ABSTRACT
El objetivo de este trabajo de investigación fue el de evaluar la relación entre caries y fluorosis dental, en los escolares residentes de 4 a 11 años, en la localidad termal de Chaqui, (Departamento de Potosí- Bolivia), población en la que hasta hace cuatro años aproximadamente su única fuente de consumo de agua, era exclusivamente aguas termales, en la actualidad cuentan con agua natural de otras fuentes no termales para el consumo humano. Para este propósito se utilizó en la observación clínica, los índices de caries dental CPO-D y ceo, el índice de fluorosis dental de Dean, asimismo se indagó sobre los hábitos higiénicos alimenticios. Los resultados demuestran que existe mayor incidencia de caries dental en piezas temporarias ceo (4.4), en relación a las piezas permanentes CPO-D (0.8). Inversamente los índices de fluorosis dental se ubicaron en la dentición permanente (0.9) en relación a la temporaria (0.02), valores de mucha importancia en Salud Pública. Se concluye en relación a un estudio anterior de hace una década, actualmente se presenta mayor incidencia de caries dental en niños menores de siete años y mayor incidencia de fluorosis dental en los escolares de mayor edad.
The research work had the goal to evaluate the current behaviour that is present in the cavities and dental fluorosis in the resident schoolboys from 4 a 11 years old, in the thermal locality of Chaqui, department Potosí-Bolivia town in which approximately four years ago its unique source of water consumption was exclusively thermal sources for their consumption. For this propose the index of dental cavities CPO-O and ceo, Oean's index of dental fluorosis was used, also asked about the hygienic alimentary habits. The results demonstrate that exist more incidence od dental cavities in temporary pieces ceo (4.4) in relation ship with the permanent piece CPO-O (0.8). Inverse in the index of dental fluorosis (Oean) they placed in the permanent dentition (0.9) in relationship to the temporary one (0.02), values of great importance in public health. To conclude in relationship with a before study one decade ago, nowadays there is more incidence of dental cavities in children younger than seven years old and more incidence of dental fluorosis in older schoolboys.