Assessment of carcinogenic potential of soft drinks of cola, diet cola, orange and lemon, produced in the city of Uberlândia, Minas Gerais state, Brazil / Avaliação do potencial carcinogênico de refrigerantes à base de cola, diet cola, laranja e limão, produzidos no município de Uberlândia, estado de Minas Gerais, Brasil

Soft drinks are industrialized unfermented beverages, free of alcohol, carbonated, rich in artificial flavors and sugar. The intense consumption of such beverages can be related to not inheritable diseases such as caries, allergy, cellulite and stretch marks, gastrointestinal disorders, diabetes and cancer. The aim of this study was to evaluate the carcinogenic potential of different concentrations of soft drinks produced in the Uberlândia city, Minas Gerais State, Brazil, by means of Epithelial Tumor Detection Test using Drosophila melanogaster as a model. Third stage larvae descendants of crosses between D. melanogaster virgin females wts/TM3, sb¹ and males mwh/mwh were treated with different concentrations (0.83, 1.66 or 3.33 mL/g) of cola, diet cola, orange or lemon soft drinks. The total epithelial tumor rate observed in flies treated with 3.33 mL/g of cola and orange soft drinks was higher than the negative control. The diet cola and lemon caused no significant increase in the overall frequency of epithelial tumors in D. melanogaster. In conclusion, in these experimental conditions, the cola and orange base soft drinks demonstrated carcinogenic potential in somatic cells of D. melanogaster in the concentration of 3.33 mL/g.

Refrigerantes são bebidas industrializadas não fermentadas, livre de álcool, carbonatadas, ricas em aromas artificiais e açúcar. O consumo intenso dessas bebidas pode estar relacionada à doenças não herdáveis como, cáries, quadros alérgicos, formação de celulite e estrias cutâneas, alterações gastrointestinais, diabetes e câncer. O objetivo desse trabalho foi avaliar o potencial carcinogênico de diferentes concentrações de refrigerantes produzidos no município de Uberlândia, Estado de Minas Gerais, Brasil. Foi realizado o Teste de Detecção de Tumor Epitelial em Drosophila melanogaster. Larvas de terceiro estágio descendentes do cruzamento entre fêmeas virgens wts/TM3, sb¹ e machos mwh/mwh de D. melanogaster foram tratadas com diferentes concentrações (0,83; 1,66 ou 3,33 mL/g) de refrigerantes à base de cola, diet cola, laranja e limão. Os resultados mostraram aumento na frequência de tumor epitelial em moscas tratadas 3,33 mL/g de refrigerantes à base de cola e de laranja, quando comparados ao controle negativo. Os refrigerantes diet cola e limão não provocaram aumento na frequência de tumor epitelial em D. melanogaster. Em conclusão, nessas condições experimentais, os refrigerantes à base de cola e laranja mostraram potencial carcinogênico em células somáticas de D. melanogaster na concentração de 3,33 mL/g.

Antigenotoxic effects of Mandevilla velutina (Gentianales, Apocynaceae) crude extract on cyclophosphamide-induced micronuclei in Swiss mice and urethane-induced somatic mutation and recombination in Drosophila melanogaster

A Mandevilla velutina crude extract was investigated using the mouse micronucleus test (MNT) and the Drosophila melanogaster somatic mutation and recombination test (SMART) using standard (ST) and high bioactivation (HB) crosses. The MNT used 10 mg, 20 mg or 40 mg per 100 g of body weight (bw) of extract with and without 0.2 mg per 100 g bw peritoneal cyclophosphamide. There was no genotoxicity in the negative control or extract only groups and, compared to the cyclophosphamide control, there was a significant reduction in micronucleated polychromatic erythrocytes in all the groups given extract plus cyclophosphamide. For SMART larvae were fed 5 or 10 mg mL-1 of extract for seven days with and without 0.89 mg mL-1 of urethane given on day seven. The ST and HB flies showed no significant differences in spots between the negative control and the extract only groups. The number of urethane-induced spots was reduced by the highest concentration of extract for the ST flies and by both concentrations of extract for the HB flies. The results suggest that M. velutina extract is not genotoxic but is antigenotoxic.

Modulatory effects of the antioxidant ascorbic acid on the direct genotoxicity of doxorubicin in somatic cells of Drosophila melanogaster

In this study two different crosses involving the wing cell markers mwh and flr³ (standard (ST) cross and high bioactivation (HB) cross, the latter being characterized by a high constitutive level of cytochrome P450 which leads to an increased sensitivity to a number of promutagens and procarcinogens) were used to investigate the modulatory effects of ascorbic acid (AA) combined with the antitumor agent doxorubicin (DXR) in Drosophila melanogaster. We observed that the two different concentrations of AA (50 or 100 mM) had no effect on spots frequencies, while DXR treatments (0.2 or 0.4 mM) gave positive results for all types of spots, when compared to negative control. For marker-heterozygous (MH) flies, a protective effect was observed with the lower concentration of AA (50 mM) that was able to statistically decrease the frequency of spots induced by DXR (0.2 mM), while an enhanced frequency of spots induced by DXR was observed with the higher concentration of AA (100 mM), when compared to DXR treatment (p < 0.05). These results suggest that AA may interfere with free radicals generated by DXR and with other possible reactive metabolites. The efficiency of AA in protecting the somatic cells of D. melanogaster against mutation and recombination induced by DXR is dependent on the dose used and the protection is directly related to the activity of cytochrome P450 enzymes.

Ausência de efeitos genotóxicos do antibiótico amicacina em células de medula óssea de ratos Wistar, in vivo / Absence of genotoxic effects of the antibiotic amikacin on Wistar rat bone marrow cells, in vivo

O sulfato de amicacina (AK) é um antibiótico aminoglicosídico semi-seintético, indicado no tratamento de infecçöes graves produzidas por cepas sensíveis de bactérias Gram-negativas, e algumas Gram-positivas. O potencial genotóxico do Ak foi avaliado por meio de análise de células de medula óssea de ratos Wistar, tratados in vivo. A droga foi injetada intraperitonealmente (i.p.), em dose única, nas concentraçöes de 1,5; 3,0 e 6,0 mg/ 100g de peso do animal. Para cada concentraçäo foram tratados nove animais. O experimento foi realizado de modo a permitir correlacionar a dose-efeito genotóxico, com diferentes tempos de tratamento (6, 12 ou 24 h). Foram analisados três animais, de cada concentraçäo, para cada tempo de tratamento. Foi observado aumento estatisticamente significativo na frequência de falhas acromáticas nas células dos animais tratados com 1,5 e 3,0 mg/100 g de peso do animal, sacrificados após 6 h de tratamento. A frequência de quebras cromossômicas e os índices mitóticos foram estatisticamente näo significativos, quando comparados com o controle negativo, para todas as concentraçöes de Ak , para todos os tempos de tratamento. Os resultados obtidos permitem-nos concluir que o Ak, nestas condiçöes experimentais, näo possui efeito genotóxico

Ausência de efeitos mutagênicos e recombinogênicos do ketoconazole em células somáticas de Drosophila Melanogaster / Absence of mutagenic and recombinogenic effects of ketoconazole in somatic cells of Drosophila Melanogaster

Ketoconazole (Kc) é um derivado imidazol, utilizado em medicina clínica como antifúngico oral de amplo espectro. Para realizar o estudo de seus possíveis efeitos mutagênicos e recombinogênicos, foi empregado o teste da mancha da asa, denominado Somatic Mutation And Recombination Test (SMART), que detecta mutaçöes e recombinaçöes somáticas em células de asas de Drosophila melanogaster. Foram realizados os seguintes cruzamentos: [1] cruzamento padräo (ST - "standard cross"), no qual fêmeas flr3 / In (3LR)TM3, ri pp sep l(3)89Aa bx34e e BdS foram cruzadas com machos mwh (GRAF et al., 1989); [2] cruzamento aprimorado de alta capacidade de bioativaçäo (IHB - "improved high bioactivation cross") no qual fêmeas ORR; flr3 / In(3LR)TM3, ri pp sep l(3)89Aa bx34e e BdS foram cruzadas com machos mwh (GRAF & VAN SCHAIK, 1992). Este último, é caracterizado por uma alta sensibilidade a promutágenos e a procarcinógenos. As larvas resultantes desses dois cruzamentos foram tratadas por aproximadamente 48 horas com diferentes concentraçöes de Kc (1,5 a 12,5 mg / 5 ml de solvente). As asas dos adultos emergentes foram analisadas quanto à ocorrência de diferentes tipos de manchas mutantes. Näo foi verificado aumento, estatisticamente significante, na frequência de manchas mutantes em nenhum dos cruzamentos realizados, o que permite concluir que o Kc, nas concentraçöes testadas, é um agente näo mutagênico e näo recombinogênico em somáticas de Drosophila melanogaster