ABSTRACT
O presente relato de caso clínico tem o objetivo de descrever a resolução cirúrgica de um dente clinicamente assintomático, portador de fístula muco-gengival, com imagem radiográfica sugestiva de cisto radicular com provável presença de cálculo aderido à região apical. O tratamento empregado foi intervenção endodôntica convencional com medicação intracanal prolongada de pasta de hidróxido de cálcio/soro fisiológico, obturação definitiva seguida de intervenção cirúrgica paraendodôntica (apicectomia). O material curetado foi enviado para exame histopatológico, confirmando a hipótese diagnóstica de cisto radicular. Já o fragmento do ápice radicular envolto por massa consistente foi analisado em microscopia eletrônica de varredura, demonstrando se tratar de cálculo dental aderido ao cemento e à dentina radicular. Após período de 9 meses e 21 dias o elemento dental se apresentou clínica e radiograficamente em processo de reparo apical.
The present report of clinical case has the objective of describe the surgical resolution of a tooth clinically asymptomatic that has muco-gingíval fistula with suggestive radiographic image of root cist and a probable presence of calculus adhered to the apical region. The treatment applied was conventional endodontic intervention with a prolonged intracanal medicine with hydroxide calcium/normal saline paste, definite filling followed by a paraendodontic surgical intervention. The curetted material was sent to a histopatologic exam, confirming the diagnosis hypothesis of radicular cist. The fragment of the root apice involved by a solid substance was analized by an eletronic microscopy of scanning, probably demonstrating to be about dental calculus adhered to the cementum and to the root dentin. After a period of 9 months and 21 days, the dental element showed to be clinical and radiographically in an apical repair processo.