Avaliação de protocolo para redução da distorção em estereotaxia para ressonância magnética de três tesla / A method for geometric distortion correction for stereotaxic neurosurgery on three tesla

Introdução: o presente estudo demonstra a aplicação de um algoritmo para correção de distorções em imagens de RM em 3T. Métodos: foi utilizado um Modelo Tridimensional com Alvos (MTA) de acrílico (Micromar, São Paulo, Brasil) montado em uma plataforma com as dimensões e características de um arco estereotáctico. O MTA foi submetido à aquisição de imagens em uma bobina de crânio utilizando o aparelho Philips 3T Magnetom Sigma LX(TM) (Philips Medical Systems, Eindhoven, Netherlands). Para cada aquisição duas imagens foram obtidas, a normal e a reversa (nRM e rRM, respectivamente). Foi aplicado o protocolo de correção com gradiente reverso para produzir coordenadas x, y e z corrigidas. Após ter sido determinada a acurácia dos alvos, foram submetidos 20 pacientes ao mesmo protocolo para determinar a validade em indivíduos. Resultados: a análise dos dados demonstrou que as diferenças entre observadores não foram estatisticamente significantes. Além disso, os pontos obtidos após o processo de retificação das coordenadas no MTA revelou uma distorção média de 1,05 mm. Nos pacientes, a distorção pré correção variava de 0 a 5,6 mm; após a correção variou entre 0 e 3,5 mm. Conclusão: o presente estudo examinou uma técnica de retificação das distorções geométricas encontradas em imagens de RM. Esta mostrou-se bem sucedida em produzir resultados consistentemente acurados para registro de alvos estereotácticos. A técnica pode ser aplicada de maneira universal a todas as imagens de RM adquiridas em protocolo spin-echo e corrige as distorções geométricas presentes.

The present work presents an application of a image distortion correction algorithm for 3T MR images. Methods: We used a phantom head model (Micromar, São Paulo, Brazil) mounted on a plataform with the dimensions and features of a stereotactic frame. The phantom was scanned within the head coil of a Philips 3T Magnetom Sigma LX(TM) (Philips Medical Systems, Eindhoven, Netherlands). For each scan, 2 images were obtained - the normal and the reversed image (nMR and rMR, respectively). We applied the inverted gradient correction protocol to produce a corrected x, y and z coordinate. After we ensure target accuracy we submitted 20 patients to the same protocol to exactitude evaluation in human subjects. Results: For all the analyzed data, the differences among the observers were not statistically significant. Moreover, the data rectification proved to be effective as the average distortion on phantom, after correction, was 1.05 mm. On patients the pre-correction distortion varied between 0 and 5.6mm, after correction it varied between 0 mm and 3.5 mm. Conclusion: This study examined a rectifying technique for correcting geometric distortions encountered in the MR images, and the technique proved to be highly successful in producing consistently accurate stereotactic target registration. The technique is universally applicable to all routinely employed spin-echo MR images, and corrects for geometric distortions.

Aplicação do potencial evocado multimodal no traumatismo cranioencefálico grave / Multimodal evoked potential in severe traumatic brain injury

O potencial evocado multimodal consiste nos potenciais evocados visual, auditivo de tronco cerebral e somatossensitivo e é um método diagnóstico potencialmente útil para localizar disfunção em um sistema neural individual, bem como em áreas cerebrais que contêm vários sistemas neurais, como o tronco encefálico e os hemisférios cerebrais. Esta avaliação permite auxiliar no diagnóstico e tem valor prognóstico nos pacientes em coma por traumatismo cranioencefálico. O tempo de condução na via somatossensitiva central tende a aumentar após o traumatismo cranioencefálico e a extensão do retardo é proporcional à gravidade da lesão. Nos pacientes que sobrevivem o tempo de condução central gradualmente retorna ao normal durante a recuperação. Neste artigo realizamos uma revisão acerca da aplicação deste método diagnóstico para definição de prognóstico em pacientes com traumatismo cranioencefálico...

Mielite transversa em paciente com adenocarcinoma de mama / Transverse myelitis in patient with breast cancer

Mielite transversa é uma incomum desordem neurológica, apresentando causas variadas e incertas. O processo inflamatório acarreta lesão extensa de fibras da medula espinal, podendo resultar de infecções virais, bacterianas, baixo fluxo vascular medular, doenças autoimunes e raramente associados a neoplasias. Relatamos um caso de paciente com quadro clínico compatível com mielite transversa, potencialmente associada a adenocarcinoma mamário. Paciente sexo feminino, de 50 anos, com quadro de adenocarcinoma mamário, em pós-operatório tardio, karnofski de 100, evoluindo com paraplegia súbita, com nível sensitivo em T10, um dia após o início de quimioterapia. Sem outros antecedentes patológicos. Não há relato de febre ou infecção precedendo o déficit em meses. Deu entrada em nosso pronto-socorro, sendo submetida a ressonância magnética de coluna torácica, sem alteração de sinal. Foi negativa a pesquisa para colagenoses. Iniciou corticoterapia para mielite transversa. Evoluiu com recuperação gradativa dos déficits. Avaliado após seis meses se apresentava com força muscular grau V em membro inferior direito e grau IV em membro inferior esquerdo. O caso chama atenção para esta possível associação ainda não descrita, contudo a exclusão de lesão compressiva metastática ou metástase intramedular em quadros como esse com diagnóstico prévio de lesão tumoral é imprescindível.

Horner's syndrome after blunt cervical and chest trauma: case report

Horner‘s syndrome is the triad of miosis, ptosis, and anhidrosis, resulting from disruption of the sympathetic pathways. This article describes an uncommon case of Horner‘s syndrome in a 22-year-old man after blunt trauma to the neck and chest without carotid artery dissection. The patient was brought to the emergency service after motorcycle fall. Neurologic examination revealed a patient presenting the score 15 at Glasgow Coma Scale. The left eyelid was 1-2 mm lower than the right. Carotid Doppler and angiotomography were undertaken and revealed no abnormalities of the carotid artery. CT disclosed a mediastinal hematoma extending to the left apex, compressing the left sympathetic chain. The understanding of this clinical entity may help the surgeon to make a better differential diagnosis in trauma patients in whom prompt diagnosis is critical to stablish the correct treatment.

A síndrome de Horner compreende a tríade de miose, ptose e anidrose, resultado de lesão em algum ponto das vias simpáticas. O referido estudo apresenta um caso da referida síndrome em um jovem de 22 anos vitima de queda de moto, com escoriações no tórax e no pescoço, sem dissecção carotídea. Ao exame neurológico, encontrava-se com 15 pontos na Escala de Coma de Glasgow, com miose à esquerda e ptose palpebral ipsilateral. Realizado Doppler de carótidas e angiotomografia dos vasos cérvico-cranianos não sendo evidenciadas anormalidades. A tomografia de tórax mostrou um hematoma no ápice pulmonar esquerdo, comprimindo a cadeia simpática ipsilateral. O conhecimento desta entidade clínica pode ajudar o cirurgião a fazer um diagnóstico diferencial adequado nos pacientes vítimas de traumas, nos quais o diagnóstico correto e eficaz pode ser fundamental para a definição da conduta a ser tomada.

CSF markers for diagnosis of bacterial meningitis in neurosurgical postoperative patients / Marcadores liquóricos para o diagnóstico de meningite bacteriana em pós-operatório neurocirúrgico

OBJECTIVE: To evaluate the diagnostic usefulness of cerebral spinal fluid (CSF) cellularity, protein, neutrophils, glucose and lactate for detection of postoperative bacterial meningitis. METHOD: This prospective study was conducted in 28 postoperative neurosurgical patients from 2002 to 2005 at University of São Paulo. The CSF markers were plotted in a receiver operating characteristic (ROC) curve to evaluate their accuracy. RESULTS: Based on the area under ROC curve CSF glucose, cellularity, and lactate were considered good tests. Polymorphonuclear and protein did not achieve enough accuracy to be used clinically. CONCLUSION: The CSF glucose, lactate, and cellularity can be used for the diagnosis of bacterial meningitis. Moreover, it can be helpful to differentiate bacterial from aseptic meningitis.

OBJETIVO: Para avaliar a utilidade diagnóstica dos marcadores liquóricos de celularidade, concentração de proteína, neutrofilia, concentração de glicose e lactato para a detecção da meningitie bacteriana no pós-operatório neurocirúrgico. MÉTODO: Esse estudo foi conduzido de maneira prospectiva na Universidade de São Paulo no período de 2002 a 2005 em 28 pacientes no pós-operatório neurocirúrgico. Os marcadores liquóricos foram colocados em uma curva ROC (receiver operating characteristic) para avalição da sua acurácia. RESULTADOS: Baseadas na área sob a curva ROC, glicorraquia, celularidade e concentração de lactato foram considerados bons testes. A contagem de polimorfonucleares e a proteínorraquia não atingiram acurácia suficiente para serem utilizadas clinicamente. CONCLUSÃO: A glicorraquia, a concentração de lactato e a celularidade podem ser utilizadas clinicamente para o diagnóstico da meningite bacteriana. Esses marcadores também podem ser úteis na diferenciação entre meningite bacteriana e asséptica.