ABSTRACT
A hanseníase é uma doença infecto-contagiosa de evolução crônica que se manifesta principalmente através de sinais e sintomas dermatoneurológicos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a situação epidemiológica da hanseníase no município de Teófilo Otoni (TO)-MG, no período de 2001 a 2010 de forma descritiva e retrospectiva.Os altos coeficientes de detecção geral e em menores de 15 anos encontrados, mantêm o município como hiperendêmico para hanseníase, sinalizando a necessidade de intensificar as ações de vigilância epidemiológica.O percentual médio de grau 2 de incapacidade,entre os casos novos estudados no momento do diagnóstico foi considerado alto (10,1%) segundo Ministério da Saúde (MS). O percentual médio de casos novos avaliados, no momento da alta por cura, apresentando grau 2 de incapacidade física foi de 4,3%. O coeficiente de prevalência no município de TO foi considerado médio (1- 4,9/10.000hab) no período de 2001 a 2010 com exceção dos anos de 2003, 2004 e 2005 quando foi considerado muito alto (12,7; 14,1 e 12,6/10.000 habitantes)respectivamente. Com relação a variável prevalência oculta, verificou-se que 526 casos de hanseníase não foram diagnosticados no município, significando que 40,3% dos doentes permaneceram sem diagnóstico naquele período, podendo atuar como fontes de contágio contribuindo para a cadeia de transmissão da doença.É necessário que o município promova e intensifique a descentralização das ações de controle da doença,desenvolva programas de capacitação para as equipes multiprofissionais da Estratégia de Saúde da Família(ESF) e estimule a busca ativa de novos casos.
Leprosy is an infectious disease manifested primarily bysigns and symptoms dermato-neurological. The objectiveof this study was to evaluate the epidemiological situation of leprosy in the city of Teofilo Otoni (TO), MGstate in the period 2001-2010 as a descriptive and retrospective study. The high detection rates in general and in children under 15 years found in TO, keep this municipality as hyper-endemic for leprosy, signaling the need to strengthen the epidemiological surveillance. The average percentage of grade 2 disability among new cases studied at diagnosis was considered high (10.1 %) according to the Ministry of Health in Brazil. The average percentage of new cases assessed at the time of discharge after cure, with grade 2 disability was 4.3 %. The prevalence rate in the city of TO was considered medium (1 to 4.9 /10.000 hab ) in the period from 2001 to 2010 except for the years 2003 , 2004 and 2005 when it was considered very high ( 12.7 , 14.1 and 12.6 / 10.000 hab) respectively. Regarding the prevalence hidden variable, it was found that 526 cases of leprosy were not diagnosed in the city,meaning that 40.3 % of patients remained undiagnosed at that time and may act as sources of infection contributing to the chain of disease transmission. It is necessary for the municipality to promote and intensify the decentralization of control of the disease, and also develop training programs for the multidisciplinary teams at family health strategy (ESF) and encourage active search for new cases.