Hepatitis B marker seroprevalence and vaccination coverage in adolescents in the City of Itajaí, State of Santa Catarina, Southern Brazil, in 2008 / Soroprevalência de marcadores da hepatite B e cobertura de vacinação em adolescentes no município de Itajaí, Estado de Santa Catarina Sul do Brasil, em 2008

INTRODUCTION: Hepatitis B infection constitutes an important cause of morbidity and mortality worldwide. In Brazil, however, the current epidemiological situation is not clear. Considering the importance of establishing this prevalence, the aim of this study was to determine the prevalence of HBV markers in voluntary adolescents, junior high (secondary school) students, in the City of Itajaí, State of Santa Catarina, Brazil. METHODS: A seroepidemiological, transverse study was conducted with 353 randomly chosen adolescents from elementary school in 2008. Blood samples were analyzed for HBsAg, anti-HBc and anti-HBs. All analyses were conducted by automated microparticle enzyme immunosorbent assay (Abbott®, AxSYM system, Deerfield, IL, USA), according to the manufacturer's instructions. RESULTS: The prevalence of HBsAg was 0.6% (CI 95% 0.1 - 2.0), that of anti-HBc was 1.1% (CI 95% 0.3 - 2.9) and that of detectable anti-HBs was 83.6% (CI 95% 79.3 - 87.3). Hepatitis B vaccination coverage was 97.5% (CI 95% 95.2 - 98.8). CONCLUSIONS: These results demonstrate the success of the vaccination program against hepatitis B in the region studied and indicate that prevention strategies must be maintained and, if possible, expanded to contribute to the establishment of positive prevalence rates in all age groups.

INTRODUÇÃO: A hepatite B constitui uma causa relevante de morbidade e mortalidade em todo o mundo. No Brasil, entretanto, a situação epidemiológica atual não é claramente conhecida. Considerando-se a importância do estabelecimento de tal prevalência, o objetivo deste estudo foi determinar a prevalência dos marcadores de HBV em adolescentes voluntários, estudantes do ensino fundamental na Cidade de Itajaí, Santa Catarina, Brasil. MÉTODOS: Trata-se de um estudo soroepidemiológico, transversal, conduzido com 353 adolescentes do ensino fundamental, randomicamente selecionados, em 2008. As amostras de sangue foram analisadas quanto à presença dos marcadores HBsAg, anti-HBc e anti-HBs. Todas as análises foram conduzidas em ensaio imunoenzimático de micropartículas automatizado (Abbott®, AxSYM system, Deerfield, IL, EUA), de acordo com as instruções do fabricante. RESULTADOS: A prevalência do HBsAg foi de 0,6% (CI 95% 0,1 - 2,0), do anti-HBc foi de 1,1% (CI 95% 0,3 - 2,9) e de títulos detectáveis de anti-HBs foi de 83,6% (CI 95% 79,3 - 87,3). A cobertura vacinal nos adolescentes estudados foi de 97,5% (CI 95% 95,2 - 98,8). CONCLUSÕES: Estes resultados demonstram o sucesso do programa de vacinação contra a hepatite B na região estudada e indicam que as estratégias de prevenção devem ser mantidas e, se possível, expandidas para que contribuam no estabelecimento de taxas de prevalência positivas em todas as faixas etárias.

Anti-HBs levels among children and adolescents with complete immunization schedule against hepatitis B virus. A cross-sectional study in Blumenau, State of Santa Catarina, Brazil, 2007-2008 / Níveis de anti-HBs entre crianças e adolescentes com o esquema completo de imunização contra o vírus da hepatite B. Um estudo transversal em Blumenau, Estado de Santa Catarina, 2007-2008

INTRODUCTION: Vaccination is the main tool for preventing hepatitis B virus (HBV) infection; however, following the completion of the vaccination series, the concentrations of anti-HBs can decline over the years and reach levels less than 10mIU/mL. The persistence of protection in these individuals is still unknown. The present study aimed to determine the anti-HBs antibody levels among children and adolescents who had received a complete vaccination course for hepatitis B. METHODS: Antibodies against HBV surface antigen (anti-HBs) were tested in 371 individuals aged 10 to 15 years-old. RESULTS: Volunteers who showed undetectable quantities of anti-HBs accounted for 10.2% of the population studied and 39.9% presented antibody titers of less than 10mIU/mL. Anti-HBs ≥ 10mIU/mL were verified in 49.9%. CONCLUSIONS: These results corroborate other studies indicating levels of anti-HBs below 10mIU/mL in vaccinated individuals. Additional studies are required to assess whether this indicates susceptibility to HBV infection and the need and age for booster doses.

INTRODUÇÃO: A vacinação é o principal instrumento para prevenir a infecção pelo vírus da hepatite B. Todavia, após a conclusão da série de vacinação, as concentrações de anti-HBs podem diminuir ao longo dos anos e atingir níveis inferiores a 10mUI/mL. A persistência da proteção nestes indivíduos ainda é desconhecida. O presente estudo objetivou determinar os níveis do anticorpo anti-HBs em crianças e adolescentes que receberam o esquema completo de vacinação para a hepatite B. MÉTODOS: O anticorpo para o antígeno de superfície do vírus da hepatite B (anti-HBs) foi testado em 371 indivíduos com idade entre 10-15 anos. RESULTADOS: Os voluntários que apresentaram quantidades indetectáveis de anti-HBs corresponderam a 10,2% da população estudada, e 39,9% apresentaram títulos do anticorpo inferiores a 10mUI/mL. Anti-HBs ≥ 10mUI/mL foi verificado em 49,9%. CONCLUSÕES: Nossos resultados corroboram com outros estudos que indicam níveis de anti-HBs inferiores a 10mUI/mL em indivíduos vacinados. Estudos adicionais são necessários para avaliar se isso indica suscetibilidade à infecção pelo HBV e necessidade e idade para a dose reforço.

Seroprevalence of hepatitis B and hepatitis C markers in adolescents in Southern Brazil / Soroprevalência de marcadores de hepatite B e hepatite C em adolescentes no Sul do Brasil

Este estudo teve como objetivo determinar a prevalência de marcadores do vírus da hepatite B (HBV) e do vírus da hepatite C (HCV) entre adolescentes com idade entre 10 e 16 anos, alunos do Ensino Fundamental da cidade de Chapecó, Santa Catarina, Brasil. Trata-se de um estudo transversal incluindo 418 voluntários, realizado entre março e julho de 2008. As análises sorológicas incluíram: HBsAg, anti-HBc, anti-HBs e anti-HCV. Os testes foram realizados em Ensaio Enzimático de Micropartículas (Abbott, AxSYM System, Wiesbaden, Alemanha). A prevalência de HBsAg foi de 0,2 por cento (IC95 por cento: 0,0-1,3), e a prevalência de anti-HBc foi de 1,4 por cento (IC95 por cento: 0,5-3,1). Quanto ao anti-HBs, 48,6 por cento dos voluntários apresentaram títulos maiores que 10UI/L. Nenhum dos voluntários apresentou resultados reativos para anti-HCV. Este estudo demonstrou uma baixa prevalência de marcadores de infecção HBV e HCV e um grande número de voluntários imunizados contra o HBV. Finalmente, demonstrou-se a importância de campanhas e políticas adequadas de saúde na redução dessas prevalências.

This study was carried out to determine the prevalence of hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) markers among adolescents aged between 10 and 16 years old, who are elementary school students in the city of Chapecó, Santa Catarina State, Brazil. The study involved a cross-sectional survey that included 418 volunteers, from March to July, 2008. Serology comprised HBsAg, anti-HBc, anti-HBs and anti-HCV. Tests were performed using automated Microparticle Enzyme Immunosorbant Assay (Abbott, AxSYM System, Wiesbaden, Germany). The prevalence of HBsAg was found to be 0.2 percent (95 percentCI: 0.0-1.3), and the prevalence of anti-HBc was found to be 1.4 percent (95 percentCI: 0.5-3.1). Regarding anti-HBs, 48.6 percent had titers greater than 10UI/L. None of the volunteers presented reactive results for anti-HCV. This study showed a low prevalence of HBV and HCV markers of infection and a great number of volunteers immunized against HBV. Finally this study shows the importance of proper health campaigns and policies in reducing those prevalences.