Resina de baixa contração: nova alternativa para restaurações diretas em dentes posteriores / Low shrinkage resin: a new alternative to direct restorations with composite resin in posterior teeth

O presente caso clínico demonstra o tratamento restaurador de um pré-molar inferior esquerdo com lesão cariosa profunda. A sequência clínica mostra a utilização da resina de baixa contração (0,7 por cento) associada a uma matriz de silicone. As alterações na formulação da resina, com proposta de minimização da contração de polimerização, permite a execução da restauração com ausência de sensibilidade pós-operatória, proporcionando maior conforto ao paciente. A matriz de silicone reproduziu a superfície oclusal, preservando a anatomia dentária original, mantendo a integridade funcional.

This clinical case demonstrates the restorative treatment of a lower left premolar presenting deep caries lesion. The clinical sequence shows the use of a low shrinkage resin (0.7%) associated with an silicon matrix. Changes in resin formulation aiming at reducing the polymerization shrinkage allows for the implementation of restoration with no postoperative sensitivity, providing greater patient comfort. The silicon matrix reproduced the occlusal surface, preserving the original dental anatomy, maintaining the functional integrity.

O uso do mock-up no planejamento de restauracões cerâmicas

O ensaio restaurador, "mock-up", é um método moderno de simulação, do planejamento que será executado, o mais próximo do real. Apresenta vantagens como: menor risco biológico, estético e funcional; demonstração de várias opções de tratamento; simulação do resultado estético e a aceitação prévia do tratamento pelo paciente. Este artigo relata um protocolo clínico incluindo fotografias, modelo, enceramento e "mock-up" com intuito de facilitar o planejamento e alcançar sucesso no tratamento e a satisfação do paciente.

The test restorer, "mock-up" is a modern method of simulation, of oral rehabilitation planning that will be perform, more near of real. Present advantages such as lower risk biological, aesthetic and functional, demonstration of various options for treatment, simulation of the aesthetic result and an excellent marketing tool. This article reports a protocol including clinical photographs, model, and "mock-up" to facilitate the planning to achieve treatment's success and patient's satisfaction.

Facetas de porcelana: solução estética e funcional / Porcelain laminate veneers: esthetic and functional solution

As facetas de porcelana destacam-se no mercado odontológico por sua longevidade e por suas excelentes propriedades ópticas. Enfocando esse assunto, este artigo tem como objetivo apresentar um caso clínico que inclui as indicações e características das porcelanas, bem como ressalta a importância de se fazer minucioso planejamento, para se alcançar sucesso no tratamento e a satisfação do paciente.