Effect of actinomycin D on simian rotavirus (SA11) replication in cell culture

Rotaviruses are the major cause of viral diarrhea in humans and animals. Actinomycin D (Act D) is an antibiotic that intercalates DNA and therefore inhibits DNA-dependent transcription. The current study was carried out to assess the influence of Act D on the replication of simian rotavirus (SA11) in cell culture. Virus-infected MA-104 cell cultures were studied in the presence of Act D at concentrations of 1.25 and 2.5 æg/ml. Treatment of rotavirus-infected cells with 2.5 æg/ml Act D 48 h post-infection reduced the cytoplasmic metachromasia after staining with acridine orange by 25 percent. Viral RNA labeled with ³H-uridine in the presence of the drug was separated by polyacrylamide gel electrophoresis. Viral RNA replication was not affected by Act D, but increased ³H-uridine uptake was demonstrable by infected cells in the presence of the drug. This possibly was due to the inhibition of cellular RNA synthesis by Act D, which thus enhances incorporation of the radionuclide into the viral RNA. Act D reduced the number of infected cells presenting virus-specific fluorescence 48 h post-infection by more than 50 percent. These data suggest that Act D may have complexed with viral RNA and prevented newly synthesized mRNA from being translated, but may not have prevented early replication

Infecciosidade de rotavírus suíno em fezes / The infectivity of pig rotavirus in stools

Os rotavírus constituem-se nos principais patógenos da diarréia em humanos e animais. Afetam os animais jovens em criaçöes intensivas e causam grandes perdas econômicas. Este estudo avaliou a infecciosidade do rotavírus suíno mantido por 32 meses a aproximadamente 10ºC nas amostras originais de fezes. Trinta amostras de fezes de leitöes de 1-4 semanas de idade, provenientes de granjas da regiäo sudoeste do Paraná, foram selecionadas para o estudo. As amostras foram colhidas no período de março a outubro de 1991 e selecionadas ao acaso dentre as positivas para rotavírus pela eletroforese em gel de poliacrilamida (EGPA), à época da colheita. Estas foram retestadas por EGPA 32 meses após manutençäo à temperatura de aproximadamente 10ºC. Onze das 30 amostras ainda foram positivas, mostrando a integridade das 11 bandas de RNA viral. Com o intuito de demonstrar a manutençäo da infecciosidade viral, os homogenatos fecais clarificados, previamente tratados com tripsina, foram inoculados em culturas de células MA-104. Das 11 amostras, 5 demonstraram efeito citopático semelhante ao do rotavírus símio (SA-11), após em média 3 passagens cegas e confirmado pelo teste de imunofluorescência indireta, demonstrado pela fluorescência específica citoplasmática tipicamente granular. A microscopia eletrônica das amostras fecais mostrou que a maioria das partículas virais apresentavam-se sem capsídio externo e outras encontravam-se em adiantado estado de degradaçäo. Concluiu-se, portanto, que a infecciosidade do rotavírus suíno é mantida por longo período em amostras fecais em baixa temperatura. Este certamente é um aspecto importante para a manutençäo do vírus viável em condiçäo natural assim como para a transmissäo da doença