Hallazgos en radiografías panorámicas de niños entre 6 y 15 años en un hospital odontológico en Argentina / Findings in panoramic radiographs of children between 6 and 15 years at a dental hospital in Argentina

Objetivo: Describir la frecuencia y localización de pato- logías y anomalías dentarias (anomalías de número, tumores, quistes y piezas retenidas) observadas en radiografías pa- norámicas de pacientes pediátricos de entre 6 y 15 años del Hospital Zonal Especializado en Odontología Infantil "Dr. A. Bollini" de la ciudad de La Plata. Materiales y métodos: Se realizó un estudio observa- cional descriptivo de 300 radiografías panorámicas, de niños (n=150) y niñas (n=150) de entre 6 y 15 años, seleccionadas aleatoriamente en el área de radiología del hospital, tomadas en el período comprendido entre marzo de 2018 y marzo de 2020. Los datos obtenidos se volcaron en planillas de cálculo y con ellos se realizó un análisis estadístico descriptivo. Se utilizaron las siguientes variables: edad, sexo, tipo de ano- malía o patología (anomalías de número, tumores, quistes y piezas retenidas), pieza dentaria y ubicación (maxilar o man- díbula). Resultados: Dentro de las anomalías registradas (n=147), se encontraron en mayor medida piezas dentarias retenidas, en un 44,22% de los casos (n=65), agenesias en un 42,18% de los casos (n=62) y supernumerarios en un 13,61% de los casos (n=20). No se hallaron quistes ni tumores. Conclusión: En un 24% de las radiografías panorámicas de niños entre 6 y 15 años se halló alguna anomalía dentaria. Las anomalías más frecuentes fueron piezas dentarias reteni- das y agenesias (AU)

Aim: To describe the frequency and location of dental pathologies and anomalies (number anomalies, tumors, cysts and retained dental pieces) observed in panoramic radio- graphs of pediatric patients between 6 and 15 years of age from the Hospital Especializado en Odontología Infantil "Dr. A. Bollini" from the city of La Plata. Materials and methods: A descriptive observational study was performed based on 300 panoramic radiographs of children (150 girls and 150 boys) between 6 and 15 years old, randomly selected in the Radiology area of the hospital, taken in the period between March 2018 and March 2020. The data obtained were entered into spreadsheets and a descriptive sta- tistical analysis was carried out. The following variables were evaluated: age, sex, type of anomaly or pathology (anomalies of number, tumor, cysts and retained dental pieces), dental piece and location (maxilla or mandible). Results: Among the registered anomalies (n=147), re- tained dental pieces were found to a greater extent, in 44.22% of the cases (n=65), agenesis in 42.18% of the cases (n=62) and supernumeraries in 13.61% of the cases (n=20). No cysts or tumors were found. Conclusion: In 24% of panoramic radiographs of chil- dren between 6 and 15 years old, some dental anomaly was found. The most frequent anomalies were retained dental pieces and agenesis (AU)

Trisomía del par XXI: Características estomatognáticas / Trisomy pair XXI: Stomatognathic characteristics

El síndrome de Down (SD) es un trastorno genético que se caracteriza por la presencia de un grado variable de discapacidad cognitiva, rasgos y características físicas peculiares, que también, repercuten a nivel estomatognático. Los autores presentamos un estudio clínico y descriptivo, detallando las características odontológicas y estomatognáticas más prevalentemente diagnosticadas en ochenta (80) pacientes que presentan SD, atendidos durante el lapso de 2 años en el consultorio externo del Hospital Bollini, ubicado en el Instituto Psicopedagógico Especial de la Ciudad de La Plata. Nuestro objetivo fue evaluar las manifestaciones clínico­epidemiológicas del paciente con SD, y cómo estas repercuten en el funcionamiento y estructura del sistema estomatognático

Down syndrome (DS) is a genetic disorder characterized by the presence of a variable degree of cognitive disability, features and peculiar physical characteristics, affecting them at the stomatognathic level. We present a clinical and descriptive study, detailing the dental and stomatognathic characteristics most prevalently diagnosed in 80 eighty patients with SD, treated during a period of 2 years in the outpatient clinic of Hospital Bollini, located in The Special Psycopedagogical Institute of the city of La Plata Our the objetive was evaluate the clinical and epidemiological manifestastations of the patient's of SD, and how these affect functioning and structure of the stomatognatic system