First report and damage description of Calodesma collaris (Drury, 1782) (Lepidoptera: Erebidae) caterpillars on Aechmea winkleri Reitz, 1975 (Bromeliaceae)

Abstract We report for the first time the occurrence of Calodesma collaris (Drury, 1782) (Lepidoptera: Erebidae) caterpillars on Aechmea winkleri Reitz, 1975 (Bromeliaceae) and describe the damage it causes on these plants. The consumption of leaf tissue, accumulation of excrements and inhibition of inflorescence emission caused by larvae of C. collaris can result in plants of A. winkleri that are not suitable for ornamental or landscaping purposes.

Euplectrus furnius parasitizing Spodoptera frugiperda in maize in Brazil / Euplectrus furnius parasitando Spodoptera frugiperda em milho no Brasil

Brazil is among the world's biggest maize producers and fall armyworm, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), is the main insect pest on this crop in the country. Despite the importance of its natural enemies, there still is a lack of information about parasitoids species that attack this insect-pest, such as larval parasitoids. This research reports Euplectrus furnius Walker (Hymenoptera: Eulophidae) parasitizing S. fugiperda larvae on maize crop in Brazil.

O Brasil está entre os maiores produtores de milho do mundo e a lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) é o principal inseto-praga nessa cultura no país. Apesar da importância de seus inimigos naturais, ainda existe uma falta de informação sobre as espécies de parasitoides que atacam esse inseto-praga, tais como os parasitoides larvais. Este trabalho relata Euplectrus furnius Walker (Hymenoptera: Eulophidae) parasitando larvas de S. frugiperda em milho no Brasil.

Infestation and natural parasitism of aphids in single and mixed pastures of black oats and ryegrass / Infestação e parasitismo natural de afídeos em pastagens com espécie única ou mistura de aveia preta e azevém

Some species of aphids are major pests on cereal crops and grass pastures. Usually these pests are not adequately controlled in pasture lands that become sources of aphid infestations to cereal crops. The dynamics of aphids and the incidence of natural enemies are less known in pasture systems than in cereal fields. The objective of this work was to assess the aphid infestation and natural aphid parasitism in different pasture composition. Three hypotheses were tested: 1- the aphid species composition in pastures may vary according to the cereal species in the field; 2- the mixture of two plant species can modify the amount and diversity of aphids; 3- the plant species composition of pasture fields influences the parasitism of aphids. Empirical data were obtained from three Poaceae fields: black oats (Avena strigosa L.), ryegrass (Lolium multiflorum L.), and a mixed field of black oats and ryegrass. The most abundant aphid species was Rhopalosiphum padi followed by Sitobion avenae. Plant species composition increases the amount and the parasitism rates of aphids. The mixture of heavily infested black oats with a poorly infested ryegrass resulted in reduction of aphid infestation in comparison with heavily-infested single plant species field. This is possible because the conditions are favorable for the development of parasitoid populations. Aphidius colemani was the main parasitoid found in these areas.

Algumas espécies de pulgões são importantes pragas de cereais, atacando também pastagens de gramíneas. Normalmente, essas pragas não são controladas nas pastagens e podem tornar-se fontes de infestação dos afídeos para os cereais cultivados. A dinâmica dos afídeos e de seus inimigos naturais é pouco conhecida em sistemas de pastagem. O objetivo deste trabalho foi avaliar a infestação de pulgões e seu parasitismo natural em áreas com diferentes composições de pastagens. Três hipóteses foram testadas: 1 - a composição de espécies de afídeos em pastagens pode variar de acordo com as espécies de plantas na área; 2 - a mistura de duas espécies de plantas pode modificar a quantidade e diversidade de afídeos; 3 - a composição de espécies de plantas da pastagem influencia no parasitismo de afídeos. Os dados empíricos foram obtidos a partir de três áreas avaliadas: um campo de aveia preta (Avena strigosa L.), um campo de azevém (Lolium multiflorum L.) e um campo misto de aveia preta e azevém. A espécie de afídeo mais abundante foi Rhopalosiphum padi, seguida por Sitobion avenae. A mistura de espécies de plantas aumenta a quantidade e as taxas de parasitismo de afídeos. A combinação de plantas altamente infestadas de aveia preta com poucas plantas de azevém infestadas resultou na redução da infestação de pulgões, em comparação com um campo altamente infestado de uma única espécie de planta. Isto deve-se às condições favoráveis para o desenvolvimento das populações de parasitoides. Aphidius colemani foi o principal parasitoide encontrado nessas áreas.

Tamanho de amostra para a estimação da média de duração dos períodos larval, pupal e larval mais pupal de Microtheca spp. por bootstrap / Sample size for estimating the average duration of larval, pupal and larval stage plus pupal periods in Microtheca spp. by bootstrap

O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho de amostra (número de insetos) para a estimação da média de duração dos períodos larval, pupal e larval + pupal de Microtheca ochroloma e de Microtheca semilaevis (Coleoptera: Chrysomelidae). Foram coletados adultos dessas espécies em uma área experimental de 0,25ha de nabo forrageiro (Raphanus sativus L.) e foi estabelecida uma criação em laboratório (temperatura de 25±2°C, umidade relativa de 60±10 por cento e fotoperíodo de 12 horas). Após, foram mensurados os períodos larval, pupal e larval + pupal, em dias, de 119 e 81 insetos, respectivamente, de M. ochroloma e de M. semilaevis. Foram calculadas medidas de tendência central e de variabilidade. Foi determinado o tamanho de amostra por meio de bootstrap, com reposição de 10.000 amostras. Para a estimação da média dos períodos larval, pupal e larval + pupal, com intervalo de confiança de bootstrap de 95 por cento de um dia, 42 e 35 insetos são suficientes, respectivamente, para M. ochroloma e M. semilaevis.

The objective of this research was to determine the sample size (number of insects) to estimate the average duration for larval, pupal and larval + pupal periods for M. ochroloma and M. semilaevis. Adults of both species were collected at a 0.25ha experimental area of forage turnip (Raphanus sativus L.) and for laboratory rearing (temperature 25±2°C, relative humidity 60±10 percent and photoperíod 12 hours). Afterwards larval, pupal and larval + pupal periods were measured, in days, of 119 and 81 insects, respectively, M. ochroloma and M. semilaevis. It was calculated measures of central tendency and variability and determined the sample size using bootstrap with replacement of 10000 samples. For estimating the average larval, pupal and larval + pupal periods, with amplitude of bootstrap confidence interval of 95 percent, equal a day, 42 and 35 insects are sufficient, respectively for both M. ochroloma and M. semilaevis.

Primeiro registro de Aphis craccivora Koch 1854 (Hemiptera: Aphididae) sobre plantas daninhas em Santa Maria, RS / First record of Aphis craccivora Koch 1854 (Hemiptera: Aphididae) on weed in Santa Maria, RS State

Aphis craccivora Koch (Hemiptera: Aphididae) é um afídeo-praga que ocorre em diferentes cultivos e causa danos relacionados ao hábito da sucção de seiva. No Brasil, são raros os registros de plantas daninhas hospedeiras dessa espécie, particularmente no Estado do Rio Grande do Sul (RS). Plantas daninhas infestadas com afídeos foram encontradas em área experimental localizada no campus da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), RS, em duas datas, 22/02/2010 e 25/03/2010. No segundo registro (25/03/2010), cada planta daninha foi medida e avaliada quanto ao número de afídeos. A espécie foi identificada como Aphis craccivora e as plantas daninhas hospedeiras, como Amaranthus hybridus Linnaeus, 1753 (Amaranthaceae), caruru-roxo, e Solanum americanum Mill, 1768 (Solanaceae), maria-pretinha. Este trabalho faz o primeiro registro de A. hybridus e S. americanum hospedando A. craccivora em Santa Maria, no Rio Grande do Sul.

Aphis craccivora Koch (Hemiptera: Aphididae) is an aphid pest which occurs in different crops and causes damages related to habit of sucking sap. In Brazil information about host weed species are rare, particulary in Rio Grande do Sul (RS) State. Weeds infested by aphids were found at an experimental area located at the Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, in two different dates, February 22nd and March 25th 2010. In the second record (March 25th), each weed plant was measured and evaluated on the number of aphids. The aphid species was identified as Aphis craccivora and the host weed as Amaranthus hybridus Linnaeus, 1753 (Amaranthaceae), and Solanum americanum Mill, 1768 (Solanaceae). This is the first report of both A. hybridus and S. americanum hosting A. craccivora in Santa Maria, Rio Grande do Sul State.

First record of larvae of Allograpta exotica Wiedemann (Diptera, Syrphidae) preying on Aphis gossypii Glover (Hemiptera, Aphididae) in watermelon in Brazil

First record of larvae of Allograpta exotica Wiedemann (Diptera, Syrphidae) preying on Aphis gossypii Glover (Hemiptera, Aphididae) in watermelon in Brazil. Brazil is one of the largest world producers of watermelon (Citrullus lanatus Thumb. Mansf.) and Aphis gossypii Glover, 1877 (Hemiptera, Aphididae) is among the most important pest on this crop. Larvae of Allograpta exotica Wiedemann, 1830 (Diptera, Syrphidae) were found preying on A. gossypii in watermelon crop, in Santa Maria, Rio Grande do Sul State, what represents the first report of this tritrophic association in Brazil.

Primeiro relato de larvas de Allograpta exotica Wiedemann (Diptera, Syrphidae) predando Aphis gossypii glover (Hemiptera, Aphididae) em melancia no Brasil. O Brasil é um dos maiores países produtores de melancia e Aphis gossypii Glover, 1877 (Hemiptera, Aphididae) está entre as pragas mais importantes da cultura. Larvas de Allograpta exotica Wiedemann, 1830 (Diptera, Syrphidae) foram registradas predando A. gossypii em cultivo de melancia em Santa Maria, Rio Grande do Sul, o que representa o primeiro relato desta associação tritrófica no Brasil.

Qualidade forrageira do capim-capivara em áreas de várzea, na região central do Rio Grande do Sul, Brasil / Forage quality of 'capim-capivara' on lowlands in the central region of Rio Grande do Sul, Brazil

Hymenachne amplexicaulis (capim-capivara) é uma gramínea semi-aquática, estolonífera, que pode estabelecer densas formações em ambientes que se inundam e nas margens de rios em regiões tropicais e subtropicais. Com o objetivo de determinar a qualidade bromatológica e a digestibilidade de H. amplexicaulis presente em áreas de várzea, foram realizadas coletas nos municípios de Formigueiro, Santa Maria e São Vicente do Sul, municípios da Depressão Central do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram determinados os teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente ácido (FDA), fibra em detergente neutro (FDN), matéria orgânica (MO), matéria mineral (MM) e digestibilidade in vitro da matéria orgânica (DIVMO), que apresentaram valores médios 23,24 por cento, 7,42 ( por centoMS), 67,01 ( por centoAMS), 35,75 ( por centoMS), 91,44 ( por centoMS), 8,55 ( por centoMS) e 55,41 por cento (DIVMO), respectivamente. H. amplexicaulis, coletado em áreas de várzea na região central do RS, apresenta qualidade bromatológica para uso na alimentação animal, apesar dos reduzidos valores de proteína bruta e digestibilidade encontrados no estádio avaliado.

Hymenachne amplexicaulis (capim-capivara) is a semi-aquatic stoloniferous grass which forms dense monospecific stands in seasonally flooded environments and along riverbanks in tropical and subtropical wetlands. For determining the bromatologic quality and digestibility of Hymenachne amplexicaulis grass placed in lowlands, samples were collected in Formigueiro, Santa Maria and São Vicente do Sul, municipalities of Rio Grande do Sul, Brazil., Dry matter (DM), crude protein (CP), acid detergent fiber (ADF), neutral detergent fiber (NDF), organic matter (OM), mineral matter (MM), and organic matter digestibility (DOM) levels were determined in laboratory. The results for these variables, in mean values, were 23.24 percent, 7.42 ( percentDM), 67.01 ( percentDM), 35.75 ( percentDM), 91.44 ( percentDM), 8.55 ( percentDM) and 55.41 percent (DIVMO) respectively. H. amplexicaulis, sampled on Depressão Central lowland areas, has bromatologic quality for animal feeding; despite reduced both crude protein and digestibility values found at the stage evaluated.

Primeiro relato de Stiretrus decastigmus no Brasil predando Microtheca ochroloma / First report of Stiretrus decastigmus in Brazil preying Microtheca ochroloma

Em razão da importância de Microtheca ochroloma (Coleoptera: Chrysomelidae) como inseto-praga de Brassicaceae e da carência de informações relativas aos inimigos naturais desse crisomelídeo, o presente trabalho visa a relatar, pela primeira vez, a ocorrência de Stiretrus decastigmus (Hemiptera: Pentatomidae) predando M. ochroloma em cultivo de Brassica chinensis L., em Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil (latitude: 29°43'28"S, longitude: 53°43'19"O e altitude: 95m). Também são descritas a metodologia de coleta e as características morfológicas dos espécimes encontrados.

Due to the importance of Microtheca ochroloma (Coleoptera: Chrysomelidae) as an insect-pest of Brassicaceae and to the lack of data regarding its natural enemies, the present research aims to report the first occurrence of Stiretrus decastigmus (Hemiptera: Pentatomidae) preying M. ochroloma in Brassica chinensis L., at Santa Maria, Rio Grande do Sul state, Brazil (latitude: 29°43'28"S, longitude: 53°43'19"O, height: 95m). The collecting methodology and morphologic characteristics of the insects found were also described.

Plastocrono e rendimento de feijão-de-vagem cultivado sob ambiente protegido e no ambiente externo em semeadura tardia no outono / Plastochron and snap bean yield grown under protected environment and in open field in late fall sowing

O feijão-de-vagem (Phaseolus vulgaris L.), ou feijão-vagem, é uma hortaliça que, durante o outono no Estado do Rio Grande do Sul, pode ser favorecida pelo cultivo no interior de estufa plástica (cultivo protegido). A determinação do intervalo de tempo entre a emissão de dois nós consecutivos em dicotiledôneas, denominada plastocrono, é importante em estudos de modelagem e para o manejo dessa hortaliça. O objetivo deste estudo foi determinar o plastocrono e o rendimento da cultura de feijão-de-vagem em cultivo sob ambiente protegido por estufa plástica e no ambiente externo. Um experimento foi conduzido durante o outono de 2009, em Santa Maria, em dois ambientes: em ambiente protegido (estufa plástica de polietileno de baixa densidade, com 100µm de espessura) e em ambiente externo (céu aberto). Foram determinadas a densidade de fluxo de radiação solar global incidente, a temperatura do ar, a soma térmica diária, a emissão de nós (plastocrono) na haste principal até o florescimento e o rendimento precoce de vagens nos dois ambientes. A disponibilidade de radiação foi 26 por cento menor no ambiente protegido, e as temperaturas mínima, média e máxima diária foram superiores. O plastocrono foi maior (velocidade de emissão de nós foi menor) no ambiente protegido, enquanto o rendimento de vagens foi similar nos dois ambientes. A redução da densidade de fluxo de radiação solar global incidente em função da cobertura plástica foi apontada como a causa da menor velocidade de emissão de nós (maior plastocrono) pelas plantas no ambiente protegido, enquanto o crescimento reprodutivo no ambiente protegido foi similar ao do ambiente externo, provavelmente devido a menor exposição das plantas a possíveis estresses, mecânico por vento e hídrico parcial nas horas mais quentes dos dias de maior demanda hídrica, além do aumento da fração difusa da radiação solar, que, em parte, compensou o sombreamento pela estufa.

Snap bean (Phaseolus vulgaris L.) is a horticultural crop that is enhanced during Fall in Rio Grande do Sul State, which can be favored by growing inside a plastic greenhouse (protected cropping). The estimation of the time interval between the appearance of two successive nodes on a dicot stem, known as plastochron, is important in modeling studies and for crop management. The objective of this study was to evaluate the plastochron and the yield of snap bean grown inside plastic greenhouse (protected environment) and in the open field. An experiment was carried out in Santa Maria, RS, Brazil, during the Fall 2009 in two environments: protected environment (plastic house covered with 100µm of thickness low density polyethylene) and in the open field. Solar radiation, air temperature, thermal time, the main stem node appearance (plastochron) and pod yield were determined. Solar radiation was, 26 percent lower in the protected environment, and minimum, mean and maximum air temperatures were greater in the protected environment. The plastochron was higher (lower node appearance rate) in the protected environment whereas pod yield was similar in the two environments. The reduction in solar irradiation, caused by the plastic cover, was pointed out as a major cause for the lower node appearance rate (greater plastochron) of the plants in the protected environment whereas reproductive growth in the protected environment was similar to the one in the open field most likely because of the increase in the diffuse fraction of solar radiation that partially compensated the plastic shading, and because of the less plants exposure to possible mechanic stresses as wind and hydraulic during the hottest hours of the day when water demand is the highest.

Ação de extratos de plantas na oviposição e na mortalidade da traça-das-crucíferas / Action of plants extracts on oviposition and on mortality of diamondback moth

A traça-das-crucíferas, Plutella xylostella (L.) (Lepidoptera: Yponomeutidae), é uma das principais espécies de inseto-praga de plantas da família Brassicaceae no Brasil e no mundo. A utilização de extratos de plantas inseticidas no controle desse inseto é uma alternativa promissora. O presente trabalho teve como objetivo avaliar, em laboratório, o efeito de extratos de plantas na oviposição e na mortalidade de P. xylostella. Para análise do efeito sobre a oviposição, pedaços de folhas de couve foram expostos, em gaiola, aos seguintes tratamentos: extratos aquosos (10 por cento p/v) de folha de cinamomo (Melia azedarach), de ramo de cinamomo, de pó-de-fumo (Nicotiana tabacum), além de DalNeem (produto comercial à base de Azadirachta indica), a 10 por cento v/v. No interior da gaiola, foram liberados 50 adultos de P. xylostella e, após 48h, foi contado o número de ovos por folha, em sete repetições. Um segundo ensaio constou da exposição de três larvas aos extratos referidos anteriormente em tubos de vidro com um pedaço de folha de couve previamente tratado. Foram utilizados três tubos por tratamento, com quatro repetições. O número de larvas mortas foi avaliado diariamente. Os extratos aquosos de folha de cinamomo, de ramo de cinamomo e de pó-de-fumo, além de DalNeem, reduzem a oviposição de P. xylostella e a utilização de extrato de pó-de-fumo, de DalNeem e de ramo de cinamomo resultam em controle eficiente de larvas de P. xylostella a partir do segundo, do quinto e do sexto dias após a aplicação, respectivamente.

The diamondback moth, Plutella xylostella (L.) (Lepidoptera, Yponomeutidae), is one of the most important insect pest species of the Brassicaceae family plants in Brazil and in the world. The use of insecticidal plants extracts in the control of this insect is a promising alternative. Therefore, this research goal is to evaluate, in laboratory, the plants extracts effect on the oviposition and mortality of P. xylostella. In order to analyze the effect on the oviposition, kale leaf pieces were treated, in cage, as following: aqueous extracts (10 percent p/v) of leaf of chinaberry (Melia azedarach), of branch of chinaberry, of tobacco powder (Nicotiana tabacum), besides DalNeem (commercial product, based on Azadirachta indica), at 10 percent v/v. Inside the cage, 50 adults of P. xylostella were put and, 48h later, the egg number per leaf was counted, in seven repetitions. A second assay was consisted of the exposition of three larvae to the same cited extracts, in glass tube with a kale leaf piece previously treated. Three glass tubes were used per treatment, with four repetitions. The number of death larvae was evaluated daily. The aqueous extracts of chinaberry leaf, chinaberry branch and tobacco powder, besides DalNeem, reduce the oviposition of P. xylostella and the use of tobacco powder extract, DalNeem and chinaberry branch extract result in efficient control of P. xylostella larvae after the second, fifth and sixth days after application, respectively.