Fatores associados à qualidade de vida de criançasasmáticas atendidas em ambulatório públicoespecializado da cidade de Maceió/AL / Factors associated with quality of life of asthmatic children treated in a specialized public outpatient service at Maceió/AL

A asma é a doença crônica mais comum da infância,caracterizada pela hiper-responsividade das vias aéreas inferiorese pela limitação variável ao fluxo aéreo. Objetivo: Determinar osfatores associados à qualidade de vida de crianças asmáticas em umambulatório público especializado. Métodos: Foram coletados dadossocioeconômicos familiares e biológicos de 77 crianças asmáticasentre 7 e 12 anos, no período de agosto e setembro de 2010, emum ambulatório público especializado em Maceió/AL. A avaliaçãoda qualidade de vida foi realizada através do Paedriatric AsthmaQuality of Life Questionnaire – adaptado (PAQLQ-A). Para análiseestatística utilizaram-se os testes do qui-quadrado e exato de Fisher(p ≤ 5%). Resultados: A idade média das crianças em anos foi de 9,31(± 1,7). A maioria (60,8%) tinha uma renda familiar total de 1 a 2salários mínimos, 67,5% possuíam asma do tipo leve. A qualidadede vida foi considerada ruim em 24,7%. A idade das crianças entre7 e 9 anos e o sexo feminino apresentaram uma associação significativacom uma melhor qualidade de vida. A baixa renda familiarfoi associada a uma pior qualidade de vida. Conclusão: Criançasasmáticas de níveis socioeconômicos mais baixos apresentam maisfrequentemente uma pior qualidade de vida...

Asthma is the most common childhood chronic diseasecharacterized by lower airway hyperresponsiveness and variableairflow limitation. Objective: To determine factors associated withasthmatic children’s quality of life in a specialized public outpatientservice. Methods: Socioeconomic and biological data of 77 asthmaticchildren, from 7 to 12 years, between August and September 2010,in a specialized public outpatient service in Maceió, Alagoas werecollected. The quality of life evaluation was performed using the PaedriatricAsthma Quality of Life Questionnaire - adapted (PAQLQ--A). To statistical analysis the chi-square and Fisher exact tests (p ≤5%) were used. Results: The average age of children’s was 9.31 years(± 1.7). The majority (60.8%) had a total household income of 1 to2 minimum wages, and 67.5% had mild asthma. The quality of lifewas considered poor in 24.7%. The children’s age from 7 to 9 yearsand female showed a meaningful association with a better qualityof life. Low family income was associated with a poorer quality oflife. Conclusion: Asthmatic children of lower socioeconomic statushave more often a poorer quality of life...

Efeito imediato da técnica de compressão isquêmica na inibição de pontos gatilhos / Immediate effect of ischemic compression techniquein trigger points inhibition

Introdução: Os pontos gatilhos são manifestações comumenteencontradas na Síndrome Dolorosa Miofascial, associados à presençade músculos em estado de encurtamento ou contratura, comaumento do tônus e rigidez. A técnica de compressão isquêmica éum dos vários tratamentos propostos para inibir os pontos gatilhos.Objetivo: Avaliar o efeito imediato da técnica de compressão isquêmicana inibição de pontos gatilhos do músculo trapézio superior,através da percepção dolorosa subjetiva e da análise eletromiográficado referido músculo. Método: Participaram do presente estudo 24indivíduos com presença de ponto gatilho latente ou ativo. Foramanalisados os dados coletados na escala visual analógica adaptadae os valores médios das aquisições RMS (Root Mean Square) daeletromiografia de superfície, antes e após a aplicação da técnica,pelo teste de Wilcoxon, considerando-se um nível de significânciap ≤ 0,05. Resultados: Houve diferença estatisticamente significantena avaliação da escala visual analógica (p = 0,0002), porém a análisedo sinal eletromiográfico do músculo trapézio superior não reveloudiferenças com significância estatística (p = 0,4772). Conclusão:A técnica de compressão isquêmica foi eficaz apenas em reduzirimediatamente o quadro álgico provocado pelo ponto gatilho,sem alterações significantes no sinal eletromiográfico do músculotrápezio superior.

Introduction: Trigger points are manifestations commonlyfound in Myofascial Pain Syndrome, associated to the presenceof muscles in a state of shortening or contraction, with increasedtone and stiffness. The ischemic compression technique is one ofseveral treatments proposed to inhibit trigger points. Objective: Toevaluate the immediate effect of ischemic compression technique inthe inhibition of upper trapezius muscle trigger points, through thesubjective pain perception and muscle electromyographic analysis.Method: The study included 24 subjects with presence of latent oractive trigger point. Data collected were analyzed using the adaptedvisual analogue scale and the RMS (Root Mean Square) averageacquisition of surface electromyography before and after using thetechnique, through Wilcoxon test, considering a significance levelof p ≤ 0.05. Results: There was a statistically significant difference invisual analogue scale evaluation (p = 0.0002), but the electromyographicsignal analysis of the upper trapezius muscle revealed nodifferences with statistical significance (p = 0.4772). Conclusion:The ischemic compression technique was effective only in reducingimmediately the trigger point pain, with no significant changes inthe electromyographic signal of the upper trapezius muscle.