Antimicrobial activity of calcium hydroxide associated with anew vehicle (Triethanolamine) / Atividade antimicrobiana do hidróxido de cálcio associado à um novo veículo (Trietanolamina)

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a capacidade antimicrobiana do hidróxido de cálcio associado à dois veículos convencionais (anestésico líquido e azeite de oliva) e um novo veículo (Trietanolamina). Material e Métodos: Inicialmente, os micro-organismos foram coletados de quatro incisivos superiores de um mesmo paciente que apresentavam tratamentos endodônticos insatisfatórios e periodontites apicais persistentes utilizando cones de papel absorvente esterilizados inseridos nos canais radiculares após a remoção do material obturador. Em seguida, estes foram cultivados em BHI durante 24 h e colocados em 10 placas de Petri com três orifícios preenchidos com as medicações avaliadas. Após 48 e 72 h, os halos de inibição foram aferidos. Resultados: Após aplicação do teste de Kruskal-Wallis com nível de significância de 1% (α = 0,01) foi observado que, hidróxido de cálcio associado à Trietanolamina, apresentou resultados semelhantes àqueles produzidos pelo líquido anestésico. Ambas as combinações foram superiores ao hidróxido de cálcio veiculado ao azeite de oliva. Conclusão: Considerando os resultados deste estudo in vitro, é possível concluir que Trietanolamina pode ser uma alternativa viável para ser utilizada como veículo associado ao hidróxido de cálcio.

Objective: The aim of this study was to evaluate the antimicrobial effectiveness of calcium hydroxide associated with a two conventional (anesthetic liquidand olive oil) and a new vehicle (Triethanolamine). Material and methods: Initially, microorganisms were collected from four upper incisors presenting unsatisfactory root canal treatments and persistent apical periodontitis from the same patient using sterile absorbent paper cones placed inside the root canal following initial access and root filling removal. Next, they were grown in a BHI culturemedium for 24 h. Afterwards, they were placed in 10 Petri dishes with 3 holes, where different formulations of the medications studied were placed. After 48 and 72 h, readings were taken of the growth inhibition halos. Results: After using Kruskal-Wallis test with significance level of 1% (α = 0.01) it was observed that, calcium hydroxide associated with Triethanolamine, produced results similar to those produced by the anesthetic liquid. Both combinations were superior to the association with olive oil. Conclusion: Considering the results of this in vitrostudy, it is possible to consider that Triethanolamine can be a viable alternative to be used as a vehicleassociated with the calcium hydroxide.

Perfuração radicular apical iatrogênicarealizada durante o retratamento de umincisivo central inferior: relato de um caso clínico com cinco anos de acompanhamento / Iatrogenic apical root perforation performed during retreatment of a mandibular central incisor: a five-year follow-up case study

Introdução: as perfurações radiculares iatrogênicas ocorremem cerca de 2 a 12% dos casos. Estas estão associadas,principalmente, à realização de acessos incorretos, tentativade localização de canais, instrumentações, reinstrumentaçõese remoção de instrumentos fraturados. Quando ocorrem nosterços apicais, podem levar, inclusive, à perda do elementodentário devido à maior complexidade do tratamento. Objetivo:o objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência de umaperfuração radicular apical iatrogênica realizada durante o retratamentode um incisivo central inferior. Métodos: após arealização dos exames clínicos e radiográficos, chegou-se a umdiagnóstico de necrose pulpar e lesão periapical assintomáticano incisivo central inferior direito. Consequentemente, o tratamentoendodôntico não cirúrgico foi recomendado. Após arealização da primeira intervenção, foi possível observar umresultado radiográfico insatisfatório. Por este motivo, decidiu--se pelo retratamento. Após a realização deste procedimento,a radiografia final evidenciou uma ampla perfuração apicaldecorrente de um desvio durante a fase de instrumentação.Em virtude da ausência total de sintomatologia e pela complexidadedo caso, optou-se somente pelo acompanhamento.Resultados: o monitoramento clínico e radiográfico apóscinco anos mostraram o êxito do tratamento. Conclusão:Em situações com características semelhantes, tão importantequanto as ações clínicas propriamente ditas, é estabelecer umacorreta decisão visando tanto o conforto do paciente quanto alongevidade do elemento dentário na cavidade bucal.