Gravidez na adolescência: percepções, comportamentos e experiências de familiares / Adolescent pregnancy: perceptions, behaviors and family members’ experiences

A gravidez na adolescência constitui grave problema social e de saúde pública, pelas consequências à mãe e ao concepto. Estudo qualitativo que objetivou apreender o significado da gravidez na adolescência para os familiares. Foi desenvolvido com sete familiares de adolescentes grávidas e/ou que tiveram o parto no ano de 2010, assistidas em um Centro de Saúde da Família de Fortaleza – CE, Brasil. As informações foram buscadas num roteiro de entrevista semiestruturada, realizada nos domicílios dos familiares. Os resultados foram organizados em temáticas e analisados de acordo com a literatura pertinente. Detectaram-se variadas manifestações de sentimentos e reações ocasionadas pela singularidade da história, dinâmica familiar, contexto sociocultural e econômico vivido pela família. Diversas causas contribuíram para a gravidez precoce, sendo necessária uma abordagem ampla dos profissionais de saúde, familiares, comunidade e governantes, como também a inclusão de familiares ou de pessoas significativas numa assistência pré-natal holística e humanizada.

Associação entre hipertensão arterial e diabetes em centro de saúde da família / The association between hypertension and diabetes in a Family Health Center

Objetivo: Descrever as características clínicas da clientela com hipertensão arterial atendida em uma unidade de saúde e sua associação com o diabetes, relacionando com o sexo e faixa etária. Métodos: Realizou-se esta pesquisa quantitativa e documental com 297 usuários cadastrados no Plano de Reorganização da Atenção à Hipertensão Arterial e ao Diabetes Mellitus (HIPERDIA/MS) de um Centro de Saúde da Família da Secretaria Executiva Regional VI (SER VI) de Fortaleza-Ceará, em maio de 2009. A amostra foi dividida segundo sexo, idade e relação entre hipertensão e diabetes. Resultados: Encontrou-se predominância de mulheres, maiores de 40 anos, com hipertensão e sem diabetes. Cinquenta e oito (19,5%) dos usuários possuíam hipertensão e diabetes associada, evidenciando um fator de risco adicional e relevante. Cento e cinquenta cinco (52,2%) dos hipertensos com ou sem diabetes controlava a pressão arterial e, dentre os que não controlavam, 85 (26,6%) eram idosos. Identificou-se que 46 (15,5%) usuários foram acometidos por alguma complicação, destacando-se o acidente vascular encefálico como a mais prevalente no sexo feminino 13 (52%) e o infarto agudo do miocárdio no masculino 11 (38%). Os fármacos anti-hipertensivos e hipoglicemiantes mais utilizados foram 170 (71,1%) hidroclorotiazida, 44 (75,9%) glibenclamida e 04 (6,9%) insulina. Conclusão: A hipertensão acomete homens e mulheres, e sua prevalência aumenta com a idade. Quando associada ao diabetes, potencializa o risco de desenvolver doenças cardiovasculares. Acredita-se que a educação de indivíduos com doença crônica seja o melhor caminho para a redução desses agravos.

Objective: To describe the clinical characteristics of patients with hypertension treated in a health unit and its association with diabetes, relating to sex and age. Methods: We conducted this quantitative and documentary research with 297 registered users in the Plan of Reorganization of Care for Hypertension and Diabetes Mellitus (HIPERDIA / MS) of a Family Health Center of the Regional Executive Office VI (SER VI) at Fortaleza -Ceará, in May 2009. The sample was divided according to gender, age and relationship between hypertension and diabetes. Results: We found a predominance of women, over 40 years, with hypertension and without diabetes. Fifty-eight (19.5%) users had hypertension and diabetes associated, suggesting an additional risk factor, relevant to this clientele. One hundred and fifty-five (52.2%) of hypertensive patients, with and without diabetes, controlled blood pressure and among those who were not in control, 85 (28.6%) were elderly. It was identified that 46 (15.5%) users were affected by some complication, especially the stroke as the most prevalent among female 13 (52%) and acute myocardial infarction in male 11 (38%). The antihypertensive drugs and hypoglycemic most used were 170 (71.1%) hydrochlorothiazide, 44 (75.9%) glibenclamide and 04 (6.9%) insulin. Conclusion: High blood pressure affects men and women, and its prevalence increases with age. When associated with diabetes, increases the risk of developing cardiovascular disease. It is believed that the education of individuals with chronic illness is the best way to reduce these harms.