Múltiplos pilomatricomas em membros superiores: relato de exérese cirúrgica / Multiple pilomatricomas in upper limbs: report of surgical exeresis

Pilomatricoma é uma neoplasia folicular benigna relativamente rara. Pode ocorrer em qualquer idade, mas menos de 13% dos casos acontecem em pessoas com mais de 50 anos, sendo mais comum em mulheres (1,5 a 2,5 mulheres:1 homem). A localização mais frequente é a região cervical, seguida das áreas frontais, periorbitárias e pré-auriculares (1). Clinicamente, apresenta-se como um tumor subcutâneo ou intradérmico, endurecido e de crescimento lento. O diagnóstico pré-cirúrgico é quase sempre difícil (3). O tratamento padrão é o cirúrgico, com margens de segurança amplas para minimizar o risco de recorrência nas variantes malignas (2,3). Relatamos um caso atípico e exuberante de múltiplos pilomatricomas em membros superiores em um paciente do sexo masculino de 55 anos (AU)

Pilomatricoma is a relatively rare benign follicular neoplasm. It can occur at any age, but less than 13% of cases occur in people over 50 years old, and it is more common in women (1.5 to 2.5 women: 1 man). The most frequent location is the cervical region, followed by the frontal, periorbital and pre-auricular areas (1). Clinically it presents as a hardened and slowly growing subcutaneous or intradermal tumor. Preoperative diagnosis is almost always difficult (3). The standard treatment is surgical, with wide safety margins to minimize the risk of recurrence in malignant variants (2,3). We report an atypical and exuberant case of multiple pilomatricomas in upper limbs in a 55-year-old male patient (AU)

Correção da hipoplasia de polo inferior da mama / Surgical correcftion of breast inferior pole hypoplasia

INTRODUÇÃO: As mamas com hipoplasia de polo inferior apresentam aspecto desarmônico, com o sulco inframamário alto, predominância de volume glandular nos quadrantes superiores, e, consequentemente, direcionamento inferior do complexo areolopapilar. É meta desejável, nesses casos, a correção da forma desarmônica das mamas, bem como de eventuais assimetrias, com cicatrizes mínimas ou inconspícuas. O objetivo deste trabalho é apresentar técnica cirúrgica para correção de hipoplasia de polo inferior da mama. MÉTODO: A técnica cirúrgica utilizou retalho interno rodado para reconfigurar a mama e reposicionar o sulco inframamário, tendo como vias de acesso cirúrgico tão somente as cicatrizes por onde se colocam as próteses. RESULTADOS: A técnica descrita foi utilizada em 4 pacientes com hipoplasia de polo inferior de mama, com idades variando entre 19 anos e 27 anos. Os resultados demonstram que a correção da deformidade mamária foi alcançada adequadamente, bem como o reposicionamento do sulco inframamário, sem provocar irregularidades no contorno inferior da mama. CONCLUSÕES: A técnica proposta é uma alternativa adequada para o tratamento de casos selecionados de deformidade mamária com hipoplasia de polo inferior.

BACKGROUND: Breasts with inferior pole hypoplasia have a disharmonious appearance owing to a high inframammary fold and the prevalence of glandular volume in the upper quadrants that results in a lower inclination of the nipple-areola complex. In these patients, the goal is to correct the disharmonious shape of their breasts and possible asymmetries while causing minimal or inconspicuous scars. The aim of this study was to present a surgical technique to correct breast inferior pole hypoplasia. METHODS: The surgical technique involved a rotated internal flap to reshape the breast and relocate the inframammary fold, a result achieved using only the scores where the implants would be positioned as surgical access routes. RESULTS: The procedure described here was used in four patients aged 19-27 years with breast inferior pole hypoplasia. The results demonstrate that the correction of breast deformities was properly achieved, and the inframammary fold was repositioned without any irregularities in the inferior breast contour. CONCLUSIONS: The technique proposed here is a suitable alternative for the treatment of selected cases of breast deformities with hypoplasia of the inferior pole.