women) of the four anthropometric indicators showed a positive association with body fat percentage.