ABSTRACT
Introducción: el término lesión no intencional en la literatura científica es relativamente nuevo; la acepción más utilizada ha sido "accidente". Objetivo: describir las características epidemiológicas de las lesiones no intencionales en menores de 15 años y el pronóstico para el año 2020. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, ambispectivo, en menores de 15 años atendidos en el Hospital Provincial Pediátrico Docente "General Milanés", de Bayamo, Granma, en el período 2004-2019. La muestra estuvo constituida por 17 595 pacientes. Se utilizó la estadística descriptiva para el procesamiento de la información obtenida (tasa, media, desviación estándar). Resultados: la tasa media de mortalidad en el período 2004-2019 fue de 0,7446 por 1000 habitantes, predominó el sexo masculino, superando en cada año el 50 % de la casuística, existió predominio de los pacientes del área de salud que atiende el policlínico ″René Vallejo Ortiz″ (n=5314, para 30,20 %), seguido de los atendidos por el policlínico ″Bayamo Oeste″ (n=4484, para 25,48 %), La contusión fue la lesión no intencional más frecuente (12 644 pacientes; 71,86 %); seguido de las heridas (2550 pacientes; 14,49 %). En los dos primeros trimestres del año se produjo el mayor número de lesiones no intencionales. Conclusiones: hubo predominio del sexo masculino, el grupo de 1 a 4 años y el área de salud que atiende el policlínico ″René Vallejo″. Las contusiones, seguidas de las heridas, fueron las lesiones no intencionales más frecuentes; la mayoría de los pacientes no requirió de ingreso hospitalario. El patrón estacional fue casi homogéneo, con una tendencia estable de ese evento de salud.
Introduction: the term unintentional injury in the scientific literature is relatively new; the most used meaning has been "accident". Objective: to Describe the epidemiological characteristics of unintentional injuries in children under 15 years of age and the prognosis for the year 2020. Methods: an observational, descriptive, ambispective study was carried out in children under 15 years of age treated at the "General Milanés" Provincial Pediatric Teaching Hospital in Bayamo, Granma, in the period 2004-2019. The sample consisted of 17,595 patients. Descriptive statistics were used: for the processing of the information obtained (mean, standard deviation). Results: the average rate in the period 2004-2019 was 0.7446 per 1000 inhabitants, the male sex predominated, exceeding 50% of the casuistry in each year, there was a predominance of patients in the health area that attends the polyclinic ″René Vallejo Ortiz″ (n=5,314, for 30.20%), followed by those attended by the ″Bayamo Oeste″ polyclinic (n=4,484, for 25.48%), contusion was the most frequent unintentional injury (12,644 patients 71.86%); followed by wounds (2550 patients; 14.49%). The highest number of unintentional injuries occurred in the first two quarters of the year. Conclusions: there was a predominance of the male sex, the group from 1 to 4 years old and the health area served by the ″René Vallejo″ polyclinic. Contusions, followed by wounds, were the most frequent unintentional injuries; most of the patients did not require hospital admission. The seasonal patteern was almost homogeneous, with a stable trend of that salt event.
Introdução: o termo lesão não intencional na literatura científica é relativamente novo; O significado mais comumente usado tem sido "acidente". Objetivo: descrever as características epidemiológicas das lesões não intencionais em menores de 15 anos e o prognóstico para o ano de 2020. Métodos: foi realizado um estudo observacional, descritivo e ambispectivo em crianças menores de 15 anos atendidas no Hospital Pediátrico Provincial de Ensino "General Milanés" em Bayamo, Granma, no período de 2004 a 2019. A amostra foi composta por 17.595 pacientes. A estatística descritiva foi utilizada para processar as informações obtidas (taxa, média, desvio padrão). Resultados: a taxa média de mortalidade no período 2004-2019 foi de 0,7446 por 1000 habitantes, predominou o sexo masculino, ultrapassando 50% da casuística em cada ano, houve predomínio de pacientes na área da saúde atendidos pela policlínica "René Vallejo Ortiz" (n=5314, para 30,20%), seguidos pelos atendidos pela policlínica "Bayamo Oeste" (n=4484, para 25,48%), a contusão foi a lesão não intencional mais frequente (12.644 pacientes; 71,86%); seguido de feridas (2550 pacientes; 14,49%). Os doisprimeiros trimestres do ano viram o maior número de lesões não intencionais. Conclusões: houve predomínio do sexo masculino, do grupo de 1 a 4 anos e da área da saúde atendida pela policlínica René Vallejo. As contusões, seguidas das feridas, foram as lesões não intencionais mais frequentes; A maioria dos pacientes não necessitou de internação. O padrão sazonal foi quase homogêneo, com tendência estável desse evento de saúde.
ABSTRACT
Introducción: las enfermedades diarreicas agudas son una causa importante de morbilidad y mortalidad de la población infantil a nivel mundial y en países en vías de desarrollo. Objetivo: identificar los factores de riesgo asociados a la diarrea aguda en niños menores de un año del municipio Bayamo. Métodos: se realizó un estudio observacional analítico de casos y controles, en niños menores de 1 años pertenecientes al municipio Bayamo, que ingresaron con enfermedad diarreica aguda en el Hospital Provincial Pediátrico Docente "General Milanés" en el año 2022. La muestra constituida por 246 pacientes, 82 casos y 164 controles. Se realizó el análisis univariado y multivariado: la razón de productos cruzados y el Chi cuadrado, con una confiabilidad del 95% y una probabilidad menor de 0.05. Resultados: en el análisis univariado la no lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses fue el factor de mayor significación estadística (OR 20,695, IC 7,360-58,188 P=0,000), seguido de la desnutrición (OR 10,503 IC 3,322-33,213 P=0,000), uso previo de antimicrobiano (OR 7,798 IC 2,803-21,684 P=0,000. En el análisis multivariado el factor que mostró mayor independencia fue la no lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses. Conclusiones: la no lactancia materna hasta los 6 meses de edad resultó ser el factor de mayor riesgo para desarrollar una enfermedad diarreica aguda, seguido de la desnutrición y uso previo de antimicrobiano.
SUMMARY Introduction: acute diarrheal diseases (ADD) are an important cause of morbidity and mortality in children worldwide and in developing countries. Objective: to identify the risk factors associated with acute diarrhea in children under one year of age in the Bayamo municipality. Methods: an analytical observational study of cases and controls was carried out in children under 1 year of age belonging to the Bayamo municipality, who were admitted with acute diarrheal disease to the "General Milanés" Provincial Pediatric Teaching Hospital in 2022. The sample was made up of 246 patients, 82 cases and 164 controls. The univariate and multivariate analysis was performed: the cross-product ratio (Odd Ratio) and the Chi square, with a reliability of 95% and a probability of less than 0.05. Results: in the univariate analysis, non-exclusive breastfeeding up to 6 months was the factor with the greatest statistical significance (OR 20.695, CI 7.360-58.188 P=0.000), followed by malnutrition (OR 10.503 CI 3.322-33.213 P=0.000). previous use of antimicrobial (OR 7.798 CI 2.803-21.684 P=0.000. In the multivariate analysis, the factor that showed greater independence was not exclusive breastfeeding up to 6 months. Conclusions: Non-breastfeeding until 6 months of age turned out to be the highest risk factor for developing an acute diarrheal disease, followed by malnutrition and previous use of antimicrobials.
Introdução: as doenças diarreicas agudas são uma importante causa de morbidade e mortalidade em crianças em todo o mundo e em países em desenvolvimento. Objetivo: identificar os fatores de risco associados à diarreia aguda em crianças menores de um ano de idade no município de Bayamo. Métodos: foi realizado um estudo observacional, analítico, caso-controle em crianças menores de 1 ano de idade pertencentes ao município de Bayamo, que foram admitidas com doença diarreica aguda no Hospital Universitário Pediátrico Provincial "General Milanés" em 2022. A amostra foi composta por 246 pacientes, 82 casos e 164 controles. Foram realizadas análises univariada e multivariada: a razão de produtos cruzados e o Qui-quadrado, com confiabilidade de 95% e probabilidade menor que 0,05. Resultados: na análise univariada, o aleitamento materno não exclusivo até os 6 meses de idade foi o fator estatisticamente mais significativo (OR 20,695, IC 7,360-58,188, P=0,000), seguido de desnutrição (OR 10,503, IC 3,322-33,213, P=0,000), uso prévio de antimicrobianos (OR, 7,798, IC 2,803-21,684, P=0,000. Na análise multivariada, o fator que apresentou maior independência foi o aleitamento materno não exclusivo até os 6 meses. Conclusões: não amamentar até os 6 meses de idade foi o maior fator de risco para o desenvolvimento de doença diarreica aguda, seguido de desnutrição e uso prévio de antimicrobianos.
ABSTRACT
OBJETIVO: identificar la asociación entre factores prenatales y relacionados con el primer año de vida y su influencia en el sobrepeso corporal de edades ulteriores. MÉTODOS: se realizó un estudio observacional, retrospectivo, analítico, de casos y controles en el municipio Bayamo con 200 escolares con sobrepeso corporal y 200 niños normales de 6-11 años de edad, de la misma zona de residencia, nacidos de madres con similar edad gestacional de 37-42 semanas, homogéneos en edad y sexo y con historia de no afecciones de salud. En el análisis estadístico se estimó el riesgo asociado como Odd Ratio. RESULTADOS: se mostró una fuerte asociación entre el sobrepeso corporal en la edad escolar y la ganancia de peso excesiva en los primeros 4 meses de vida, bajo peso, reducida longitud supina y circunferencia cefálica en el momento del nacimiento y hábito de fumar, insuficiente ganancia de peso corporal, bajo IMC y enfermedades de la madre durante el embarazo. CONCLUSIONES: estos factores deben ser considerados en la prevención de la obesidad infantil. La ganancia de peso acelerada en los primeros meses de vida de niños nacidos con afectación del crecimiento fetal debe ser prevenida.
OBJECTIVE: describe the relationship between prenatal factors and those occurring during the first year of life, and determine their influence on overweight in later stages. METHODS: an analytical observational retrospective case-control study was conducted in the municipality of Bayamo with 200 overweight school-age children and 200 normal children aged 6-11 years from the same area of residence, born to mothers with similar gestational age of 37-42 weeks, homogeneous as to age and sex, and with a history of good health. The statistical analysis included estimation of the associated risk as odd ratio. RESULTS: a strong association was found between overweight at school age and the following factors: excessive weight gain during the first 4 months of life, low weight, reduced supine length and head circumference at birth, smoking, insufficient weight gain, low BMI and maternal diseases during pregnancy. CONCLUSIONS: these factors should be borne in mind in the prevention of child obesity. Rapid weight gain during the first months of life should be prevented among children born with fetal growth disorders.